Лексика або граматика: як навчитись розуміти прочитане англійською

Ви, мабуть, також неодноразово чули, що найголовнішим у вивченні іноземної (у даному випадку англійської) мови є граматика. З іншого боку, існує думка, що найголовнішим є лексика, і її треба досконально і старанно вчити, інакше ніяка граматика не допоможе розуміти те, що ми читаємо. Що ж ближче до істини? Чи правда, що для розуміння мови потрібно або досить якогось одного аспекту її знання, або ж краще поєднати знання різних аспектів мови, щоб краще розуміти її? Які саме аспекти краще поєднувати, яким чином та у якій пропорції - доб досягти максимально ефективного результату та вміти легко усвідомлювати лист від знайомого чи оповідання або ж навіть газетну статтю?Треба пам'ятати, що читання є лише одним з різновидів нашого мовлення. А тому для розуміння оповіді чи будь-якого тексту майже однаково важливі знання слів (або ж уміння здогадатись про їхне значення - за коренем або суфіксами, скажімо) та хоча б початкові граматичні знання - оскільки побудова речення та оформлення дій завжди мають значення для чіткого уявлення того, коли відбувалась дія та хто був її учасником.Читаючи текст, ми повинні знати хоча б чотири п'ятих слів, використаних у ньому. Також, обов'язковим є розуміння побудови речення в англійській мові - адже це допомагає навіть у не дуже зрозумілому реченні скласти уявлення про обставини, діяча, та дію, які описуються. Без розуміння місця кожного слова у реченні уявлення буде вкрай розмитим та помилковим. Далі - для більш чіткого усвідомлення, коли саме відбувалась або відбувається описана дія, бажано знати особливості утворення граматичних часів - відповідно до рівня прочитаного тексту. І упізнавати їх.Тут ми дійшли до трошки неочікуваної миті: таке упізнавання граматичних моментів неможливе без засвоєння таких знань. А засвоєння не відбудеться без практики! Тобто.... Перш ніж щось читати та розуміти прочитане, треба мати хоча б невеличку практику у користуванні грамматичними часами - окремо та у порівнянні, у "чистому" вигляді та з нюансами, які наявні у кожному часі. Працювати з реченнями - готовими, напівготовими, а також - із зробленими "власноруч", створеними самостійно - щоб, так би мовити, спробувати на смак дані слова у даному часі або у декількох часах. Наприклад: Ми знаємо усі слова у реченні "His brother is watching football at the stadium tomorrow". Проте, якщо ми не ознайомлені з таким нюансом часу Present Continuous, що через нього можна передавати не лише дії, які відбуваються саме зараз, а ще й дії заплановані, то ді слово "tomorrow" (завтра) нас заведе у глухий кут, і цілковите розуміння написаного стане неможливим. З іншого боку - якщо ми досконально вивчиои правило утворення часу Present Continuous, але не дуже добре знаємо слова, тоді можуть виникнути ускладнення із розумінням використання слів "at" або "stadium" чи будь-яким іншим. Інший приклад: Ми досконально знаємо граматику та слова з речення "Mary hadn't decided about her future years after school before she came to the meeting that made her mind rush to the right idea". Проте, якщо ми не впевнені щодо місця слів у реченні, нам важко буде правильно передати зміст прочитаного, і виникне декілька варіантів. Отже, маємо: ефективне читання можливе за наявності навичок і знань а) граматичних правил; б) слів та хоча б елементарного словоутворення ; в) особистої практики користування словами - не окремо від вивчених граматичних правил, а у тісному поєднанні з ними.Як вчити слова, щоб не було шкода витраченого часу і отримувати задоволення, та що треба мати на увазі, щоб не заплутатись у павутинні декількох теперішніх та декількох минулих та декількох майбутніх часів англійської мови та відрізняти їх один від одного - про то поговоримо наступного разу.

Ольга Т.

Правила чтения на английском языке

Совершенствуем английский: список лучших разговорных тем

Самые популярные слова на английском: список с переводом

День вышиванки: история праздника, символика орнаментов и интересные факты

200 грн/час

Моя робота є і одним з моїх хобі, і, окрім родини, я  живу англійською: перекладами, підтримкою свого рівня володіння мовою та викладанням.

Про [:site]

Все города

Все предметы

Рейтинг: 

Присоединяйтесь

Полезные ссылки

Слава Украине!

Слава Україні! Героям слава!

