Олена Чепурна

Мене звати Олена Чепурна. Я лінгвістка та викладачка англійської мови з 17-річним досвідом. Маю диплом магістра з лінгвістики та перекладу англійської мови. Я розробила власну систему вивчення англійської за фільмами та серіалами, у якій поєдную лінгвістику, сторітелінг і сценарну майстерність.

Мої курси розроблені спеціально для дорослих від початкового до просунутого рівня. Вони підійдуть тим, хто починає вивчати англійську з нуля, розуміє англійську, але не говорить, хоче розширити активний словниковий запас, покращити розуміння живої мови на слух або потребує англійської для роботи, подорожей, співбесід, презентацій чи переговорів.

Як проходить навчання

Спочатку ви дивитеся фільм або серію серіалу в оригіналі. Потім готуєтеся до заняття за моїми авторськими матеріалами: працюєте з новою лексикою, субтитрами, фрагментами сценарію, граматикою та розмовними завданнями.

На занятті ми зосереджуємося насамперед на розмовній практиці. Обговорюємо сюжет, сцени, діалоги, персонажів, їхні рішення та мотивацію й одразу використовуємо нові слова, вирази та граматичні конструкції у власному мовленні.

Модель навчання: дивимося → аналізуємо → практикуємо → говоримо.

Навчальні матеріали

До навчання входять мої авторські робочі зошити, відеословники, глосарії, розмовні завдання та індивідуальний план навчання. Матеріали адаптуються відповідно до вашого рівня, цілей та обраного курсу.

Я маю велику бібліотеку готових курсів за фільмами та серіалами. Є розмовні курси для рівнів A1–B2 з фокусом на повсякденну лексику, а також спеціалізовані курси від рівня B1 з фокусом на юридичну, бізнес-, IT- та іншу професійну лексику. Починаючи із середнього рівня, ви можете самостійно обирати фільм або серіал відповідно до своїх інтересів.

Результат після 24 уроків

За 24 заняття ви можете пройти 1 повний сезон серіалу або приблизно 8 фільмів англійською мовою та отримати системну практику живої англійської в контексті.

≈ 12 годин живої англійської. Ви регулярно слухаєте автентичні діалоги та вчитеся краще розуміти природну англійську мову в контексті.

≈ 650 нових слів і виразів. Лексика вивчається через конкретні сцени та ситуації, а потім використовується під час занять, щоб поступово переходити з пасивного словника в активний.

24 граматичні моделі. Ми розбираємо граматику на прикладах із фільмів і серіалів та одразу використовуємо нові конструкції у власному мовленні.

≈ 17 годин розмовної практики. Основна частина кожного заняття присвячена говорінню: обговоренню сюжету, сцен, діалогів, персонажів, подій та власних думок.

Моя головна мета полягає в тому, щоб англійська переходила з пасивних знань в активне мовлення. Ви не просто запам’ятовуєте слова та правила, а вчитеся розуміти живу англійську в контексті, швидше будувати речення та впевненіше говорити, поступово відмовляючись від постійного перекладу кожної фрази в голові.