Сьогодні майже всі вчать англійську, але мало хто наважується заговорити. Особливо в незнайомій компанії або під час зустрічі з носієм. У цій статті ви знайдете важливі поради та способи, як впоратися з хвилюванням і назавжди забути про труднощі у спілкуванні англійською.
Що таке мовний бар’єр та чому він виникає?
Комунікативний бар’єр – це певні труднощі, які заважають мовцеві вільно спілкуватися з іншими та виражати свої думки іноземною мовою. Чимало фахівців-лінгвістів вважає, що підґрунтям у такому випадку виступає не стільки мовознавча, скільки психологічна проблема. А пов’язана вона найчастіше з негативним досвідом.
Якщо повернутися думкою до ранніх шкільних років, то там можна знайти безліч пояснень:
занадто суворий учитель, який постійно критикував дитину і підкреслював її помилки перед класом;
- недбалий вчитель, який ігнорував допитливість дитини, не давав відповіді на запитання, виділяв інших учнів;
- критика з боку батьків за низькі оцінки і т.п.;
- насмішки однокласників чи однолітків, які вважали дитину задавакою тощо;
- прикра ситуація у дорослому віці, коли людина спробувала вперше в житті заговорити англійською (поза межами школи), але її не зрозуміли, висміяли і тощо.
Такий-от багаж негативних моментів може накопичуватися і зрештою призводить до того, що людина вирішує: краще мовчати, ніж знову осоромитись. Як результат, доросла людина може досконало знати граматику, мати великий лексичний запас, але під час розмови англійською почуватися вкрай розгублено і невпевнено.
Проявляється бар’єр у спілкуванні тим, що мовець боїться:
- наробити помилок;
- не зрозуміти чи неправильно зрозуміти співрозмовника;
- показати своє незнання слів;
- потрапити у ситуацію, коли не можеш сказати або зрозуміти ні слова;
- розчаруватися у своїх знаннях.
Читайте також: Найпростіший спосіб вчити нові іншомовні слова
Як побороти мовний бар’єр?
Це досить серйозне завдання, тому перші кроки варто робити з репетитором. Адже пропрацювати свої комунікативні страхи можна лише з досвідченим фахівцем, який визначить їх причину і запропонує ефективну стратегію. Репетитор з англійської мови допоможе швидко та без зайвих зусиль вдосконалити вимову, покращити техніку читання, надійно запам’ятовувати нові слова, відповідати на запитання та зрештою будувати великі зв’язні висловлювання.
Особливостями занять з приватним педагогом, які відрізняють їх від курсів та шкільних уроків, є:
- врахування індивідуальних здібностей та побажань конкретного учня;
- ґрунтовна робота над помилками;
- адаптація навчальної програми до ваших потреб;
- сучасні методи викладання, у тому числі з використанням технологічних можливостей;
- забезпечення якісними навчальними матеріалами;
- комфортна довірлива обстановка для тренування комунікації.
Завдання репетитора – напрацювати разом з вами позитивний досвід, який стане потужним стимулом для використання мови. Педагог допоможе налагодити спілкування з іноземцями для вивчення мови, щоб надалі ви спілкувалися вільно і з задоволенням проводили час.
Читайте також: Як написати СV для вступу за кордон?
Найкращі способи назавжди позбутися мовного бар’єра
Насправді подолати бар’єр не так складно, як здається на перший погляд. Потрібна лише сильна мотивація. Розглянемо 8 порад, як можна самостійно усунути мовний бар’єр за короткий час.
Визначте причини та наслідки
Що саме заважає вам заговорити? Можливо, ви знаєте мало слів чи не розумієте, як грамотно будувати речення. Причини можуть бути різними. Але вкрай важливо виявити всі слабкі сторони і спрямувати свої подальші зусилля саме на них. Тоді вивчення мови стане найбільш ефективним і виваженим.
Дати професійні поради може лише спеціаліст. То ж на початковому етапі краще звернутися до репетитора, який відразу протестує ваші знання і визначить недоліки. На основі ваших результатів викладач складає персональну програму і розробляє план занять.
