Прийшовши до Старбаксу або Тім Хортонс, ви можете бути не впевнені, як правильно замовити свій улюблений напій або страву англійською мовою.
У цьому блозі ми розглянемо кілька корисних фраз та порад, які допоможуть вам легше спілкуватися та замовляти улюблені напої чи страви у кав'ярні англійською.
Клієнт: Hi, I'd like a medium latte, please. (Привіт, я би хотів(ла) середню латте, будь ласка.)
Бариста: Sure, would you like that hot or iced? (Звичайно, ви хотіли б гаряче чи з льодом?)
Клієнт: Good morning! I'll have a large coffee and a sandwich, please. (Доброго ранку! Я би хотів(ла) велику каву та сендвіч, будь ласка.)
Бариста: Absolutely, which sandwich would you like? (Звичайно, який саме сендвіч ви б хотіли?)
Клієнт: Do you have any dairy-free milk alternatives? (У вас є альтернативи молоку?)
Бариста: Yes, we have almond and soy milk available. (Так, у нас є мигдалеве та соєве молоко.)
Клієнт: Can I get a caramel macchiato with almond milk? (Чи можу я замовити карамельний макіато з мигдалевим молоком?)
Бариста: Of course, would you like whipped cream on top? (Звичайно, чи бажаєте вершки зверху?)
Клієнт: Hi there! Can I get a tall flat white, please? (Привіт! Чи можу я отримати "flat white" розміру "tall", будь ласка?)
Бариста: Absolutely, anything else with that? (Звичайно, ще щось?)
Клієнт: What's the difference between a macchiato and a latte here? (Яка різниця між макіато та латте тут?)
Бариста: A macchiato has more espresso and less milk compared to a latte. (У макіато більше еспресо та менше молока, порівняно з латте.)
Клієнт: What's the difference between a cappuccino and a latte? (Яка різниця між капучино та латте?)
Бариста: A cappuccino has more foam and less milk compared to a latte. (У капучино більше піни та менше молока, порівняно з латте.)
Клієнт: Do you have any seasonal coffee drinks available? (У вас є якісь сезонні кавові напої?)
Бариста: Yes, we have our holiday specials like the Peppermint Mocha and Gingerbread Latte. (Так, у нас є святкові напої, такі як "Мокко з м'ятним смаком" та "Латте з пряниковим смаком".)
Клієнт: Can I get the iced version of the caramel macchiato? (Чи можу я замовити карамельний макіато з льодом?)
Бариста: Sure thing, would you like whipped cream on top? (Звичайно, чи бажаєте вершки зверху?)
Клієнт: Thank you so much! (Дуже дякую!)
Бариста: You're welcome, enjoy your drink! (Не за що, насолоджуйтеся напоєм!)
Типовий діалог в Тім Хортонс:
Клієнт: Hi there! Can I get a medium double-double and a blueberry muffin, please?
Працівник: Sure thing! Would you like that warmed up?
Клієнт: Yes, please.
Працівник: Great, anything else for you today?
Клієнт: No, that's all.
Працівник: Your total is $6.50.
Клієнт: Here's $10.
Працівник: Thank you. And here's your change. Your order will be ready at the pickup counter. Have a wonderful day!
Клієнт: Thanks, you too!
Словник:
- Hi there! - Привіт!
- Can I get...? - Чи можу я замовити...?
- Sure thing! - Звичайно!
- Would you like...? - Ви б хотіли...?
- Yes, please. - Так, будь ласка.
- Great. - Чудово.
- Anything else...? - Ще щось...?
- No, that's all. - Ні, це все.
- Your total is... - Ваша сума становить...
- Here's... - Ось...
- Thank you. - Дякую.
- Here's your change. - Ось ваша решта.
- Have a wonderful day! - Гарного вам дня!
- Thanks. - Дякую.
- You too! - Вам також
Ось ще декілька фраз, які можуть бути корисними клієнтам у кав'ярні:
- "Hi, can I have a..." (Привіт, чи можу я замовити...)
- "I'd like to order..." (Я би хотів(ла) замовити...)
- "Could I get..." (Чи можу я замовити...)
- "May I have..." (Чи можу я замовити...)
- "What's your speciality drink?" (Який у вас особливий напій?)
- "What do you recommend?" (Що ви порекомендуєте?)
- "Do you have any vegan options?" (Чи є у вас веганські варіанти?)
- "Is it possible to customize my order?" (Чи можливо змінити моє замовлення?)
- "Can I have that to go?" (Чи можу я взяти з собою?)
- "Thank you!" (Дякую!)
- "Thanks a lot, have a great day!" (Дуже дякую, гарного вам дня!)
- "Thanks, see you later!" (Дякую, побачимося пізніше!)
Корисні слова:
- Coffee - Кава
- Tea - Чай
- Muffin - Мафін
- Donut - Пончик
- Sandwich - Сендвіч
- Bagel - Бейгл
- Latte - Латте
- Cappuccino - Капучіно
- Espresso - Еспресо
- Double-double - Напій з двома порціями молока та цукру (типове замовлення в Тім Хортонс)
- Specialty Drink - Особливий напій
- Iced - З льодом
- Hot - Гарячий
- Cream - Вершки
- Sugar - Цукор
- Milk - Молоко
- Almond Milk - Мигдальне молоко
- Soy Milk - Соєве молоко
- To go - На винос
- Dairy-free - Без молока
- Gluten-free - Без глютену
- Fresh - Свіжий
- Seasonal - Сезонний
- Menu - Меню
- Change - Здача
- Pickup Counter - Місце видачі
- Thank you - Дякую
- Please - Будь ласка
- Good morning/afternoon/evening - Доброго ранку/дня/вечора
- Enjoy your meal/drink - Смачного/насолоджуйтеся напоєм
