Вікторія Гуріна
Перекладала для телеканалу 1+1, Yakaboo, Міжнародного кінофестивалю Docudays, Liebherr, Made in Ukraine та ін. Навчаю мові через ігри та спілкування.
Вікторія Гуріна
Перекладала для телеканалу 1+1, Yakaboo, Міжнародного кінофестивалю Docudays, Liebherr, Made in Ukraine та ін. Навчаю мові через ігри та спілкування.
Предмети
Українська мова та література
Англійська мова
Українська мова та література
Рівні викладання
- 7-9-й класи
- Підготовка до НМТ (ЗНО)
- Підготовка до ДПА (9 клас)
- Підготовка до олімпіад
- Університетські курси
- Спеціалізовані курси
- Підготовка до школи
- Молодші класи 1-4
- 10-11-й класи
- Розмовна мова
- Рівень C1-C2
- Ділова та бізнес мова
- Граматика
- Рівень А1-А2
- Рівень B1-B2
- Для іноземців
- 5-6-й класи
Деталі про досвід викладання:
Склала ЗНО на 196. Якщо готові плідно працювати, то і Вам допоможу :)
Англійська мова
Рівні викладання
- 7-9-й класи
- Підготовка до НМТ (ЗНО)
- Підготовка до ДПА (9 клас)
- Підготовка до школи
- Молодші класи 1-4
- 10-11-й класи
- Репетитор для дітей
- Розмовна мова
- Рівень А1-А2 (Beginner, Elementary)
- Рівень B1-B2 (Intermediate)
- Ділова та бізнес мова
- Граматика
- Рівень C1-C2 (Advanced, Proficiency)
- 5-6-й класи
- Підготовка до ДПА (4 клас)
- Підготовка до ЗНО для магістратури (ЄВІ, ЄФВВ)
- Корпоративна англійська (для компаній)
Деталі про досвід викладання:
Граматику і слова будемо засвоювати через ігри. Бо мова нам потрібна для одного - СПІЛКУВАННЯ. Не для того, щоб розказувати граматичні правила напам'ять. Будемо спілкуватися, використовувати красивезні слова у своїй мові. А граматику будемо вчити, спілкуючись під час гри. Бо граматика потрібна для чого? Просто, щоб донести свою думку і тебе зрозуміли. Усе :)
Місця занять
- В учня:
- Ні
- У викладача:
- Ні
- Онлайн:
- Так
Про себе:
Вступила на бюджет у два університети: Національний університет "Києво-Могилянська академія" та
НПУ імені М.П. Драгоманова.
За свою перекладацьку діяльність, встигла побувати перекладачем та редактором перекладів фільмів, серіалів, книг і сайтів для телеканалу 1+1, Yakaboo, Міжнародного кінофестивалю Docudays, Liebherr, Made in Ukraine та ін.
За викладацьку діяльність, зрозуміла, що ігри та language immersion (повне занурення у мову - поглинання контенту цією мовою та спілкування нею) - найкращий спосіб ЗАГОВОРИТИ цією мовою. Із кожним учнем я ставлю дві цілі:
1) щоб учень заговорив,
2) щоб учень повертався з уроку щасливим.
Ми будемо багато веселитися і жартувати. Попрацювати теж доведеться, але я завжди намагаюся зробити так, щоб робота не здавалася роботою ані для моїх учнів, а не для мене.
- Освіта:
- Національний університет "Києво-Могилянська академія" (НаУКМА), бакалавр, 2020
- Вік:
- 18-25
- Досвід:
- більше 5 років
лип. 26-серп. 1, 2026