Для того чтобы начать говорить об использовании неопределенных местоимений – anyone, someone, anybody, somebody, anything, something, nothing – нужно заметить, что корень –body, or-one используем, когда говорим о людях, а корень –thing, – когда обо всех неодушевленных предметах. То есть, someone, somebody – кто-то; something, anything – что-то.
I met someone on my way home. – Я встретил кого-то на моем пути домой.
I have something to do tonight. – Я должен кое-что делать сегодня вечером.
Следующее правило с которым мы уже ознакомлены, это то, что «some» – используем в простом повествовательном предложении, «any» – в вопросительных и отрицательных предложениях. Поэтому, соответственно:
I did not meet anyone on my way home. – Я не встретил никого на своем пути домой.
Did you meet anyone on your way home? – Ты кого-то встретил по дороге в дом?
I do not have anything to do tonight.– Я не имею ничего делать сегодня вечером.
Do you have anything to do tonight? - Ты должен что-то делать сегодня вечером?
Одним из важных моментов, которые нужно отметить, является то, что в вопросительных предложениях используем – «any», однако, если ожидается положительный ответ, то можем в вопросе поставить «some».
Did you meet somebody last night? - Yes, I did. – Ты встретил кого-нибудь вчера вечером? Да, встретил.
Do you have something to eat? – Yes, ofcause. – Ты должен что-то поесть? Да конечно.
Есть ли разница в использовании somebody и someone? Нет, нет. Считается, что somebody больше используется в разговорном языке, а someone больше в формальном английском.
Но! Anybody, anyone, anything также могут использоваться в простых повествовательных предложениях. Само слово «аny» переводится как – «любой, любой». Поэтому, имеем:
Anybody could do thesame. – Любой может это сделать.
Anything I do, is the best. – Любое дело, которое я делаю, лучше.
Неопределенные местоимения употребляются в единственном числе, поэтому, при их использовании предложения строим, учитывая грамматические правила, относящиеся к единственному признаку, например:
Does anybody know the rules of the game? – Каждый знает правила игры.
Someone is going to your room. – Кто-то идет в твою комнату (кто-то один).
Если мы хотим сказать о «кого-то, кого-либо» во множестве, тогда нужно использовать «some people». К примеру:
I see that some people are going to your room. – Я вижу как кто-то (во множестве) идет в твою комнату.
I am sure, some people are aware about it. – Я уверена, некоторые (множественное число) знают об этом.
Если мы хотим использовать неопределенные местоимения перед множеством, используя of, то в таких случаях somebody, anybody, anyone, someone не употребляем. В таких случаях уместно употреблять "one" или "none". К примеру:
None of my friends is a musician. – Ни один из моих друзей не является музыкантом.
One of my friends is a musician.– Один из моих друзей является музыкантом.
Someone of myfriends is a musician - неправильно
При использовании отрицательных неопределенных местоимений nothing - ничего, nobody, noone - никто, помним такое правило - в английском языке в предложении может быть только одно возражение!
В украинском языке в предложении: «Я не знаю ничего» использовано два возражения – 1) не знаю, и 2) ничего. В переводе на английский язык это предложение может звучать так:
1. I know nothing – я знаю ничего (дословный перевод)
2. I do not know anything. – Я не знаю чего-либо (дословный перевод).
Поэтому не нужно производить дословный перевод, а приучаться «думать по-английски». Если это выражение перевести на английский по отношению к человеку, получим следующие переводы:
Do you know anyone in Kiyiv? – Нет. – Ты знаешь кого-нибудь в Киеве? – Никого.
No, I do not know anyone. – or – I know no one. – Я никого не знаю в Киеве.
В первом предложении слово “none” – переводится как – никто, никого. «None» может использоваться и по отношению к неодушевленным предметам, например:
Do you have any fruit left? – There's none left. – У тебя еще остались какие-нибудь фрукты. – Нет, никаких не осталось.
Надеюсь, этот блог был полезен. Есть какие-то дополнительные вопросы? Обращайся, буду рада помочь.
