Евгения Л.
Профессиональная письменная и устная переводчица немецкого языка, курирую немецко-украинскими культурными проектами, преподаю.
Профессиональная письменная и устная переводчица немецкого языка, курирую немецко-украинскими культурными проектами, преподаю.
Детали про опыт преподавания:
✅Первое ознакомительное занятие – бесплатно.
Здравствуйте!
Немецким владею на уровне носителя языка. Окончила профильную гимназию с изучением немецкого языка, факультет иностранных языков, затем изучала бизнес и культурологию в Берлине и в Граце. Фактически с 2013 года в большей степени нахожусь заграницей в немецкоязычных странах (Германии, Австрии и Швейцарии). Работала на федеральное правительство Германии. Таким образом, эффективно могу научить нужной разговорной немецкой и бизнес-коммуникации, имея при этом профильное высшее образование. Не занимаюсь с людьми с уровнем языка ниже В1, поскольку у своих партнеров в обучении (не к учащимся, а именно к партнерам в изучении языка) стараюсь усовершенствовать до максимума уже имеющиеся знания. Для нужных вам целей (сдача экзаменов, дипломов, для курсов заграницей, работы и тд) – подход индивидуальный. Наряду со знаниями языка делюсь знаниями и культурной компетенции в немецкоязычных странах. Может показаться, что знать, какие темы немец/австриец/швейцарец никогда не затронет в разговоре, попробует ли он принесенную вами еду, какие качества ценит, за что может обидеться, вам иностранцу знать наверняка не обязательно. Но это не так. Наряду с изучением языка научу вас вести и говорить как местные, что вам точно понадобится в реальной жизни.
То есть я ваша партнерша по изучению языка, если вы:
- хотите выучить реальный язык, а не теорию времен, падежей и сословий
- уже имеете базовые знания и не видите пределы вашего самосовершенствования
- не любите академических преподавателей, а предпочитаете современное креативное изучение языка
- позвольте мне мотивировать вас на изучение одного из самых нужных языков мира
Здесь указаны свободные часы репетитора для занятий с новыми учениками. Информация о свободных часах в реальных условиях может изменяться каждый час. Поэтому точное время нужно согласовывать с репетитором