14 найпоширеніших помилок використання прийменників в англійській мові

Усім привіт. Тільки почався навчальний рік, а вже потрібно почати готуватися до різних іспитів, ЗНО, ЄВІ та ДПА у тому числі. Дуже часто є завдання, вставити правильний прийменник і у багатьох людей вони викликають страх, тому що в них дуже легко допустити помилку. У цій статті ми розглянемо 14 найпоширеніших помилок у використані цієї частини мови.

Let's begin.

1. 

Неправильно: Who is in the phone?

Правильно: Who is on the phone

Переклад: Хто говорить по телефону?

Пояснення: Коли ми хочемо сказати, що хтось говорить по телефону, то обов'язково вставляємо прийменник ON

2.

Неправильно: Have you ever been in Rome?

Правильно: Have you ever been to Rome?

Переклад: Чи ти коли небудь був у Римі?

Пояснення: Коли ви хочете запитатися людину чи вона десь була (в якійсь країні чи місті), то перед цією географічною назвою ставимо прийменник TO

3.

Неправильно: I reached at the airoport at 2 p.m

Правильно: I reached the airoport at 2 p.m

Переклад: Я дістався до аеропорту о другій годині ночі

Пояснення: В англійській мові ставити майже поряд 2 однакових прийменники немає сенсу.

4.

Неправильно: He agreed with my demands

Правильно: He agreed to my demands

Переклад: Він погодився на мої вимоги

Пояснення: Коли ми англійською хочемо сказати, що хтось погодився на щось, то ми ставимо прийменник TO

5.

Неправильно: I bought the watch with $50

Правильно: I bought the watch for $50

Переклад: Я купив наручний годинник за 50 доларів

Пояснення: Ну тут дуже просте правило, ящо ми кажемо про ціну, тобто ви щось купили за якусь суму, то вживаємо прийменник FOR

6. 

Неправильно: I often go to work in bus

Правильно: I often go to work by bus

Переклад: Я часто їду на роботу автобусом

Пояснення: Найпоширеніша помилка з використанням прийменників в англійській мові. Коли ми хочемо сказати, что я або хтось їдуть якимось транспортом, ми вживаємо тільки прийменник BY і ніякий інший!

7.

Неправильно: I can see my dog at the picture

Правильно: I can see my dog in the picture

Переклад: Я бачу свою собаку на цій фотографії

Пояснення: Коли ми кажемо, про те, що якійсь об'єкт зображений на картині чи фотографії, то ми вживаємо IN.

8. 

Неправильно: The Sun rises from the East

Правильно: The Sun rises in the East

Переклад: Сонце встає зі сходу

Пояснення: Коли ми кажемо про сторони світу, то вживаємо IN.

9. 

Неправильно: Keep the left, please

Правильно: Keep to the left, please

Переклад: Будь ласка, тримайтеся лівіше

Пояснення: Ну тут все очевидно, перед певною стороною ми кажемо TO

10.

Неправильно: Open page 99 of your books

Правильно: Open your books to page 99

Переклад: Відкрийте свої книжки на 99 сторінці

Пояснення: Ми відкриваємо не сторінку, а книжку на певній сторінці

11.

Неправильно: My birthday is on August

Правильно: My birthday is in August 

Переклад: Моє день народження в серпні

Пояснення: Перед місяцями, ми ставимо IN, а перед днями тижня - ON.

12.

Неправильно: Everything depends from you 

Правильно: Everything depends on you

Переклад: Все залежить від тебе

Пояснення: Доволі складне правило. Коли ми кажемо, що щось залежить від когось, то ставимо ON

13.

Неправильно: I need to go to home

Правильно: I need to go home

Переклад: Мені потрібно піти додому

Пояснення: Тут та ж сама ситуація, що і в пункті 3. Два однакових прийменника ставити разом не потрібно!

14.

Неправильно: She is afraid from spaiders

Правильно: She is afraid of spaiders

Переклад: Вона боїться павуків

Пояснення: Ну тут дуже просте правило. Після слова afraid має стояти прийменник OF і ніякий інший.

Сподіваюсь, що вам ця стаття була корисною і допоможе краще зрозуміти англійську мову і не допускати банальних помилок. Зберігайте цю статтю, щоб не забути про ці правила!!! 

Рейтинг:5 з 5

На основі відгуків 2 користувачів

Автор: Сергій Ч.

Редакція не несе відповідальності за наповнення блогів, вони є персональною думкою автора

Потрібен репетитор?

Обирай кращих викладачів на сервісі Букі!

Інші статті викладача

Реєструйся репетитором на BUKI!

Безкоштовна реєстрація за 10 хвилин

Заняття персонально чи по Skype

Оплата напряму від учня

Також читайте розділ «Блоги репетиторів»:

Секретні методи вивчення іноземної мови

У цій статті ми розглянемо три секретних методи, які можуть допомогти вам засвоїти нову мову швидше та ефективніше. Стаття вміщує посилання на платформи та вебсайти, які вам допоможуть в цьому.

Автор: Христина Я.

Як досягти тонкої талії?

Тонка талія: міфи та реальність

Автор: Анастасія Ш.

Цукрозамінники

Переваги та недоліки

Автор: Анастасія Ш.

Відпочинок від тренувань

Правильно організований відпочинок допомагає зберегти і покращити результати тренувань

Автор: Анастасія Ш.

Verben mit Präpositionen у німецькій мові у німецькій мові. Дружній путівник для початківців

Сьогодні ми поговоримо про один із важливих аспектів німецької мови - Verben mit Präpositionen (дієслова з прийменниками).

Автор: Ярослав Т.

Зв'язок між гормонами та тренуваннями

Важливість фізичної активності для підтримки гормонального балансу та загального здоров'я.

Автор: Анастасія Ш.

Інші новини:

;