Чи знали ви, шо Індія – сьома країна у світі за площею та друга (після Китаю) за чисельністю населення. У цій країні налічується до 845 мов та діалектів. Гінді – назва індоарійської мови, поширеної переважно у північних та центральних регіонах Індії.
Не секрет, що сучасна Індія знаходиться на економічному підйомі та є дуже привабливою для бізнесу в галузі легкої, важкої та ювелірної промисловості, а також високотехнологічного виробництва та сервісу. Вміти розмовляти на гінді необхідно для того, щоби будувати успішні відносини з індійськими діловими партнерами.
Наприклад, коли я гавчалася в університеті, вже тоді я мала змогу практикувати та бути перекдалачем на виставках та творчих заходах в індійському посольстві. Мати таку перевагу, як розуміти бізнес партнерів та мати змогу говорити з ними на їхній мові, те за що ви точно будете вдячні собі.
Не забувайте про величезну культурну спадщину Індії у сфері літератури, філософії, релігії. Людям, які захоплюються мовою гінді, стануть більш зрозумілими духовні та тілесні практики, мистецтво танцю, кулінарії тощо.
І тут у вас може виникнути закономірного питання, а чи важко вивчати гінді?
Для мене гінді досить логічна мова та цікава. Я її почала вивчати, ще коли мені було 7 років. І те, з якою любов'ю нам її викладали - я памятаю і досі, ця любов передалася мені на все життя.
Вважається, що гінді не належить до легких вивчення мов. Але, коли було легко вивчати нову мову? - Ніколи.))
Мова має свої правила та особливості.
Різні посібники подають різну інформацію, щодо алфавіту, але я пропоную сьогодні розглянути от таку інформацію.
В алфавіті слід запам'ятати 44 літери та 4 лігатури + 7 літер з точкою (у запозичених словах). Разом 55 букв. Труднощі викликає читання нових слів, тому що деякі букви мають майже однакове звучання, і визначити правильну букву буває складно. Але з практикою, приходить розуміння та слова стають знайомими та зрозумілими.
Важдива особливість - це лексичні запозичення із перської (фарсі), арабської та тюркської мов. Ці слова є основою розмовної лексики.
Цікаво й те, що в гінді багато синонімів.
А що там по граматиці гінді?
Почну з приємного, що іменники в мові гінді бувають тільки чоловічого та жіночого роду.
Замість прийменників для зв'язку слів у реченні використовуються післялоги. Порядок слів у реченні наступний: присудок розташований завжди наприкінці речення, а підмет – на початку, а всі інші слова – між ними.
Коли я починаю викладати новому студенту, я завжди орієнтуюся на персональний запит.
Вважаю, що коли у викладача є індивідуальний підхід - навчання проходить цікаво та легко.
Буду рада долучитися до вашого успіху у пізнанні індійської культури та мови.
Як вивчати гінді ефективно?
- Слід визначити мету
Безцільність – не наш союзник у цьому питанні. "Вчити мову, щоб вивчити" - сумнівна мотивація, ви тільки заплутаєте самі себе. Перш ніж приступати до вивчення, вирішите: навіщо це вам?
- Слід намітити план
Безсистемність - теж не найкращий помічник у цьому питанні. Вибравши мету – розбудуйте стратегію навчання та продумайте кроки для її досягнення. Можете навіть створити систему заохочень – так буде простіше і приємніше дотримуватись програми, займаючись систематично.
Наприклад, можна кожного разу, коли ви досягли маленького прогресу дозволяти собі випити смачної кави, чи придбати нову цікаву книгу, все залежить від ваших вподобань.
- Слід діяти організовано
Пам'ятайте: складно буде тільки спочатку, цей час просто потрібно витримати. Далі заняття увійдуть у звичку, ставши природною складовою вашого дня.
- Слід підтримувати результат
Не можна вивчити гінді з нуля – раз і назавжди. Памятайте, що немає чіткої межі, якої необхідно досягти, адже мова постійно змінюється та оновлюється як і ми з вами. Продовжуйте повторення, навіть якщо досягли особистих цілей і почуваєтеся вільно у спілкуванні.
Успіхів та нагадую, що викладач розділяє з вами ваш успіх та відчуває відкати, лінь - ми залежні у цьому питанні. Тому, обирайте свого викладача та насолоджуйтесь прогресом та пізнавайте свої безмежні можливості.
З любов’ю, Ольга Шевцова
