Детские игры у нас и в Германии

Все посмотрели уже "Игру в кальмара"?Но про сериал не в этот раз) сегодня про детские игры. Вы удивитесь, но многие из детских игр существуют в более-менее похожем виде в разных странах и культурах, хоть и под другими названиями. В том же сериале самая первая игра хорошо знакома нам всем еще с детского сада.Давайте и мы поиграем?Попробуем отгадать, как называются по-русски эти игры? Все они вам известны, и вы 100% играли в них, когда были маленькие (ну или хотя бы видели, как в них играют другие)!Игра 1: Himmel und Hölle (небо и преисподняя) Игра 2: GummitwistИгра 3: Schweinchen in der Mitte ( Свинка посередине)Игра 4: Boden ist Lava (Земля это лава)Игра 5: Reise nach Jerusalem (Путешествие в Иерусалим)Игра 6: Ochs am Berg (Бык у горы) - подсказка - эта игра есть в сериале. Ну что, получилось отгадать? Проверяйте свои догадки ниже! 1. Himmel und Hölle - это наши классики. Попыталась найти, откуда такое название - не смогла. Будем считать, исторически сложилось)))) Himmel (небо) - это конечная станция, Hölle (ад) - немного пониже. Правила игры примерно такие жи, как и у нас.2. Gummitwist - игра в резиночки. Помните: первые простые, вторые простые, третьи простые и т.д. до самых сложных, с закрытыми глазами. Да-да, в Германии девчонки тоже прыгают в резиночки.4. Boden ist Lava - Ноги выше от земли. Ну, это классика))) ни в коем случае нельзя вставать на землю, иначе погибнешь - там же лава!3. Schweinchen in der Mitte - у нас называлось В собачку (двое бросают друг-другу мяч, третий посередине пытается перехватить). У немцев собачка превратилась в свинку, и это не случайно, потому что немцы очень любят свинок. Свинка приносит удачу (Glücksbringer), поэтому если кто-то сказал, что Ich habe Schwein gehabt, это значит, совсем не то, что вы подумали, а совсем наоборот - что ему неожиданно повезло. Свинка - символ плодородия и благополучия, наверно, потому что раньше живой поросенок считался отличным подарком на Рождество. Хотя сегодня уже дарят не живого поросенка, а Marzipanschweinchen. 4. Reise nach Jerusalem или Путешествие в ИерусалимЛюбимая детсадовская игра, где все бегают вокруг стульчиков, которых на 1 меньше, чем игроков. Помните это обидное чувство, когда музыка останавливается, а ты без стула и все вокруг смеются? наверно, именно так чувствовали себя евреи, которым не досталось места на корабле во время миграции в Палестину (это Википедия объясняет происхождение названия игры). Ну, слава богу, хоть не тот корабль, на котором евреи пытались сбежать от нацистов (игра гораздо старше), но все равно наводит на размышления.5. Ochs am Berg - по-нашему, Тише едешь, дальше будешь. Или Море волнуется раз. В сериале Игра в Кальмара это первая из игр, "Rotes Licht, Grünes Licht" И немного фразеологизмов со словами Ochs и Schwein, а также их производными<ul>
<li style="text-align: justify;"> "dastehen wie der Ochs vorm Berg" (бессмысленно стоять, не зная, что делать дальше) означает примерно "уставиться, как баран на новые ворота" 
</li>
<li style="text-align: justify;">Schweinerei - свинство 
</li>
<li style="text-align: justify;">ein faules Schwein - так обзовут ленивого человека 
</li>
<li style="text-align: justify;">можно напиться, как свинья: besoffen wie ein Schwein sein 
</li>
<li style="text-align: justify;">можно быть тупым, как зад свиньи: so dumm wie das hinterste Ende vom Schwein sein 
</li>
<li style="text-align: justify;">и можно выпустить свинью (видимо, внутреннюю): die Sau rauslassen - позажигать на полную ( die Sau - еще одно слово в немецком, означающее "свинья") 
</li>
<li style="text-align: justify;">если вы сошли с ума, то ваши свинки свистят: ich glaub’, mein Schwein pfeift 
</li>
<li style="text-align: justify;">а вот обзывать кого-то Schweinehund точно не стоит! Было интересно? Подписывайтесь на мой блог и, конечно же,  ...приходите учить немецкий! Я знаю, как это делать эффективно и весело)))</li>
</ul>

Євгенія Є.

Школьное образование в Германии.

Какие иностранные языки чаще всего изучают украинцы: языковые тенденции 2025 года

Как быстро выучить немецкий?

Поступление в польские ВУЗы в 2025: что нужно знать абитуриенту из Украины

1200 грн/час

Допомагаю учням зрозуміти структуру мови, що вивчається, говорити, спілкуватися і застосовувати мову в житті, роботі та навчанні.

Про [:site]

Все города

Все предметы

Рейтинг: 

Присоединяйтесь

Полезные ссылки

Слава Украине!

