20 виразів для висловлення власної думки польською мовою

20 виразів для висловлення власної думки польською мовою1. Myślę, że… - Я гадаю, що…Myślę, że to nie jest dobry pomysł. - Я гадаю, що це не дуже гарна ідея.2. Uważam, że… - Я вважаю, що…Uważam, że powinniśmy jeszcze trochę poczekać. - Я вважаю, що ми повинні ще трохи почекати.3. Sądzę, że… - Я думаю, що…Sądzę, że ona przyjdzie. - Я думаю, що вона прийде.4. Wydaje mi się, że… - Мені здається, що...Wydaje mi się, że to super pomysł. - Мені здається, що це супер ідея.5. Podejrzewam, że… - Я підозрюю, що...Podejrzewam, że ona kłamie, ale nie umiem tego udowodnić. - Я підозрюю, що вона бреше, але я не можу довести це.6. Z mojego punktu widzenia… - На мій погляд...Z mojego punktu widzenia ta debata jest nieuczciwa. - На мій погляд, ця дискусія нечесна.7. Według mnie… - Як на мене...Według mnie powinieneś wziąć tę pracę. - Як на мене, ви повинні взяти цю роботу.8. Ponadto… - Крім того...Ponadto musimy wzmocnić naszą rolę w badaniach i rozwoju. - Крім того, ми повинні зміцнити свою роль у дослідженнях та розвитку.9. Nawiasem mówiąc… - До речі...Nawiasem mówiąc jak się tutaj dostałeś? - До речі, як ти сюди потрапив?10. Wprawdzie…, ale... - Хоча…, але...Wprawdzie nie masz objawów choroby, ale możesz być nosicielem. - Хоча у вас немає симптомів захворювання, але ви можете бути носієм.11. Jestem zdania, że… - Я дотримуюся думки, що...Jestem zdania, że teraz musimy patrzeć w przyszłość. - Я дотримуюся думки, що зараз ми повинні дивитися в майбутнє.12. Moim zdaniem… - На мою думку...Moim zdaniem byłoby to całkowicie bezsensowne. - На мою думку, це було б абсолютно безглуздо.13. Powiedziałbym, że… - Я б сказав, що...Powiedziałbym, że ty straciłeś rozum. - Я б сказав, що ти втратив розум.14. Z tego, co wiem… - З того, що я знаю...Z tego, co wiem, nigdy nie miał problemów w pracy. - З того, що я знаю, у нього ніколи не було проблем на роботі.15. Jeśli chodzi o mnie… - Що стосується мене...Jeśli chodzi o mnie, ten temat nie jest zbyt ciekawy. - Що стосується мене, ця тема не дуже цікава.16. Upieram się przy tym, że… - Я наполягаю на тому, що...Upieram się przy tym, że nie pójdziesz dzisiaj do kina. - Я наполягаю на тому, що сьогодні ти не підеш в кіно.17. Jestem przekonany, że… - Я переконаний, що...Jestem przekonany, że to błąd. - Я переконаний, що це помилка.18. Wierzę, że… - Я вірю, що...Wierzę, że jesteś wspaniałą osobą. - Я вірю, що ти чудова людина.19. Trudno zaprzeczyć, że… - Важко заперечити, що...Trudno zaprzeczyć, że mnie zauroczyła. - Важко заперечити, що вона зачарувала мене.20. Szczerze mówiąc… - Відверто кажучи...Szczerze mówiąc nie interesuje mnie twoje zdanie. - Відверто кажучи, мене не цікавить твоя думка.А тепер погоджуємося зі співрозмовником1. To brzmi rozsądnie. - Це звучить розумно.2. Masz rację. - Ти маєш рацію.3. Dobry pomysł. - Гарна ідея.4. Świetnie. - Чудово.5. Zgadzam się. - Погоджуюсь.6. To jest trafna uwaga. - Це влучне зауваження.Або не погоджуємося1. Nie jestem pewien. - Я не впевнений.2. Nie zgadzam się. - Не погоджуюсь.3. Nie podoba mi się to. - Мені це не подобається.4. I tak, i nie. - І так, і ні.5. Obawiam się, że nie jest to do przyjęcia. - Боюсь, що це неприйнятно.6. To brzmi interesująco, ale… - Це звучить цікаво, але...

Інна Г.

