Все знают, что музыка - самая удивительная вещь в мире. Она может мгновенно подбодрить и наполнить вас энергией. Вызывает сильные эмоции. Под звуками воспалительной мелодии ноги, кажется, идут в пляс ! Но эти волшебные возможности музыки не исчерпаны, потому что она может помочь изучать английский язык.
Вы можете полностью забыть текст, который вы прочитали вчера в учебном пособии, но слова песни, которая вам понравились и которые вы наложили на «повтор» несколько раз, вы обязательно не забудете. Тексты популярных песен иногда настолько застряли в наших головах, что мы не можем избавиться от них в течение нескольких недель или даже месяцев (кстати, сладкий мотив, который вы поете все время и не можете остановиться, на английском языке называется «earworm», что дословно "ушной червь"). Итак, вы повторяете и повторяете куплет какой-то красивой песни и, таким образом, запоминаете новые английские слова. Круто, не так ли?!
Давайте разберемся, чем именно полезно прослушивание песен на английском языке
- Исследования показывают, изучать иностранный язык лучше всего по видеоматериалам, причем особого типа. Ролик должен быть коротким, интерактивным, неформальным и иметь одновременно аудио- и видеоряд. Музыкальные клипы полностью попадают под данное описание.
- Слушая песню на английском, вы улучшаете свое произношение и интонацию, запоминаете новые слова и выражения. А визуальный ряд создает контекст и помогает лучше все это запомнить.
- В песнях встретится огромное количество популярных идиом и устойчивых выражений, новой лексики, а также сугубо разговорных сокращений, о которых не прочитаешь ни в одном учебнике.
- Кроме того, если вы чувствуете себя неловко, когда приходится говорить на иностранном языке в формальной обстановке, музыкальные видео помогут вам снять стресс и усвоить английский язык более неформальным и веселым способом. Хорошая музыка - отличный мотиватор и помогает обрести уверенность в себе. А если учить английский с песнями не одному, а в кругу единомышленников, это помогает развить навыки коллективной работы и коммуникации, а заодно от души повеселиться.
Итак, делаем вывод: песни на английском - это отличный учебный материал. Современный сленг, устойчивые выражения и идиомы, разговорные слова и обороты, культурологический контекст иностранных стран и все это мы узнаем за три минуты и под зажигательную музыку!
Как изучать иностранный язык с помощью песен?
Можно потратить целый день на то, чтобы сделать лучшую в мире подборку музыкальных клипов на английском. Результат? ̶ Крутой плейлист для вечеринки, но для изучения английского языка этого недостаточно.
Чтобы учиться английскому с помощью песен, необходимо стать "активным" слушателем. Иначе говоря, слова песни надо не слышать, а слушать, причем внимательно. Вы должны понять не только общий смысл песни, но и знать значение каждого слова в тексте и понимать, как из этих слов складываются предложения. Непонятные места необходимо не пропускать, а активно с ними поработать ̶ искать слова в словаре, гуглить фразы и собственные имена - то есть прилагать усилия, чтобы заставлять мозг работать. Однако не все так грустно и трудно, как может показаться на первый взгляд. Специальные онлайн ресурсы помогут сделать процесс обучения и полезным, и приятным.
5 классных сайтов, которые помогут вам изучать английский язык на основе песен
- LyricsTraining https://lyricstraining.com ̶ это сайт, который обучает английским словам и словосочетаниям на основе популярных песен.
Вы выбираете песню, затем ̶ уровень сложности (Beginner, Intermediate, Advanced или Expert), а когда начинается музыка, слушаете и заполняете пробелы в тексте.
Когда вы начинаете заполнять пробел, видео временно останавливается. Более того, сайт не даст вам напечатать те буквы, которых нет в слове. После этого видео автоматически повторит этот фрагмент, чтобы вы могли его снова прослушать и исправить ошибки, если они есть.
- ESOL Courses https://www.esolcourses.com/topics/learn-english-with-songs.html ̶ это бесплатный сайт для тех, кто изучает английский язык, где выложено множество полезных материалов и ресурсов для преподавателей и студентов.