Слава Україні! Героям слава!

Ми используем файлы cookie для упрощения навигации по сайту, анализу того, как он используется, предоставления актуальной рекламы. Если вы нажимаете "Разрешить все cookies", вы соглашаетесь на использование нами всех файлов cookies на сайте. Если вы нажимаете "Не разрешать", то будут использоваться только обязательные файлы cookies. Узнать подробнее в нашей <a [:privacy_link]>Политике конфиденциальности</a> и <a href='/p/cookies/'>Политике файлов cookie</a>

Выберите файлы cookie!

Вход

Больше

Если вы хотите сменить преподавателя, пожалуйста, напишите об этом менеджеру

Вы уже забронировали пробный урок с преподавателем [:TUTOR_NAME]

Забронируйте бесплатное пробное занятие с преподавателем BUKI School

Пожалуйста. выберите время, которое вам подходит, иначе это время репетитора может быть занято другим учеником

Вы не забронировали пробный урок с преподавателем 😔

Район/микрорайон

Ваши контакты никогда не будут отображаться на сайте и будут предоставлены только репетитору и менеджеру поддержки компании [:SITE]

Оформление и отправка заявки

казахский

русский

английский

Отправляя заказ, вы соглашаетесь с

Я ознакомился и согласен с

, даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с 

и подтверждаю достижение мной 16-летнего возраста или я являюсь родителем/опекуном

Я ознакомлен и согласен с 

Наши менеджеры уже обрабатывают вашу заявку и свяжутся с вами как можно быстрее.

Спасибо за ваш запрос!

Вы можете также подать заявку другим преподавателям, чтобы получить больше вариантов для начала обучения.

Ваша заявка принята!

Если у вас возникли любые вопросы или сложности - просто закажите звонок

Отправить запрос репетитору [:name] по предмету [:subject]

Украинский язык и литература

Сербский язык

Грузинский язык

Македонский язык

Боснийский язык

Каталонский язык

Анатомия

Искусствоведение

Юриспруденция

Логика

Социология

Химия

Ботаника

Зоология

Экология

Генетика

Молекулярная физика

Электрика и магнетизм

Оптика

Казахский язык

Татарский язык

Игра на саксофоне

Биология

Иврит

Игра на скрипке

Дизайн

Исландский язык

Словенский язык

Игра на сопилке

Игра на барабанах

Игра на трубе

Журналистика

Интернет-маркетинг

Английский язык

Каллиграфия

Бухгалтерский учет

Уроки фотошопа (Photoshop)

Фарси (персидский язык)

Французский язык

Уроки кроя и шитья

Фотография

Фитнес тренер

Албанский язык

Шашки

STEM и робототехника

Дизайн одежды

Игра на арфе

Игра на баяне, аккордеоне

Немецкий язык

Архитектура

Оригами

Режиссура

Литовский язык

Вьетнамский язык

Дискретная математика

Начертательная геометрия

Биохимия

Сольфеджио

Веб-Дизайн

Латынь

Инструктор йоги

Электротехника

Геодезия

Строительная механика

Графический дизайн

Математическая статистика

Ораторское искусство

Древнегреческий язык

Аудит

Эконометрика

Тайский язык

Техническая механика

Менеджмент

Математическое моделирование

Латышский якык

Игра на виолончели

Игра на флейте

Видеомонтаж

Компьютерная грамотность

Гра на тромбоне

Игра на контрабасе

Тамильский язык

Игра на бандуре

Фармакология

Дефектолог

Скульптура

История Украины

Игра на губной гармонике

Анимация

Черногорский язык

Крымскотатарский язык

Автоинструктор

Профориентация

Уроки игры на Укулеле

Ментальная арифметика

Художественная гимнастика

География

Идиш язык

Игра на фаготе

Этика

Игра на кларнете

Спортивная гимнастика

Тренер по теннису

Кулинарные курсы

Рукоделие

Скорочтение

Итальянский язык

Польский язык

Турецкий язык

Греческий язык

Всемирная история

Программирование

Черчение и проектирование

Экономика

Живопись

Рисование

Психология

Китайский язык

Игра на гитаре

Игра на фортепиано

Музыка

Испанский язык

Русский язык

Зарубежная литература

Чешский язык

Высшая математика

Математический анализ

Фламандский язык

Актерское мастерство

Японский язык

Нидерландский язык

Эстонский язык

Подготовка к школе

Младшие классы

Правоведение

Румынский язык

Норвежский язык

Венгерский язык

Словацкий язык

Философия

Арабский язык

Португальский язык

Астрономия

Няня для детей

Финский язык

Хинди

Корейский язык

Хореография и танцы

Уроки вокала

Армянский язык

Дифференциальные уравнения

Теория вероятностей

Теоретическая механика

Датский язык

Развитие памяти

Все статьи репетитора: Євгенія Є.

Статьи об образовании

Блог репетитора – Евгения Е.