Чи можливо вивчити англійську мову лише по серіалам та фільмам?

Сьогодні я вам розкажу про вивчення англійського по фільмам і серіалам, як правильно це робити поділюсь корисними інструментами і дам свої рекомендації по фільмам для різних рівнів володіння мовою.Взагалі вивчати англійську по фільмам і серіалам це напевно найлегший і найдоступніший для всіх спосіб підтягнути свою англійську мову. Він підходить для будь-якого віку, адже вчитися ніколи не пізно, навпаки потрібно це робити завжди.По-перше, якщо ви тільки починаєте вивчати мову, то ідеальним початком для вас буде вибрати фільм або серіал який ви вже передивилися вздовж і поперек, знаєте кожну сцену і кожну фразу головних героїв. По-друге, вмикайте англійські субтитри, саме англійські, субтитри на нашій мові, лише створюють ілюзію вивчення мови. За фактом ви просто читаєте текст на екрані.Загалом - включайте улюблений фільм або серіал англійською і починайте дивитися його англійською мовою з англійськими субтитрами. Спочатку буде дуже важко, ви будете перемотувати та переслухувати одні й ті ж репліки, дивуватися як взагалі можна ось цю фразу сказати таким чином тому, що живі англійські фрази можуть досить сильно відрізнятися від того як вони пишуться. Доведеться незнайомі фрази переводити, запам’ятовувати, але коли ви одну і ту ж фразу станете помічати у другий, третій, четвертий раз, то ваша підсвідомість автоматично запам’ятає її значення.При перегляді фільмів і серіалів на англійський важливо пам’ятати, що ви не повинні розуміти сто відсотків слів, сказаних у фільмі. Спочатку буде досить розуміти загальний зміст, а потім деталі згодом підтягнуться. Головне тут це регулярність.А ось на що варто звертати пильну увагу, так це жарти. Для перекладу та розуміння сенсу тих чи інших жартів або сленгу відмінно підійде сайт <a href="/away/?to=http://www.urbandictionary.com/">www.urbandictionary.com</a> . Жарти та сленг це справжня жива мова, без їх розуміння ви не піднімете свій рівень мови вище шкільної програми. Запам’ятайте, що вміння сприймати живу мову на слух набагато важливіше ідеальної граматики, адже підтягнути граматику ви завжди встигнете шляхом вправ і уроків. А ось сприйняття мови можна розвинути тільки постійно слухаючи і вникаючи. Також не забувайте, що дивлячись все в оригіналі ви потрапляєте в менталітет і культуру країни. Що ж перейдемо до рекомендацій. Для початківців з рівнем англійської Elementary, я пропоную почати з банальних і дитячих речей - мультфільми та мультсеріали, а також короткометражки, від студій Disney та Pixar. The Flintstones, навіть підійде Peppa Pig. Так це може бути не дуже цікаво, але повірте мені перегляд дасть свої плоди.Для більш впевнених у собі я можу порекомендувати два чудових фільми з Томом Хенксом - TheTerminal та ForrestGump. В першому випадку ви можете відчути себе в ролі головного героя. Він прилітає до Нью-Йорку та за певних обставин не може пройти кордон і змушений залишитися, буквально, жити у аеропорту абсолютно без мови. Йому доводиться по крихтах вчити мову і в кінці фільму він цілком нормально розмовляє. Звичайно до кінця фільму ви навряд чи вивчите мову як головний герой, але користь вам він точно принесе. А у фільмі ForrestGumpголовний герой говорить повільно і дуже прості фрази, але з кумедним південним американським акцентом. Тому теж відмінно підійде для початківців.Для людей з рівнем Pre-Intermediateта Intermediate я порекомендую серіал з котрого почалось моє знайомство з живою англійською мовою - Lost, котрий у нас відомий як «Залишитися в живих». У ньому немає складних і незрозумілих фраз - вони всі звичайні та дуже корисні у плані розвитку побутового словникового запасу. Героїв мало - їх швидко запам’ятовуєш. До цієї ж категорії я можу віднести фільми на кшталт HarryPotter, TheSocialNetwork, GroundhogDay, Matrix, StarWars, а також будь-які фільми про супергероїв. Із серіалів на цьому рівні відмінно підійде все де показується звичайна американська «битовуха» - Friends, ModernFamily, Sexandthecity, Thisisus, а також в залежності від того, який ступінь чорного гумору ви можете винести - TheSimpsons, FamilyGuy, SouthPark.Але для самих просунутих я можу порекомендувати дивитися фільми та серіали про те, яку лексику вам цікаво придбати. Якщо цікавить медична тематика, то обов’язково до перегляду House. Якщо вас цікавить реклама і маркетинг, то обов’язково дивіться серіал MadMan. Якщо вас цікавять технології та стартапи - SiliconValley. Якщо подобається фентезі, то серія TheLordoftheRings і GameofThrones, але там доведеться звикати до британського акценту. Також, я рекомендую всі без винятку фільми Квентіна Тарантіно. Після того, як ви зможете в його фільмах оцінити якість діалогів англійською мовою вам буде нудно від нашого дубляжу, який буквально вирішує його фільми душі.Головне - не відкладайте цю справу на потім і починайте вже зараз. Через рік після початку, якщо це увійде в вашу звичку і постійну практику - ви взагалі не будете розуміти як можна дивитися фільми у дубляжі, а ваші знання і сприйняття мови на слух будуть на високому рівні. Але для того, щоб повністю зрозуміти всі аспекти англійської мови, вам потрібен буде не один і не два сеанси перегляду. Я з радістю допоможу вам у вивченні англійської мови персональними заняттями.