Ми используем файлы cookie для упрощения навигации по сайту, анализу того, как он используется, предоставления актуальной рекламы. Если вы нажимаете "Разрешить все cookies", вы соглашаетесь на использование нами всех файлов cookies на сайте. Если вы нажимаете "Не разрешать", то будут использоваться только обязательные файлы cookies. Узнать подробнее в нашей <a [:privacy_link]>Политике конфиденциальности</a> и <a href='/p/cookies/'>Политике файлов cookie</a>

Выберите файлы cookie!

Вход

Больше

Если вы хотите сменить преподавателя, пожалуйста, напишите об этом менеджеру

Вы уже забронировали пробный урок с преподавателем [:TUTOR_NAME]

Забронируйте бесплатное пробное занятие с преподавателем BUKI School

Пожалуйста. выберите время, которое вам подходит, иначе это время репетитора может быть занято другим учеником

Вы не забронировали пробный урок с преподавателем 😔

Район/микрорайон

Ваши контакты никогда не будут отображаться на сайте и будут предоставлены только репетитору и менеджеру поддержки компании [:SITE]

Оформление и отправка заявки

казахский

русский

английский

Отправляя заказ, вы соглашаетесь с

Я ознакомился и согласен с

, даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с 

и подтверждаю достижение мной 16-летнего возраста или я являюсь родителем/опекуном

Я ознакомлен и согласен с 

Наши менеджеры уже обрабатывают вашу заявку и свяжутся с вами как можно быстрее.

Спасибо за ваш запрос!

Вы можете также подать заявку другим преподавателям, чтобы получить больше вариантов для начала обучения.

Ваша заявка принята!

Если у вас возникли любые вопросы или сложности - просто закажите звонок

Отправить запрос репетитору [:name] по предмету [:subject]

Украинский язык и литература

Сербский язык

Грузинский язык

Македонский язык

Боснийский язык

Каталонский язык

Анатомия

Искусствоведение

Юриспруденция

Логика

Социология

Химия

Ботаника

Зоология

Экология

Генетика

Молекулярная физика

Электрика и магнетизм

Оптика

Казахский язык

Татарский язык

Игра на саксофоне

Биология

Иврит

Игра на скрипке

Дизайн

Исландский язык

Словенский язык

Игра на сопилке

Игра на барабанах

Игра на трубе

Журналистика

Интернет-маркетинг

Английский язык

Каллиграфия

Бухгалтерский учет

Уроки фотошопа (Photoshop)

Фарси (персидский язык)

Французский язык

Уроки кроя и шитья

Фотография

Фитнес тренер

Албанский язык

Шашки

STEM и робототехника

Дизайн одежды

Игра на арфе

Игра на баяне, аккордеоне

Немецкий язык

Архитектура

Оригами

Режиссура

Литовский язык

Вьетнамский язык

Дискретная математика

Начертательная геометрия

Биохимия

Сольфеджио

Веб-Дизайн

Латынь

Инструктор йоги

Электротехника

Геодезия

Строительная механика

Графический дизайн

Математическая статистика

Ораторское искусство

Древнегреческий язык

Аудит

Эконометрика

Тайский язык

Техническая механика

Менеджмент

Математическое моделирование

Латышский якык

Игра на виолончели

Игра на флейте

Видеомонтаж

Компьютерная грамотность

Гра на тромбоне

Игра на контрабасе

Тамильский язык

Игра на бандуре

Фармакология

Дефектолог

Скульптура

История Украины

Игра на губной гармонике

Анимация

Черногорский язык

Крымскотатарский язык

Автоинструктор

Профориентация

Уроки игры на Укулеле

Ментальная арифметика

Художественная гимнастика

География

Идиш язык

Игра на фаготе

Этика

Игра на кларнете

Спортивная гимнастика

Тренер по теннису

Кулинарные курсы

Рукоделие

Скорочтение

Итальянский язык

Польский язык

Турецкий язык

Греческий язык

Всемирная история

Программирование

Черчение и проектирование

Экономика

Живопись

Рисование

Психология

Китайский язык

Игра на гитаре

Игра на фортепиано

Музыка

Испанский язык

Русский язык

Зарубежная литература

Чешский язык

Высшая математика

Математический анализ

Фламандский язык

Актерское мастерство

Японский язык

Нидерландский язык

Эстонский язык

Подготовка к школе

Младшие классы

Правоведение

Румынский язык

Норвежский язык

Венгерский язык

Словацкий язык

Философия

Арабский язык

Португальский язык

Астрономия

Няня для детей

Финский язык

Хинди

Корейский язык

Хореография и танцы

Уроки вокала

Армянский язык

Дифференциальные уравнения

Теория вероятностей

Теоретическая механика

Датский язык

Развитие памяти

Все статьи репетитора: Ольга Т.

Статьи об образовании

Блог репетитора – Ольга Т.