Чи можливо вивчити англійську мову лише по серіалам та фільмам?

Сьогодні я вам розкажу про вивчення англійського по фільмам і серіалам, як правильно це робити поділюсь корисними інструментами і дам свої рекомендації по фільмам для різних рівнів володіння мовою.Взагалі вивчати англійську по фільмам і серіалам це напевно найлегший і найдоступніший для всіх спосіб підтягнути свою англійську мову. Він підходить для будь-якого віку, адже вчитися ніколи не пізно, навпаки потрібно це робити завжди.По-перше, якщо ви тільки починаєте вивчати мову, то ідеальним початком для вас буде вибрати фільм або серіал який ви вже передивилися вздовж і поперек, знаєте кожну сцену і кожну фразу головних героїв. По-друге, вмикайте англійські субтитри, саме англійські, субтитри на нашій мові, лише створюють ілюзію вивчення мови. За фактом ви просто читаєте текст на екрані.Загалом - включайте улюблений фільм або серіал англійською і починайте дивитися його англійською мовою з англійськими субтитрами. Спочатку буде дуже важко, ви будете перемотувати та переслухувати одні й ті ж репліки, дивуватися як взагалі можна ось цю фразу сказати таким чином тому, що живі англійські фрази можуть досить сильно відрізнятися від того як вони пишуться. Доведеться незнайомі фрази переводити, запам’ятовувати, але коли ви одну і ту ж фразу станете помічати у другий, третій, четвертий раз, то ваша підсвідомість автоматично запам’ятає її значення.При перегляді фільмів і серіалів на англійський важливо пам’ятати, що ви не повинні розуміти сто відсотків слів, сказаних у фільмі. Спочатку буде досить розуміти загальний зміст, а потім деталі згодом підтягнуться. Головне тут це регулярність.А ось на що варто звертати пильну увагу, так це жарти. Для перекладу та розуміння сенсу тих чи інших жартів або сленгу відмінно підійде сайт <a href="/away/?to=http://www.urbandictionary.com/">www.urbandictionary.com</a> . Жарти та сленг це справжня жива мова, без їх розуміння ви не піднімете свій рівень мови вище шкільної програми. Запам’ятайте, що вміння сприймати живу мову на слух набагато важливіше ідеальної граматики, адже підтягнути граматику ви завжди встигнете шляхом вправ і уроків. А ось сприйняття мови можна розвинути тільки постійно слухаючи і вникаючи. Також не забувайте, що дивлячись все в оригіналі ви потрапляєте в менталітет і культуру країни. Що ж перейдемо до рекомендацій. Для початківців з рівнем англійської Elementary, я пропоную почати з банальних і дитячих речей - мультфільми та мультсеріали, а також короткометражки, від студій Disney та Pixar. The Flintstones, навіть підійде Peppa Pig. Так це може бути не дуже цікаво, але повірте мені перегляд дасть свої плоди.Для більш впевнених у собі я можу порекомендувати два чудових фільми з Томом Хенксом - TheTerminal та ForrestGump. В першому випадку ви можете відчути себе в ролі головного героя. Він прилітає до Нью-Йорку та за певних обставин не може пройти кордон і змушений залишитися, буквально, жити у аеропорту абсолютно без мови. Йому доводиться по крихтах вчити мову і в кінці фільму він цілком нормально розмовляє. Звичайно до кінця фільму ви навряд чи вивчите мову як головний герой, але користь вам він точно принесе. А у фільмі ForrestGumpголовний герой говорить повільно і дуже прості фрази, але з кумедним південним американським акцентом. Тому теж відмінно підійде для початківців.Для людей з рівнем Pre-Intermediateта Intermediate я порекомендую серіал з котрого почалось моє знайомство з живою англійською мовою - Lost, котрий у нас відомий як «Залишитися в живих». У ньому немає складних і незрозумілих фраз - вони всі звичайні та дуже корисні у плані розвитку побутового словникового запасу. Героїв мало - їх швидко запам’ятовуєш. До цієї ж категорії я можу віднести фільми на кшталт HarryPotter, TheSocialNetwork, GroundhogDay, Matrix, StarWars, а також будь-які фільми про супергероїв. Із серіалів на цьому рівні відмінно підійде все де показується звичайна американська «битовуха» - Friends, ModernFamily, Sexandthecity, Thisisus, а також в залежності від того, який ступінь чорного гумору ви можете винести - TheSimpsons, FamilyGuy, SouthPark.Але для самих просунутих я можу порекомендувати дивитися фільми та серіали про те, яку лексику вам цікаво придбати. Якщо цікавить медична тематика, то обов’язково до перегляду House. Якщо вас цікавить реклама і маркетинг, то обов’язково дивіться серіал MadMan. Якщо вас цікавять технології та стартапи - SiliconValley. Якщо подобається фентезі, то серія TheLordoftheRings і GameofThrones, але там доведеться звикати до британського акценту. Також, я рекомендую всі без винятку фільми Квентіна Тарантіно. Після того, як ви зможете в його фільмах оцінити якість діалогів англійською мовою вам буде нудно від нашого дубляжу, який буквально вирішує його фільми душі.Головне - не відкладайте цю справу на потім і починайте вже зараз. Через рік після початку, якщо це увійде в вашу звичку і постійну практику - ви взагалі не будете розуміти як можна дивитися фільми у дубляжі, а ваші знання і сприйняття мови на слух будуть на високому рівні. Але для того, щоб повністю зрозуміти всі аспекти англійської мови, вам потрібен буде не один і не два сеанси перегляду. Я з радістю допоможу вам у вивченні англійської мови персональними заняттями.

Ілля Л.

