Одной из самых главных болезненных точек для тех, кто учит немецкий, являются роды. Дело в том, что роды в украинском и немецком не совпадают. Именно поэтому "девочка" в немецком языке – это слово среднего рода. Как же различать слова по родам?
Именно этой проблемы мы избавимся сегодня. Традиционно изучение немецкого начинается с настоящего времени и именительного падежа (Nominativ). Есть особые языковые отметки, называемые артиклями. Сегодня мы рассмотрим первый вид – определенный артикль.
Определенные артикли и немецком языке
Артикль мужского рода – der. Он стоит перед существительным и указывает на род. К примеру, der Tisch – стол. Это слово мужского рода, потому оно имеет этот артикль. Или слово учитель на немецком звучит как der Lehrer.
Артикль der – это нечто сильное и мощное. Также в немецком языке есть местоимение «он» - er – потому и над артиклем долго не думали, а назвали его der.
- Der Stuhl – стул
- Der Wagen – машина (в немецком это слово чел.рода)
- Der Mensch – автомобиль.
Женский род имеет собственное определение – арктиль die. Его окончание –e указывает на мягкость и женственность. Ушел он также от местоимения «она» – sie. К примеру, die Blume – цветок. Слово женского рода, поэтому используем артикль die.
Другие примеры:
- die Zeitung - газета
- die Zeitschrift – журнал (в немецком это слово жен.рода)
- die Vase – ваза
И последний, средний род – артикль das (оно). То есть, das Kind – ребенок, это слово среднего рода, поэтому имеет артикль das. Другие примеры:
- das Mädchen – девочка
- das Bild – картина
- das Buch – книга
Но все равно распределение слов по родам является «загадкой века» и многие студенты путают их.
Как различать род слов в немецком языке?
Есть два варианта, и оба нужно использовать. Первый – заучать слова сразу с артиклями. Второй – запомнить окончание.
Не все, но большинство слов немецкого языка имеет окончание, что можно отнести к определенному роду.
К артиклю DER (к мужскому роду в немецком) можно отнести:
- Слова, означающие профессии и животных. - Der Vater, der Hase, der Lehrer.
- Дни недели и месяцы. – der Montag, der Juli.
- Времена года и стороны света. – der Herbst, der Norden.
- Все алкогольные напитки (кроме das Bier – пиво, среднего рода). – der Sekt, der Schnaps.
- Истечение слов: -ling, -or, -us, -er.
der Lehring, der Motor, der Optimismus, der Stecker.
К арктиклю DIE (к женскому роду в немецком языке) относятся:
- Лица женского рода.
- Профессии и животные (например, был «тигр» в мужском роде, а постоянная «тигрица» или был «учитель», а постоянная «учительница»). Как именно меняются при этом слова, мы рассмотрим чуть позже.
- Слова, имеющие окончание: -e, -ei, -heit, -keit, -schaft, -ung, -tät, -ik, -ur, -ion. Они все относятся к среднему роду.
Примеры к каждому окончанию: die Klasse, die Putzerei, die Krankheit, die Eltelkeit, die Freundschaft, die Zeitung, die Universität, die Musik, die Kultur, die Religion).
К артиклю DAS (среднего рода) относятся слова:
- Заимствованные слова из других языков.
- Das Bier.
- Инфинитив. То есть, мы имели глагол «писать» и захотели сказать о предмете, называемом «Письмо». Чтобы создать такое слово, мы добавляем артикль среднего рода. - Das Schreiben.
- Слова, имеющие окончание: -chen, -lein, -erl, -ment, -nis, -um, -tum. Примеры: Das Mädchen, Das Buchlein, Das Zukerl, Das Dokument, Das Zeugnis, Das Museum, Das Eigentum).
Поэтому, когда вы изучаете новое слово-существительное, то можете по окончании сразу определить его род. Но бывают и те окончания, которые не относятся ни к одной категории, потому что могут быть в любом роде. Эти слова нужно сразу учить наизусть с артиклем.
Изучив этот материал, немецкий язык станет для Вас проще))
Спасибо, что дочитали до конца. Встретимся в следующем блоге)