Називний відмінок множини іменників і прикметників чоловічого роду - Польська мова

<h2 style="text-align: justify;">Називний відмінок множини іменників чоловічого роду</h2>
Іменники з м’якою основою (зокрема й на отверділий приголосний, а також деякі іменники на губний приголосний) мають у Н.в. мн. закінчення -e: nauczyciele, słonie, mecze, jedwabie.
Закінчення -у мають лише ті іменники з м’якою основою, які закінчуються на -ес і -са і є назвами осіб чоловічого роду і є назвами осіб чоловічої статі: chłopiec ‒ chłopcy, mędrzec ‒ mędrcy, wykładowca ‒ wykładowcy. Іменники на -ес, що не є назвами осіб чоловічої статі, мають закінчення -е: dworzec ‒ dworce, palec ‒ palce, samiec ‒ samiec.
В іменниках з твердою основою закінчення Н.в. мн. залежить від того, чи це назва особи чоловічої статі, чи ні.
Назви осіб чоловічої статі мають закінчення -і або -у, при цьому обов’язково відбувається чергування кінцевого приголосного основи.
Більшість чоловічоособових іменників має в Н.в. мн. закінчення -і, наприклад: student ‒ studenci, Czech ‒ Czesi, Białorusin ‒ Białorusini, mężczyzna ‒ mężczyźni.
Закінчення -у мають ті чоловічоособові іменники, основа котрих закінчується на приголосні r, k, g. У Н.в. мн. ці приголосні чергуються: r//rz, k//c, g//dz, наприклад, doktor ‒ doktorzy, Węgier ‒ Węgrzy, pracownik ‒ pracownicy, Chińczyk ‒ Chińczycy, pedagog ‒ pedagodzy.
Чоловічоособові іменники на -anin і -an в Н.в. мн. мають закінчення -е, при цьому відбувається пом’якшення, а у випадку слів на -anin‒ скорочення основи. Słowianin ‒ Słowianie, Amerykanin ‒ Amerykanie, Warszawianin ‒ Warszawianie, dominikanin ‒ dominikanie, Hiszpan ‒ Hiszpanie, Cygan ‒ Cyganie, krajan ‒ krajanie.
Неособові назви мають закінчення -у: dom ‒ domy, pies ‒ psy, або -і (після k, g): ptak ‒ ptaki, róg - rogi.
Кілька назв неістот на -ans мають закінчення -е або (частіше) паралельні закінчення -е та -у: alianse, dysonanse, finanse, kradranse (kwadransy), seanse (seansy), romanse (romansy), rezonanse (rezonansy), awanse (awansy), niuanse (niuansy), fajanse (fajansy), dyliżanse (dyliżansy). Але szympansy (назва істоти).
Незалежно від кінцевого приголосного основи деякі іменники чоловічого роду мають Н.в. мн. мають закінчення -owie.
<ul style="text-align: justify;">
<li>Професії: astronomowie, sędziowie, opiekunowie.</li>
<li>Титули, посади: szefowie, bossowie, monarchowie, baronowie, marszałkowie, wodzowie, wojewodowie, posłowie, apostołowie.</li>
<li>Родинні зв’язки: ojcowie, tatowie, tatusiowie, synowie, dziadkowie, wujowie, stryjowie, zięciowie, teściowie, małżonkowie, mężowie.</li>
<li>Родинні прізвища, утворені від чоловічої форми: Moniuszko ‒ Moniuszkowie, Fredo ‒ Fredowie, Linde ‒ Lindowie.</li>
<li>Деякі етнонімічні назви: Serbowie, Arabowie, Finowie, Skandynawowie, Belgowie, Mongołowie, Kazachowie, Kurdowie, Persowie, Baskowie, Bałtowie, Celtowie, Frankowie.</li>
<li>Інші іменники (в т.ч. односкладні): panowie, bogowie, wrogowie, widzowie, uczniowie та ін.</li>
</ul>
Закінчення -owie мають чоовічоособові іменники, що закінчуються на -ek, наприклад: potomek ‒ potomkowie, przodek ‒ przodkowie, świadek ‒ świadkowie, kochanek ‒ kochankowie, braciszek ‒ braciszkowie, śmiałek ‒ śmiałkowie, nurek ‒ nurkowie.
Другорядним критерієм вибору закінчення -owie може бути фонетичний, наприклад, іменники з кінцевим приголосним f, b, m, ł, n.