Звернувшись на BUKI, ви можете підібрати репетитора з потрібним вам досвідом і кваліфікацією та розпочати заняття вже з наступного дня.
Лексика & Читання & Вимова
Намагайтеся об’єднувати в одному занятті:
- повторення правил вимови, в тому числі вимову за носієм;
- розширення словникового запасу принаймні на 5-10 слів (з реальним вивченням слів);
- читання текстів з новою лексикою.
Таке тренування забере у вас як мінімум 30 хв, тому практикувати його потрібно щодня. І ще важливо раз у 3-4 дні повторювати попередньо вивчені слова і особливості вимови. Матеріали можете шукати на освітніх сайтах та платформах, де є багато безкоштовних варіантів.
Читання вголос
Ця практика має психологічний ефект. Особливо, якщо ви попередньо прослухали текст у виконанні носія і намагаєтесь відтворити правильну вимову, на якусь мить ви відчуватимете себе експертом. Такий досвід допомагає відкласти у пам’яті позитивні асоціації, пов’язані зі знанням англійської, і значно знизити страх та невпевненість у майбутньому.
Читати вголос потрібно щодня, поступово збільшуючи обсяг (наприклад, з однієї сторінки до двох) і посилюючи складність тексту (можете брати університетські статті чи неадаптовану літературу).
Переказ прочитаного
Якщо вам важко даються об’ємні художні твори, читайте невеликі оповідання або статті. Переказуйте зміст своїми словами, відповідайте на питання до тексту, працюйте з новою лексикою. Це допоможе не тільки збагатити словниковий запас, а й покращити навички говоріння. Добре, якщо є друзі чи знайомі, з якими можна обговорювати зміст англійською.
В іншому разі запишіть своє мовлення на диктофон і потім прослухайте його, оцінюючи впевненість та якість вимови. Намагайтесь говорить вголос перед дзеркалом.
Говоріть щодня
Звісно, для цього потрібен співрозмовник. Багатьох виручають тренувальні чати типу italki, hello pal, speaky, де можна спілкуватися з носіями мови. Для початку вам може допомогти друг чи репетитор. Адже помилятися перед знайомою людиною не так страшно. Після того як відпрацюєте основні комунікативні ситуації, переходьте до спілкування з незнайомцями.
Досить непогане рішення – розмовні курси або speaking клуби. У великому місті можна знайти чимало цікавих любительських заходів. Зокрема, охочі розвивати комунікативні навички можуть проводити англійською літературні вечори, ігри, квести тощо.
Попрацюйте над граматикою
Граматика – це, звісно, не ключова навичка для спілкування. Однак вам хоч-не-хоч доведеться:
- вживати прийменники;
- вживати фразові дієслова;
- будувати різні типи речень;
- використовувати основні часи;
- знати займенники, числівники, неправильні дієслова тощо.
Як бачимо, базові знання з граматики все-таки необхідні. Пропрацюйте основні теми самостійно або з педагогом. Це безсумнівно додасть вам впевненості під час розмови.
Візуальна та аудіальна робота з лексикою
Складіть словник необхідних слів на різні теми. Повторюйте вивчене за допомогою карток чи лексичних додатків, працюйте з інтерактивними словниками. За допомогою цікавих ігрових вправ щодня можна повторювати до 300 слів.
Регулярно слухайте подкасти. Розпізнавайте і відтворюйте відомі фрази. Записуйте та вивчайте нові.
Комунікативні ігри
Придумайте ігри на найтиповіші мовленнєві ситуації стресового характеру. Наприклад, ви загубилися у незнайомому місті, у вас пропав телефон, ви не встигаєте на потяг і поспіхом намагаєтеся знайти платформу і т.п. У подібних випадках мозкова активність значно мобілізується, а увага спрямована не на якість вашої англійської, а на розв’язання конкретної проблеми.
Такі ігри доцільніше відпрацьовувати в групі. Але вам також можуть допомогти члени сім’ї та репетитор. Якщо максимально зануритися у вигадані умови, психологічний бар’єр у реальній ситуації (при чому не такій стресовій) буде набагато слабшим.
