У попередніх статтях ми розглянули основні правила запам'ятовування італійських слів і розподіл на групи за смисловими і фонемними ознаками.
Об'єднувати слова в групи можна не тільки тематично, а й за граматичними ознаками, наприклад, за частинами мови - іменником, прикметником, дієсловом, які, в свою чергу, неважко поділяти і з якихось іншими ознаками.
Класифікація дієслів за характером дії
Наприклад, дієслова можна згрупувати за характером дії або стану, особливостям його протікання і т. д. Наприклад, можна виділити такі групи дієслів:
• стадії,
• руху,
• наявності,
• положення,
• почуття,
• спілкування,
• сприйняття,
• мислення,
• а також побутові дієслова
• і дієслова боротьби.
Поділяємо кожну групу на підгрупи
У свою чергу, всі групи можна поділити на підгрупи. Наприклад, з групи дієслів стадії, виділити слова, які означають:
початок дії: cominciare (починати, починатися), iniziare (започаткувати, ініціювати), apparire (з'являтися), preparare (готувати);
продовження дії: continuare (тривати), durare (тривати), ritardare (затримувати), ripetere (повторювати)
та її завершення: finire (закінчувати), terminare (завершувати), fermare (зупиняти), smettere (припиняти), interrompere (переривати) і ін.
Поділ дієслів руху на підргрупи
Якщо ми говоримо про дієслова руху, то їх теж можна розділити на підгрупи, щоб легше було запам'ятати:
- рух вперед: andare (йти, їхати), partire (їхати, залишати), entrare (входити);
- рух у зворотний бік: tornare, ritornare, rientrare (повертатися), uscire (виходити), scappare, fuggire (втекти);
- досягнення пункту призначення: arrivare (приїжджати, прибувати, приходити), venire (приходити, приїжджати), giungere (досягти якогось пункту, дістатися), raggiungere (дістатися, наздогнати);
- темп руху: camminare (йти кроком), correre (бігти).
До того ж, така класифікація допоможе впоратися з проблемою вибору допоміжного дієслова для дієслів руху. Все дуже просто - вони все відмінюються з допоміжним дієсловом essere, крім дієслова camminare.
Запам'ятовуємо дієприкметники минулого часу неправильних дієслів
Запам'ятовування неправильних дієслів в Passato Prossimo і в інших складних граматичних часах - а саме їх складової частини participio passato (дієприкметників минулого часу) є для багатьох найстрашнішим кошмаром. Я пропоную їх римувати.
Дієприкметники минулого часу на -tto
Dire - говорити, сказати - detto
Fare - робити - fatto
Scrivere - писати - scritto
Leggere - читати - letto
Correggere - виправляти, коригувати – corretto
Дієприкметники минулого часу на -so
Prendere - брати - preso
Scendere - спускатися - sceso
Spendere - витрачати - speso
Chiudere - закривати - chiuso
Accendere - включати - acceso
Decidere - вирішувати – deciso
Дієприкметники минулого часу на - rto
Morire - вмирати - morto
Offrire - пропонувати - offerto
Aprire - відкривати - aperto
Soffrire - терпіти, страждати – sofferto
Дієприкметники минулого часу на -sto
Chiedere - просити, запитувати - chiesto
Rispondere - відповідати - risposto
Rimanere - залишатися - rimasto
Proporre - пропонувати – proposto
Дієприкметники минулого часу на - sso
Mettere - класти, ставити - messo
Discutere - обговорювати, сперечатися - discusso
Promettere - обіцяти - promesso
Succedere - траплятися, відбуватися – successo
Дієприкметники минулого часу на - nto
Vincere - перемагати, вигравати - vinto
Piangere - плакати - pianto
Spegnere - вимикати - spento
Дієприкметники минулого часу на - iuto
Piacere - подобатися - piaciuto
Conoscere - знати, бути знайомим - conosciuto
Групування дієслів як антонімів
Також дієслова можна класифікувати як антонімів - слів з протилежним змістом:
Cominciare - починати, finire - закінчувати;
Aprire - відкривати, chiudere - закривати;
Chiedere - питати, rispondere - відповідати;
Venire, arrivare - приходити, приїжджати, partire - їхати;
Entrare - входити, uscire - виходити;
Guadagnare - заробляти, spendere - витрачати;
Ridere - сміятися, piangere - плакати.