Доволі відносним є семантичний критерій. Наприклад, існує багато назв, що належать до вищезазначених семантичних груп, але мають закінчення -і або -у: adwokaci, ambasadorzy, biskupi, docenci, dziekani, premierzy, prezydenci, prezesi, prokuratorzy, rektorzy, biznesmeni, biolodzy, żandarmi, benedyktyni, Kaszubi.
Деякі іменники мають паралельні закінчення: -owie і -і або -у: profesorowie i profesorzy, doktorowie i doktorzy, bohaterowie i bohaterzy, biologowie i biolodzy, filologowie i filolodzy, Norwegowie i Norwedzy, ojczymowie i ojczymi.
<h2 dir="ltr" style="text-align: justify;">Називний відмінок множини прикметників чоловічого роду</h2>
У Н.в. мн. прикметники чоловічого роду можуть мати закінчення -у, -і або -е.
Закінчення -е мають прикметники (й інші частини мови з прикметниковим типом відмінювання), що вживаються з нечоловічоособовими іменниками: które, te, moje, miłe, ulubione (pokoje, psy). Закінчення -і або -у мають прикметники, що вживаються з чоловічоособовими іменниками: którzy, ci, moi, mili, ulubieni (studenci, dziennikarze).
Перед закінченням -і відбувається чергування приголосних.
<div dir="ltr"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://api.buki.com.ua/blog_image/ph/nj/phnjoDxVH7JCsdGKHLFOJeOz07RoVsqm6MtdLTML.png" alt="" width="569" height="540"></div>
Ці чергування, крім sz // ś, збігаються з чергуваннями, які відбуваються в Н.в. мн. чоловічоособових іменників (з твердою основою), порівн.: młody sąsiad — młodzi sąsiedzi, cichy Czech — cisi Czesi та ін. (але nasz smakosz — nasi smakosze— іменник з м’якою основою).
Присвійні займенники mój, twój, swój у чоловічоособовій формі мають закінчення -і: moi, twoi, swoi.
Вказівний займенник ten має чоловічоособову форму ci.
Від означального займенника każdy чоловічоособова форма, як і множина загалом, не утворюється.
У дієприкметниках, що в Н.в. одн. ч.р. закінчуються на -ony, відбувається чергування о // е: oburzony — oburzeni, rozwiedziony — rozwiedzieni, narzeczony — narzeczeni, uczony — uczeni. Прикметник wesoły теж має таке чергування — weseli.
Закінчення -іЗакінчення -і, але без чергувань в основі, мають прикметники, які у формі ч.р. одн. мають закінчення -і (крім прикметників на -ki, -gi). У такому випадку форма ч.р. одн. та ч.-ос.р. мн. збігаються: tani robotnik — tani robotnicy, ostatni zawodnik — ostatni zawodnicy, głupi człowiek — głupi ludzie.
Закінчення -у мають прикметники (а також інші частини мови з таким же типом відмінювання):
<ul style="text-align: justify;">
<li>з основою на r, k, g, що, як і у випадку Н.в. мн. ч.-ос.р., чергуються, відповідно r//rz, k//c, g//dz:</li>
</ul>
<ol style="text-align: justify;">
<li>a) dobry — dobrzy, który — którzy, któryś — którzyś;</li>
<li>b) polski — polscy, taki — tacy, jakiś — jacyś;</li>
<li>c) wrogi — wrodzy, drugi — drudzy.</li>
</ol>
<ul style="text-align: justify;">
<li>з основою на c, dz, cz, ż. У цьому випадку форма ч.р. одн. збігається з ч.-ос.р. мн.:</li>
</ul>
<ol style="text-align: justify;">
<li>a) obcy człowiek — obcy ludzie, słuchający uczeń — słuchający uczniowie;</li>
<li>b) cudzy chłopiec — cudzy chłopcy;</li>
<li>c) uroczy mężczyzna — uroczy mężczyźni;</li>
<li>d) ryży facet — ryży faceci (виняток: duży — duzi).</li>
</ol>
Вищенаведені правила стосуються і субстантивованих прикметників (чи дієприкметників), наприклад: znajomy — znajomi, krewny — krewni, zmarły — zmarli.

