Є такі дієслова, які ми не можемо вживати у формі Continuous, тобто ми їх не можемо вживати у Present Continuous, а також у граматичних часах Past Continuous, Future Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous та Future Perfect Continuous. Такі дієслова ми називаємо не продовжуваними або дієсловами стану тобто stative verbs. Вони описують стани, які тривають певний час.
Дієслова стану можна розділити на такі категорії: володіння, відчуття, емоції, розумовий стан та інші.
У даній статті будемо вивчати категорію володіння та відчуття.
Розберемо спочатку першу категорію:
- Володіння (possession):
- Have (мати);
- Own (бути власником);
- Possess (володіти);
- Pack (упакувати, зібратися);
- Consist (складати);
- Involve (охоплювати);
- Include (включати);
- Contain (вміщувати);
- Belong (належати).
Утворимо речення з декількома словами:
The king posesses big treasure. – Король володіє великим скарбом.
The United Kingdom consists of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. – Об’єднане Королівство складається з Англії, Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії.
His blog involves a large audience. – Його блог охоплює велику аудиторію.
This belongs to me. – Це належить мені.
А зараз поговоримо про дієслово to have, яке з одного боку є дієслово стану (stative verb), а з іншого боку є динамічним дієсловом (dynamic verb), яке ми можемо вживати у формі Continuous. Як же визначити, коли to have використовується, як дієслово стану, а коли ми можемо його вживати, як динамічне дієслово?
Річ у тім, що дієслово to have має різні значення. Як дієслово стану to have ми вживаємо у значенні “мати”, “володіти”, бути власником, та не вживаємо у формі Continuous.
Наприклад,
I have a car. – У мене є автомобіль. / Я є власником автомобіля.
To have може вживатися, як динамічне дієслово, тобто у формі Continuous, якщо воно є частиною вислову та має інші значення.
Наприклад,
I’m having a party today. – Я влаштовую вечірку сьогодні.
He is having a picnic tomorrow. – Він влаштовує пікнік завтра.
She is having a bath. – Вона приймає ванну.
We are having a break. – У нас перерва.
They are having a good time. – Вони добре проводять час.
- Відчуття (sense):
- Sound (звучати);
- Hear (чути);
- Smell (пахнути);
- See (бачити, розуміти);
- Look (виглядати);
- Taste (смакувати);
- Touch (торкатися);
- Feel (відчувати).
У цій категорії теж все неоднозначно, і не завжди дієслова відчуття вживаються, як дієслова стану. Все залежить від значень дієслів, від контексту та від їх динаміки.
Розберемо дієслово see. У значенні “бачити” та “розуміти” ми його вживаємо, як дієслово стану.
Наприклад,
I see a beautiful building. – Я бачу прекрасний будинок. (to see - бачити)
I see what you mean. – Я розумію, що ти маєш на увазі. (to see – розуміти)
“To see” може означати “зустрітися” і у цьому значенні є динамічним, тобто може вживатися у формі Continuous.
Наприклад,
I am seeing Jack tomorrow. – Я зустрінуся з Джеком завтра.
Є також й неоднозначності з дієсловами smell, taste, look та feel.
Розберемо дієслово to smell. Воно має 2 значення: одне значення – відчувати запах, тобто нюхати, а інше – виділяти запах, тобто пахнути або смердіти. Останнє вживається, як stative verb:
My shampoo smells like flowers. – Мій шампунь пахне квітами.
That stray dog smells terrible. You need to wash it. – Та бездомна собака смердить жахливо. Її потрібно помити.
Рідко to smell може вживатися у Continuous у значенні нюхати (але щось приємне):
Look! She is smelling that flower. – Поглянь! Вона нюхає ту квітку.
Якщо ж це випадкові неприємні запахи, то ми вживаємо to smell, як stative verb:
I smell gas. Turn it off. – Я чую газ. Виключи його.
Дуже схожа ситуація з дієсловом to taste, яке має 2 значення: пробувати на смак та мати певний смак тобто смакувати. Останнє значення ми використовуємо, як дієслово стану:
This soup tastes great. – Цей суп смакує чудово.
The coffee tastes really bitter. – Кава на смак дуже гірка.
To taste у значенні пробувати на смак є динамічним:
The chef is tasting the soup. – Повар пробує суп на смак.
Розглянемо дієслово to look, яке теж має 2 основних значення: дивитися та здаватися тобто виглядати. Останнє значення to look ми розглядаємо, як дієслово стану.
Розглянемо приклад його:
- Does my hair look alright? – Моє волосся виглядає в порядку?
- It looks great. – Воно має чудовий вигляд.
Відчуйте різницю з динамічним значенням to look:
- You are not looking again. You aren’t interested. - Ти знову не дивишся. Ти не зацікавлений.
Тут to look має значення повернути очі у певному напрямку.
Щодо дієслова to feel, воно теж має значення дієслова стану мати думку чи думати та може вживатися у формі Continuous у значенні почуватися.
Відчуймо різницю:
I feel it is a good idea. – Я маю думку, що це хороша ідея. (stative verb)
I am feeling wonderful today. – Я почуваюсь чудово сьогодні. (dynamic verb).
У коментарях напишіть свої речення з дієсловами стану.
