Аделина Шыкырук 5.0(отзывов: 3)

Мой преподавательский подход сочетает в себе академическую подготовку, полученную в украинских и немецких учебных средах, и практический опыт жизни в Германии. Работа и волонтерство с украинцами позволили увидеть разрыв между теорией и реальным использованием языка — и научиться его преодолевать.

Я жила в Германии и училась в Университете Иоганна Гутенберга в Майнце, где на собственном опыте увидела разницу между книжным языком и тем, на котором реально разговаривают в обучении, работе и повседневной жизни. Именно там стало очевидно, что знание правил само по себе не гарантирует умения говорить.

Вернувшись к работе с украинскими студентами, я на протяжении нескольких лет сочетала репетиторство и волонтерскую деятельность, объясняя материал людям с разным уровнем подготовки и разными целями. Это позволило увидеть повторяющиеся трудности: когда грамматика и лексика изучены, но не складываются в целостную систему для речи и письма.

Именно поэтому в преподавании я делаю акцент на структурированном подходе к языку, развитии устной и письменной речи и глубоком понимании лексики. Моя цель — помочь студентам выстроить логику языка так, чтобы она перестала быть набором отдельных правил и стала понятным, управляемым инструментом.