Попович Юрий

Около двух лет я провел в роли преподавателя английского языка (работал как в школе, так и на фрилансе). Сейчас я преподаю в КНУ им. Тараса Шевченко литературоведческие курсы, некоторые из них англоязычны. Еще в течение обучения на магистратуре проходил практику в государственной школе, поэтому со старшими классами тоже могу работать.

Для подтверждения уровня языка могу предоставить следующие аргументы:
- В течение последнего года я перевел 5 книг с английского на украинский (среди них труды Аберкромби, Кунца, Джеймса, Вудз)
- С начала полномасштабного вторжения ко мне неоднократно обращался американский институт New Lines, для которого я обеспечивал перевод правовых отчетов и докладов
- Мой опыт работы включает в себя две IT компании, в которых все процессы происходили на английском языке.

Поэтому, если хотите плодотворно заняться изучением английского языка – обращайтесь. В преподавании я строг, но последователен. Взаимное уважение и общая цель должны стать ориентирами нашего сотрудничества.

P.S. если вдруг Вас интересует изучение текстов литературного зарубежья – буду иметь честь помочь)