День вишиванки: історія свята, символіка орнаментів та цікаві факти

6 сервісів для створення навчальних тестів та завдань онлайн

Що таке рекомендаційний лист і як його написати

Скільки коштують заняття з репетитором в Україні у 2026 році?

1000 грн/год

Наразі уроки відбуваються лише дистанційно за допомогою платформи Google Meet 

Про [:site]

Рейтинг: 

Приєднуйтесь

Корисні посилання

Слава Україні! Героям слава!

Ми використовуємо файли cookie для спрощення навігації по сайту, аналізу того, як він використовується, надання актуальної реклами. Якщо ви натискаєте "Дозволити всі cookies", ви погоджуєтесь на використання нами всіх файлів cookies на сайті. Якщо ви натискаєте «Не дозволяти», то використовуватимуться лише обов'язкові файли cookies. Дізнайтеся більше в нашій <a [:privacy_link]>Політиці конфіденційності</a> та <a href='/p/cookies/'>Політиці файлів cookie.</a>

Оберіть файли cookie!

Вхід

Більше

Якщо ви хочете змінити викладача, будь ласка, напишіть про це менеджеру

Ви вже забронювали пробний урок з викладачем [:TUTOR_NAME]

Забронюйте безкоштовне пробне заняття з викладачем BUKI School

Будь ласка, оберіть час, який вам підходить інакше цей час репетитора може бути зайнятий іншим учнем

Ви не забронювали пробний урок з викладачем 😔

Район / мікрорайон

Ваші контакти ніколи не відображатимуться на сайті та будуть надані тільки репетитору та менеджеру підтримки компанії [:SITE]

Оформлення й відправка заявки

казахська

русійська

англійська

Залишаючи заявку, ви приймаєте

Надсилаючи заявку, ви погоджуєтесь з

Я ознайомлений та  згоден з

, надаю  згоду на  обробку моїх персональних даних згідно 

та підтверджую досягнення мною 16-річного віку або я є батьком/опікуном

Я ознайомлений та згоден з 

Наші менеджери вже опрацьовують вашу заявку і звʼяжуться з вами в найкоротший термін.

Дякуємо за ваш запит!

Ви можете подати заявку також іншим викладачам, щоб отримати більше варіантів для початку навчання.

Ваша заявка прийнята!

Якщо у вас виникли будь-які питання або складності - просто замовте дзвінок

Українська мова та література

Сербська мова

Грузинська мова

Македонська мова

Боснійська мова

Каталонська мова

Анатомія

Мистецтвознавство

Юриспруденція

Логіка

Соціологія

Хімія

Ботаніка

Зоологія

Екологія

Генетика

Молекулярна фізика

Електрика і магнетизм

Оптика

Казахська мова

Татарська мова

Гра на саксофоні

Біологія

Іврит

Гра на скрипці

Дизайн

Ісландська мова

Словенська мова

Гра на сопілці

Гра на барабанах

Гра на трубі

Журналістика

Інтернет-маркетинг

Англійська мова

Каліграфія

Бухгалтерський облік

Уроки фотошопа (Photoshop)

Фарсі (персидська мова)

Французька мова

Уроки крою та шиття

Фотографія

Фітнес тренер

Албанська мова

Шашки

STEM і робототехніка

Дизайн одягу

Гра на арфі

Гра на баяні, акордеоні

Німецька мова

Архітектура

Оригамі

Режисура

Литовська мова

В'єтнамська мова

Дискретна математика

Нарисна геометрія

Біохімія

Сольфеджіо

Веб-Дизайн

Латинь

Інструктор йоги

Електротехніка

Геодезія

Будівельна механіка

Графічний дизайн

Математична статистика

Ораторське мистецтво

Давньогрецька мова

Аудит

Економетріка

Тайська мова

Технічна механіка

Менеджмент

Математичне моделювання

Латиська мова

Гра на віолончелі

Гра на флейті

Відеомонтаж

Комп'ютерна грамотність

Гра на тромбоні

Гра на контрабасі

Тамільська мова

Гра на бандурі

Фармакологія

Дефектолог

Скульптура

Історія України

Гра на губній гармоніці

Анімація

Чорногорська мова

 Кримськотатарська мова

Автоінструктор

Профорієнтація

Уроки гри на Укулеле

Ментальна арифметика

Художня гімнастика

Географія

Їдиш мова

Гра на фаготі

Етика

Гра на кларнеті

Спортивна гімнастика

Тренер з тенісу

Кулінарні курси

Рукоділля

Швидкочитання

Італійська мова

Польська мова

Турецька мова

Грецька мова

Всесвітня історія

Програмування

Креслення та проектування

Економіка

Живопис

Малювання

Психологія

Китайська мова

Гра на гітарі

Гра на фортепіано

Музика

Іспанська мова

Російська мова

Зарубіжна література

Чеська мова

Вища математика

Математичний аналіз

Фламандська мова

Акторська майстерність

Японська мова

Нідерландська мова

Естонська мова

Підготовка до школи

Молодші класи

Правознавство

Румунська мова

Норвезька мова

Угорська мова

Словацька мова

Філософія

Арабська мова

Португальська мова

Астрономія

Няня для дітей

Фінська мова

Гінді

Корейська мова

Хореографія і танці

Уроки вокалу

Вірменська мова

Диференціальні рівняння

Теорія ймовірностей

Теоретична механіка

Данська мова

Розвиток пам'яті

Фізичне виховання

Всі статті репетитора: Інна Г.

Статті про освіту

Блог репетитора компанії BUKI – Інна Г.