Річниця BUKI: Десятиріччя інновацій у навчанні

Скільки коштує репетитор в Україні у 2026 році?

Квадратні рівняння: формули, способи розв’язання і приклади

Материки і частини світу Землі: список, різниця та пояснення

200 грн/год

Підготовляю учнів до іспитів (ДПА, ЗНО), допомагаю вивчати предмет в школі, а так само підвищую рівень знання англійської мови у дорослих.

Про [:site]

Всі міста

Всі онлайн предмети

Всі предмети

Рейтинг: 

Приєднуйтесь

Корисні посилання

Слава Україні! Героям слава!

Ми використовуємо файли cookie для спрощення навігації по сайту, аналізу того, як він використовується, надання актуальної реклами. Якщо ви натискаєте "Дозволити всі cookies", ви погоджуєтесь на використання нами всіх файлів cookies на сайті. Якщо ви натискаєте «Не дозволяти», то використовуватимуться лише обов'язкові файли cookies. Дізнайтеся більше в нашій <a [:privacy_link]>Політиці конфіденційності</a> та <a href='/p/cookies/'>Політиці файлів cookie.</a>

Оберіть файли cookie!

Вхід

Більше

Якщо ви хочете змінити викладача, будь ласка, напишіть про це менеджеру

Ви вже забронювали пробний урок з викладачем [:TUTOR_NAME]

Забронюйте безкоштовне пробне заняття з викладачем BUKI School

Будь ласка, оберіть час, який вам підходить інакше цей час репетитора може бути зайнятий іншим учнем

Ви не забронювали пробний урок з викладачем 😔

Район / мікрорайон

Ваші контакти ніколи не відображатимуться на сайті та будуть надані тільки репетитору та менеджеру підтримки компанії [:SITE]

Оформлення й відправка заявки

казахська

русійська

англійська

Залишаючи заявку, ви приймаєте

Надсилаючи заявку, ви погоджуєтесь з

Я ознайомлений та  згоден з

, надаю  згоду на  обробку моїх персональних даних згідно 

та підтверджую досягнення мною 16-річного віку або я є батьком/опікуном

Я ознайомлений та згоден з 

Наші менеджери вже опрацьовують вашу заявку і звʼяжуться з вами в найкоротший термін.

Дякуємо за ваш запит!

Ви можете подати заявку також іншим викладачам, щоб отримати більше варіантів для початку навчання.

Ваша заявка прийнята!

Якщо у вас виникли будь-які питання або складності - просто замовте дзвінок

Українська мова та література

Сербська мова

Грузинська мова

Македонська мова

Боснійська мова

Каталонська мова

Анатомія

Мистецтвознавство

Юриспруденція

Логіка

Соціологія

Хімія

Ботаніка

Зоологія

Екологія

Генетика

Молекулярна фізика

Електрика і магнетизм

Оптика

Казахська мова

Татарська мова

Гра на саксофоні

Біологія

Іврит

Гра на скрипці

Дизайн

Ісландська мова

Словенська мова

Гра на сопілці

Гра на барабанах

Гра на трубі

Журналістика

Інтернет-маркетинг

Англійська мова

Каліграфія

Бухгалтерський облік

Уроки фотошопа (Photoshop)

Фарсі (персидська мова)

Французька мова

Уроки крою та шиття

Фотографія

Фітнес тренер

Албанська мова

Шашки

STEM і робототехніка

Дизайн одягу

Гра на арфі

Гра на баяні, акордеоні

Німецька мова

Архітектура

Оригамі

Режисура

Литовська мова

В'єтнамська мова

Дискретна математика

Нарисна геометрія

Біохімія

Сольфеджіо

Веб-Дизайн

Латинь

Інструктор йоги

Електротехніка

Геодезія

Будівельна механіка

Графічний дизайн

Математична статистика

Ораторське мистецтво

Давньогрецька мова

Аудит

Економетріка

Тайська мова

Технічна механіка

Менеджмент

Математичне моделювання

Латиська мова

Гра на віолончелі

Гра на флейті

Відеомонтаж

Комп'ютерна грамотність

Гра на тромбоні

Гра на контрабасі

Тамільська мова

Гра на бандурі

Фармакологія

Дефектолог

Скульптура

Історія України

Гра на губній гармоніці

Анімація

Чорногорська мова

Кримськотатарська мова

Автоінструктор

Профорієнтація

Уроки гри на Укулеле

Ментальна арифметика

Художня гімнастика

Географія

Їдиш мова

Гра на фаготі

Етика

Гра на кларнеті

Спортивна гімнастика

Тренер з тенісу

Кулінарні курси

Рукоділля

Швидкочитання

Італійська мова

Польська мова

Турецька мова

Грецька мова

Всесвітня історія

Програмування

Креслення та проектування

Економіка

Живопис

Малювання

Психологія

Китайська мова

Гра на гітарі

Гра на фортепіано

Музика

Іспанська мова

Російська мова

Зарубіжна література

Чеська мова

Вища математика

Математичний аналіз

Фламандська мова

Акторська майстерність

Японська мова

Нідерландська мова

Естонська мова

Підготовка до школи

Молодші класи

Правознавство

Румунська мова

Норвезька мова

Угорська мова

Словацька мова

Філософія

Арабська мова

Португальська мова

Астрономія

Няня для дітей

Фінська мова

Гінді

Корейська мова

Хореографія і танці

Уроки вокалу

Вірменська мова

Диференціальні рівняння

Теорія ймовірностей

Теоретична механіка

Данська мова

Розвиток пам'яті

Всі статті репетитора: Ілля Л.

Статті про освіту

Блог репетитора компанії BUKI – Ілля Л.