Підказка 2. Як правильно використовувати there is, there are.
Ви вже знаєте елементарні правила побудови речення, правила використання Simple Tense, володієте певним запасом слів так, що можете сказати кілька речень про дім, сім’ю, їжу, уподобання.
На цьому етапі потрібно брати до уваги те, що недоцільно дослівно перекладати з англійської мови і навпаки деякі слова та окремі фрази. Одними з таких виразів, які не мають відповідного дослівного перекладу на українську мову є звороти there is, there are. Для людей, які недавно вивчають англійську правильно навчитися використовувати ці звороти є викликом, бо вимагають певного розуміння.
Як ви знаєте, there is ми використовуємо коли говоримо про однину, а there are – коли про множину. Якщо говоримо про речі в однині, то використовуємо неозначений артикль a/an перед іменником. There is використовується перед незлічувальними іменниками (наприклад, фрукти, вода, цукор, чай, молоко та інші). У множині використовуються числівники без артикля.Наприклад:
- There is а laptop on the table.
- There is some tea in the box.
- There are many books in your room.
Дослівний переклад речень з цими зворотами звучить так: Там є мій комп’ютер на столі; Там є трошки чаю у коробці, або Там є багато книг у твоїй кімнаті. Погодьтеся, що у такому перекладі ці речення звучать досить незвично. Речення, які розпочинаються з there is, there are, ми переважно перекладаємо з кінця, упускаючи слово там. На столі є мій ноутбук; В коробці є трошки чаю; або ж В твоїй кімнаті багато книжок.
Звороти there is, there are використовуємо тоді, коли хочемо сказати про місце розташування людей чи речей - у місті, в квартирі, на певних поверхнях чи територіях і т. д. Наприклад:
- There is a lady in the hall.
- There are three bedrooms in my flat. I like it very much!
Іноді люди, які недавно розпочали вивчати англійську, запитують чи можна зворот thereis замінити на it is. Відповідь - ні, не можна. Порівняйте два речення:
- It is a very nice lamp.
- There is a very nice lamp on the table.
It is a very nice lamp on the table.
Потрібно запaм’ятати, якщо мова про місце знаходження доцільно використовувати there is.
Іншим важливим моментом є те, що коли ми перелічуємо предмети, у певній послідовності, навіть якщо їх є багато ми вживаємо зворот there is.
- There is a lamp, computer, and my bag on the table.
- There is a pack of cheese, meat, and three bottles of milk in the fridge.
Якщо ж необхідно вжити слово there (там), не вагайтеся у реченнях, які починаються з there is, there are знову використовувати there. У таких випадках слово there ставимо в кінці речення. Наприклад:
- There are many colorful flowers there.
Коли тільки починаєте практикувати використання зворотів there is, there are, будуйте відносно короткі речення, поступово удосконалюючи себе. Тут потрібно пам’ятати, що при побудові довших речень, ми можемо уникати використання цих зворотів. Наприклад:
There are few students waiting for you in the classroom.- Few students are waiting for you in the classroom.
Заперечення будуємо за допомогою частинки not, яку ставимо після isабо are. Наприклад:
- There are not any apples in the basket.
- There is not a napkin under the plate.
Іншим важливим моментом, який стосується вживання звороту there is, there are є запитальні речення, особливо коли використовуємо запитальне слово. Запитання у реченнях зі зворотами thereis, thereareутворюємо за стандартом запитальних речень в англійській мові, ставивши is, areна початок речення перед словом there. Якщо є запитальне слово, тоді його ставимо на самий початок речення, при цьому не забуваючи використовувати there. Наприклад:
- Is there a restaurant in the hotel? Yes, there is. No, there is not.
- What is there inside the package?There is a laptop inside the package.
Звороти there is, there are ми можемо використовувати у всіх часових формах.
Present tense – there is, there are;
Past tense – there was, there were;
Future tense – there will be. Наприклад:
- There are many things in that red box.
- There were many passengers аt the airport yesterday.
- There will be a few friends at Paul’s birthday party tomorrow.
У випадках коли будемо вживати there is, there are в інших часових формах потрібно змінити форму дієслова. Наприклад:
There have been many nice things on sale in this shop recently.
Сподіваюся, у цій статті ми вияснили основні правила використання there is, there are, а також зупинилися на тих моментах, які часто викликають запитання у студентів. Практикуйтеся і вдосконалюйтеся!
