Однією з найголовніших болючих точок для тих, хто вчить німецьку є роди. Справа в тому, що роди в українській та німецькій не співпадають. Саме тому "дівчинка" в німецькій мові – це слово середнього роду. Як же розрізняти слова за родами?
Саме цієї проблеми ми позбудемось сьогодні. Традиційно вивчення німецької починається з теперішнього часу та називного відмінку (Nominativ). Існують спеціальні мовні позначки, що звуть артиклями. Сьогодні ми розглянемо перший вид – визначений артикль.
Визначені артиклі і німецькій мові
Артикль чоловічого роду - der. Він стоїть перед іменником та вказує на рід. Наприклад, der Tisch – стіл. Це слово чоловічого роду, тому воно має цей артикль. Або слово вчитель німецькою звучить як der Lehrer.
Артикль der – це щось сильне та могутнє. Також в німецькій мові є займенник «він» - er – тому і над артиклем довго не гадали, а назвали його der.
- Der Stuhl - стілець
- Der Wagen – машина (в німецькій це слово чол.роду)
- Der Mensch – автомобіль.
Жіночий рід має власне об означення – арктиль die. Його закінчення –e показує на м’якість та жіночність. Пішов він також від займенника «вона» - sie. Наприклад, die Blume – квітка. Слово є жіночого роду, тому використовуємо артикль die.
Інші приклади:
- die Zeitung - газета
- die Zeitschrift – журнал (в німецькій це слово жін.роду)
- die Vase - ваза
І останній, середній рід – має артикль das (воно). Тобто, das Kind – дитина, це слово середнього роду, саме тому має артикль das. Інші приклади:
- das Mädchen - дівчинка
- das Bild – картина
- das Buch – книга
Але все одно розподіл слів за родами є «загадкою століття» і багато студентів плутають їх.
Як розрізняти рід слів у німецкій мові?
Є два варіанти, і обидва треба використовувати. Перший – завчати слова одразу з артиклями. Другий – запам’ятати закінчення.
НЕ ВСІ, але більшість слів німецької мови має закінчення, що можна віднести до певного роду.
До артиклю DER ( до чоловічого роду в німецькій) можна віднести:
1. Слова, що означать професії та тварин. - Der Vater, der Hase, der Lehrer.
2. Дні тижня та місяці. - der Montag, der Juli.
3. Пори року та сторони світу. - der Herbst, der Norden.
4. Всі алкогольні напої (окрім das Bier – пиво, воно середнього роду). - der Sekt, der Schnaps.
5. Закінчення слів: -ling, -or, -us, -er.
der Lehring, der Motor, der Optimismus, der Stecker.
До арктиклю DIE (до жіночого роду в німецькій мові) належать:
1. Особи жіночого роду.
2. Професії та тварини (наприклад, був «тигр» в чоловічому роді, а стала «тигриця» або був «вчитель», а стала «вчителька» ). Як саме змінюються при цьому слова ми розглянемо трохи пізніше.
3. Слова, що мають закінчення: -e, -ei, -heit, -keit, -schaft, -ung, -tät, -ik, -ur, -ion. Вони всі відносяться до середнього роду.
Приклади до кожного закінчення: die Klasse, die Putzerei, die Krankheit, die Eltelkeit, die Freundschaft, die Zeitung, die Universität, die Musik, die Kultur, die Religion).
До артиклю DAS (середнього роду) відносяться слова:
1. Запозичені слова з інших мов.
2. Das Bier.
3. Інфінітив. Тобто, ми мали дієслово «писати» і захотіли сказати про предмет, що зветься «Письмо». Аби утворити таке слово, ми додаємо артикль середнього роду. - Das Schreiben.
4. Слова, що мають закінчення: -chen, -lein, -erl, -ment, -nis, -um, -tum. Приклади: Das Mädchen, das Buchlein, das Zukerl, das Dokument, das Zeugnis, das Museum, das Eigentum).
Тому, коли Ви вивчаєте нове слово-іменник, то можете по закінченню одразу визначити його рід. Але, бувають й ті закінчення, що не відносяться до жодної категорії, бо можуть бути в будь-якому роді. Ці слова потрібно одразу вчити напам’ять з артиклем.
Вивчивши цей матеріал, німецька мова стане для Вас простішою))
Дякую, що дочитали до кінця. Зустрінемось в наступному блозі)