Ілля Л.

Подготовка к НМТ по математике 2026

Апелляция результатов НМТ-2026

Как задавать вопросы на английском языке: таблица и примеры

Преодолеваем языковой барьер: советы и лайфхаки

200 грн/час

Підготовляю учнів до іспитів (ДПА, ЗНО), допомагаю вивчати предмет в школі, а так само підвищую рівень знання англійської мови у дорослих.

Про [:site]

Рейтинг: 

Присоединяйтесь

Полезные ссылки

Слава Украине!

Слава Україні! Героям слава!

Ми используем файлы cookie для упрощения навигации по сайту, анализу того, как он используется, предоставления актуальной рекламы. Если вы нажимаете "Разрешить все cookies", вы соглашаетесь на использование нами всех файлов cookies на сайте. Если вы нажимаете "Не разрешать", то будут использоваться только обязательные файлы cookies. Узнать подробнее в нашей <a [:privacy_link]>Политике конфиденциальности</a> и <a href='/p/cookies/'>Политике файлов cookie</a>

Выберите файлы cookie!

Вход

Больше

Если вы хотите сменить преподавателя, пожалуйста, напишите об этом менеджеру

Вы уже забронировали пробный урок с преподавателем [:TUTOR_NAME]

Забронируйте бесплатное пробное занятие с преподавателем BUKI School

Пожалуйста. выберите время, которое вам подходит, иначе это время репетитора может быть занято другим учеником

Вы не забронировали пробный урок с преподавателем 😔

Район/микрорайон

Ваши контакты никогда не будут отображаться на сайте и будут предоставлены только репетитору и менеджеру поддержки компании [:SITE]

Оформление и отправка заявки

казахский

русский

английский

Отправляя заказ, вы соглашаетесь с

Я ознакомился и согласен с

, даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с 

и подтверждаю достижение мной 16-летнего возраста или я являюсь родителем/опекуном

Я ознакомлен и согласен с 

Наши менеджеры уже обрабатывают вашу заявку и свяжутся с вами как можно быстрее.

Спасибо за ваш запрос!

Вы можете также подать заявку другим преподавателям, чтобы получить больше вариантов для начала обучения.

Ваша заявка принята!

Если у вас возникли любые вопросы или сложности - просто закажите звонок

Украинский язык и литература

Сербский язык

Грузинский язык

Македонский язык

Боснийский язык

Каталонский язык

Анатомия

Искусствоведение

Юриспруденция

Логика

Социология

Химия

Ботаника

Зоология

Экология

Генетика

Молекулярная физика

Электрика и магнетизм

Оптика

Казахский язык

Татарский язык

Игра на саксофоне

Биология

Иврит

Игра на скрипке

Дизайн

Исландский язык

Словенский язык

Игра на сопилке

Игра на барабанах

Игра на трубе

Журналистика

Интернет-маркетинг

Английский язык

Каллиграфия

Бухгалтерский учет

Уроки фотошопа (Photoshop)

Фарси (персидский язык)

Французский язык

Уроки кроя и шитья

Фотография

Фитнес тренер

Албанский язык

Шашки

STEM и робототехника

Дизайн одежды

Игра на арфе

Игра на баяне, аккордеоне

Немецкий язык

Архитектура

Оригами

Режиссура

Литовский язык

Вьетнамский язык

Дискретная математика

Начертательная геометрия

Биохимия

Сольфеджио

Веб-Дизайн

Латынь

Инструктор йоги

Электротехника

Геодезия

Строительная механика

Графический дизайн

Математическая статистика

Ораторское искусство

Древнегреческий язык

Аудит

Эконометрика

Тайский язык

Техническая механика

Менеджмент

Математическое моделирование

Латышский якык

Игра на виолончели

Игра на флейте

Видеомонтаж

Компьютерная грамотность

Гра на тромбоне

Игра на контрабасе

Тамильский язык

Игра на бандуре

Фармакология

Дефектолог

Скульптура

История Украины

Игра на губной гармонике

Анимация

Черногорский язык

Крымскотатарский язык

Автоинструктор

Профориентация

Уроки игры на Укулеле

Ментальная арифметика

Художественная гимнастика

География

Идиш язык

Игра на фаготе

Этика

Игра на кларнете

Спортивная гимнастика

Тренер по теннису

Кулинарные курсы

Рукоделие

Скорочтение

Итальянский язык

Польский язык

Турецкий язык

Греческий язык

Всемирная история

Программирование

Черчение и проектирование

Экономика

Живопись

Рисование

Психология

Китайский язык

Игра на гитаре

Игра на фортепиано

Музыка

Испанский язык

Русский язык

Зарубежная литература

Чешский язык

Высшая математика

Математический анализ

Фламандский язык

Актерское мастерство

Японский язык

Нидерландский язык

Эстонский язык

Подготовка к школе

Младшие классы

Правоведение

Румынский язык

Норвежский язык

Венгерский язык

Словацкий язык

Философия

Арабский язык

Португальский язык

Астрономия

Няня для детей

Финский язык

Хинди

Корейский язык

Хореография и танцы

Уроки вокала

Армянский язык

Дифференциальные уравнения

Теория вероятностей

Теоретическая механика

Датский язык

Развитие памяти

Физическое воспитание

Шахматы

Болгарский язык

Все статьи репетитора: Ілля Л.

Статьи об образовании

Блог репетитора – Илья Л.