Чимало українців впевнені, що основною іноземною мовою для вивчення в Україні є англійська. В цілому це так, проте інші мови також стрімко зростають в попиті. Водночас законодавчо закріплено сприяння вивченню англійської мови на державному рівні.
Так, у рейтингу країн з володіння англійською EF English Proficiency Index 2024 Україна посіла 40 місце серед 116 країн світу. Знання мов, поза сумнівом, відкриває широкі освітні та професійні можливості. Тож українці більш активно шукають репетиторів з іноземних мов, складають мовні іспити та підвищують свій рівень знань.
Про іншомовну картину сьогоднішніх українських реалій докладно розповідаємо в нашому матеріалі.
10 найпопулярніших мов, які українці обирають для вивчення
Розпочнемо з рейтингу іноземних мов за вибором українців. У тексті використовуємо власні статистичні дані з платформи BUKI.
Очевидно, що англійська мова очолює список. До речі, у 2024 був ухвалений закон «Про застосування англійської мови в Україні», який встановлює зобов'язання володіти англійською мовою до чиновників та держслужбовців найвищого рівня.
Якщо переглядати статистику вакансій на відомих порталах з пошуку роботи (work.ua, happymonday, jobs.ua тощо), то мало не кожна друга пропозиція містить вказівку щодо володіння англійською. Вимоги роботодавців з кожним роком зростають, тож для успішного працевлаштування необхідно мати рівень В2, а то й вище.
Якщо взяти до уваги наступні мови у списку — німецьку, французьку, польську, іспанську — варто співвіднести їх популярність з кількістю українських біженців у країнах Європи. Коли подивитися статистику unric.org за 2024 рік, стає все зрозуміло.
Так, у Німеччині проживає близько 1,2 млн українців, у Польщі — майже 960 тис., в Іспанії — понад 211 тис., в Австрії — близько 79 тис., у Франції — близько 67 тис. Чимало біженців перебуває в Чехії та Словаччині, відтак чеська та словацька мови обіймають 6 та 7 позиції в нашому умовному рейтингу.
Наразі в багатьох країнах Європи для українців діють пільги щодо вступу до вишів. Головна умова — знання мови на достатньому рівні, й навчання може бути безкоштовним. Зокрема, такі правила діють у Польщі, Німеччині, Словаччині, Чехії тощо. Зрозуміло, що це приваблює українську молодь, яка прагне здобути освіту європейського зразка.
Які мови українці вивчають найменше?
Для повного розуміння мовних тенденцій в Україні варто визначити ті мови, які мають найнижчий попит. За підсумками BUKI, це 5 мов:
В Україні є досить мала діаспора представників країн, де ці мови є корінним. Та й загалом українці не мають з цими країнами тісних культурно-політичних та освітньо-економічних зав’язків.
Новий тренд останніх років — східні мови
Активне вивчення іноземних мов українцями пов’язане не лише з реаліями війни та необхідністю міграції, а й з масштабуванням та глобалізацією нашої економіки.
Наприклад, все більше представників українського бізнесу — як малих IT чи маркетингових компаній, так і великих корпорацій — виходять на ринки Китаю, Південної Кореї, Японії тощо.
Подивіться, як виглядає попит на мови цих країн у відсотковому еквіваленті:
Так, показник 3,21% поки не дуже великий, але він має тенденції до зростання. Адже побудувати успішні партнерські зв’язки з азійськими компаніями практично неможливо без використання їх мов. Оскільки треба адаптувати бізнес до потреб і ментальності місцевих споживачів, однієї англійської буде недостатньо.
Скільки коштує година заняття з іноземної мови у 2025 році?
Одразу зауважимо, що ціна значно залежить від самої мови. Наприклад, англійська мова вивчається в Україні масово. А тому є величезний вибір викладачів для різних рівнів та цільової специфіки. Ви легко можете знайти репетитора з англійської, який готує до TOEFL, викладає ділове мовлення рівня С1 чи розмовну мову для подорожей.
Щодо інших мов, то їх вивчення не таке поширене, тож спектр кваліфікації викладачів менш широкий. Власне, ось середнє значення цін на різні мови за даними BUKI.
Не дивуйтесь, чому нідерландська мова найдорожча. Вона не настільки популярна в Україні, як інші мови з таблиці, тому запити з’являються нечасто. Знайти кваліфікованого репетитора з нідерландської значно важче, ніж з корейської чи італійської. Ну, і складність та певна «екзотичність» мови відіграє свою роль. Відповідно, це відображається у вартості послуг викладачів.
Найпопулярніша після англійської — німецька мова — на 75 грн дорожча, адже вона об'єктивно складніша (має складнішу граматичну систему, ніж англійська). Ще одна причина — ринкова політика, бо ж запити на німецьку почали активно зростати протягом останніх 3 років.
Підіб'ємо підсумки щодо вартості 60-хвилинного заняття з іноземних мов.
Загалом: чим більше можливостей для вивчення мови (педагогів, курсів, матеріалів) й чим легша мова, тим нижча ціна за урок. Звісно, в кожному індивідуальному випадку враховується рівень викладання (від А1 до С2), формат занять, кваліфікація й досвід викладача.
Який висновок можна зробити?
Сьогодні вивчення кількох іноземних мов вже не просто тренд — це необхідна вимога глобалізованого суспільства та ринку праці.
Якщо порівнювати ситуацію зараз й, скажімо, 10 років тому, в Україні значно посилився попит на такі мови, як німецька, французька, іспанська, польська, чеська. А вивчення англійської стало базовою необхідністю як для дітей, так і для багатьох дорослих.
До того ж з’явився тренд на східні мови, такі як корейська й китайська. Тож поступово збільшується кількість мовних шкіл та приватних репетиторів, які викладають ці мови.