Среди них есть бесплатные уроки на основе музыкальных видео. Каждый такой урок начинается с просмотра видеоклипа, далее есть несколько заданий, дополнительная информация и определение наиболее редких слов и словосочетаний. Сайт привлекает еще и тем, что задания все время совершенствуются и обновляются. Например, более ранние видео имеют только одно-два упражнения, а новые сопровождаются сложными вопросами о песне и ее содержании.
- Multimedia-English https://multimedia-english.com ̶ здесь ждет еще одна большая подборка уроков с музыкальными клипами.
В каждом уроке:
- краткое описание;
- текст песни;
- задания и игры;
- объяснения к наиболее необычным и редким словам и фразам;
- и даже караоке-версии некоторых песен!
На этом сайте выложено много современных хитов. Приятно, что можно учиться и одновременно быть в курсе музыкальных новинок!
4. English Language Centres https://www.ecenglish.com/learnenglish/category/subjects/music-video ̶ на этом сайте есть целый раздел, где можно тренироваться, заполняя пропуски в словах песен.
Каждый такой урок по тексту песни содержит несколько упражнений: тесты, заполнение пропусков, общую проверку понимания текста, а иногда ̶ дополнительную информацию о клипе.
Самый большой "плюс" ̶ вы можете сразу проверить правильность своих ответов после каждого упражнения. Но, к сожалению, сайт сейчас переживает не лучшие времена, некоторые видео недоступны для просмотра. Однако найти их в общем доступе, например, на YOUTUBE совсем не сложно. Все же задания работают безупречно.
Видеоклипов и заданий к ним на этих пятисайтах вам хватит надолго: сможете напеться и натанцеваться вдоволь, а еще - улучшить знания английского языка по текстам самых популярных песен.
Дополнительные советы по активной работе с песнями:
- Обращайте внимание на звучание слов. В будущем это очень поможет вам распознавать различные акценты и понимать носителей языка.
- Развивайте интуицию и "чувство языка". Если песня для вас новая, попробуйте во время прослушивания угадать, какие слова будут в следующей строке, или куплете.
- Тренируйте восприятие речи на слух. Если вы уже не новичок в изучении английского языка, попробуйте записать слова так, как вы их слышите (хотя бы фрагмент), а потом сверитесь с текстом и проверите, насколько хорошо вы поняли смысл.
- Подпевайте. Возможно, сначала вы будете чувствовать себя неуверенно, однако пение - чрезвычайно эффективный способ запоминать новые слова. Пение на английском улучшит ваше произношение, а также поможет говорить более свободно. Как только вы запомните слова песни как следует, попробуйте выключить музыку и прочитать их вслух, без мелодии. Когда вы научитесь слова петь, то и произносить их вы будете более уверенно.
- Организуйте вечер с караоке! Научитесь петь любимые песни на английском ̶ это и польза, и удовольствие.
- Устройте эпический рэп-баттл! Если вы любите рэп, попробуйте дописать собственные слова к любимым композициям на английском. Лучше всего еще работает с друзьями, соревнуясь у кого получится быстрее и лучше.
- Найдите ошибки. Текст песни ̶ это стихотворение. Чтобы получился красивый, звучный и ритмичный текст, авторы часто позволяют себе некоторое отхождение от правил грамматики, или употребляют слова в непривычных значениях. Замечайте в текстах песен грамматические ошибки или неточности в употреблении слов.
Кстати, последнее обстоятельство нужно учитывать, если работаешь с английскими песнями самостоятельно. То, что вы слышите, не всегда правильно. Обязательно проверяйте все "сомнительные" места в тексте песни ̶ например, спросите о них у преподавателя или знакомого носителя языка.
И, самое главное, не давайте себе заскучать! Изучение английского языка с песнями - креативный подход, который помогает учиться новому легко и непринужденно. Итак, отложите ненадолго учебники и попробуйте расширить свой словарный запас с помощью самых популярных хитов!
