
В современном мире с деньгами связано почти все – шоппинг, путешествия, обмен валют, закупка продовольствия. Поэтому изучить эту лексику и полезные фразы должен каждый учащийся, независимо от его дальнейших целей. Эта тема пригодится и во время кратковременных путешествий за границу, и в случае переезда в англоязычную страну.
Money: особенности употребления слова
Money – неисчисляемое существительное. Когда необходимо спросить о количестве денег, стоит использовать структуру «how much» – How much money do you have?
Если нужно построить утвердительное предложение, то будет так: I have much money / I have a lot of money.
Пример диалога о деньгах
Реплика |
Перевод |
Do you have a bank account? |
У тебя есть счет в банке? |
Sure. Don't you? |
Конечно, а разве у тебя нет? |
Yeah, I have a credit card. Do you? |
Есть. У меня есть кредитная карта, а у тебя? |
No, I only have a debit card. |
Нет, у меня только дебетовая карточка. |
Speaking of cards, I would like to withdraw some cash. Do you know where I can do that? |
Если говорить о карточках, я хотел бы снять немного наличных денег. Вы знаете, где я могу это сделать? |
Yes, there is an ATM around the corner. |
Да, за углом есть банкомат. |
Чтобы разобраться с новыми словами и цитатами о деньгах – скорее переходи к следующим разделам статьи.
Деньги на английском: часто используемые слова
В таблице вы можете ознакомиться с самыми употребительными словами по теме «Money».
Слово о деньгах на английском |
Перевод слова |
Cash |
Наличные |
Currency |
Валюта |
Exchange currency |
Обмен валют |
Exchange rate |
Курс |
Cashier's check |
Кассовый чек |
Notes |
Денежная купюра |
Coins |
Монета |
Nickel |
Монета 5 центов |
Dime |
Монета 10 центов |
Quarter |
Монета 25 центов |
Grand / K |
Тысяча |
Bank |
Банк |
Credit card |
Кредитная карточка |
Debit card |
Дебетовая карта |
Checking account |
Расчетный счет (обычно он связан именно с дебетовой картой) |
To deposit |
«Положить» деньги на счет |
Savings account |
Накопительный счет |
Inherit |
Унаследовать |
Inheritance |
Наследие |
Expensive |
Дорогой |
Affordable |
Приемлемая, доступная цена |
Cheap |
Дешевый |
Donate |
Пожертвовать деньги |
Invest |
Инвестировать |
Withdraw |
Снимать (деньги с банковской карты) |
ATM |
Банкомат |
Вот несколько примеров предложений о деньгах на английском со словами из таблицы:
- Let's stop by an ATM, I gotta get some cash – Давайте остановимся у банкомата, мне нужно получить наличные деньги;
- I'd love to go out tonight, but I'm broke – Я хотел бы выйти сегодня вечером, но я без денег;
- An anonymous women donated 20 000 dollars to the charity – Анонимная женщина пожертвовала на благотворительность 20 000 долларов.
Money: английский сленг
Money – это не единственное слово в английском для обозначения денег. Часто в неофициальных разговорах носители языка называют их совсем по-другому. Также исполнители песен используют сленг в своих песнях.
Lil Wayne в одном из своих треков называет деньги Moolah / Mullah: «Uh huh, No homo, Young Moolah baby». В песне Nicki Minaj также встречается это сленговое слово: «Hello world! Young moolah baby».
Chips – еще одно сленговое слово, употребляемое для обозначения денег в общем смысле. Оно есть в песне YBN Nahmir: «I`m get `em for the bros, I'm just worried
`bout them chips , I`ma ayy».
Еще есть два сленговых слова для обозначения денег, которые активно употребляет молодежь – Guap и Dough.
Ballin` – иметь много денег и тратить их на что угодно. Это сленговое слово «пришло» из баскетбола. Blow money – это еще одно сленговое выражение, которое имеет значение «тратить деньги на ветер», то есть транжирить.
Читайте также: Наречия still, already, yet: правила употребления в Present Perfect и других временных формах
Money: фразы про деньги
Учить фразы по определенным лексическим темам должно войти в привычку. Ведь в каждом иностранном языке есть слова, которые уместны в одних ситуациях и неприемлемы для других речевых случаев.
Вот, например, выражение «afford something nice» имеет значение «позволить себе что-то хорошее». Слово afford употребляется именно в тех случаях, когда речь идет о деньгах. А когда необходимо сказать, что родители не разрешают своему ребенку что-то сделать, уместно употребить «let» или «allow» – Parents do not allow their child to play computer games.
Поэтому обязательно изучите эти интересные высказывания о деньгах, которые пригодятся во время общения с носителями языка.
Фраза про деньги на английском |
Перевод |
To earn money |
Зарабатывать деньги |
Spend money |
Тратить деньги |
Pay in cash |
Платить наличными |
Pay by card |
Рассчитываться картой |
Save money |
Хранить деньги |
Raise money |
Собирать средства |
Economize |
Экономить |
To be broke |
Быть без денег, быть бедным |
Afford something nice |
Позволить себе что-нибудь приятное |
Waste money |
Бесполезно тратить деньги |
Borrow money |
Одалживать деньги у кого-то |
Lend some |
Одалживать кому-то |
Get a loan |
Брать кредит |
Owe money |
Задолжать деньги |
To set someone back |
Стоить кому-то |
To be rolling in money |
«Валяться в деньгах», быть очень богатым |
To be loaded |
Быть богатым, иметь много денег |
Keep track of your spending |
Следить за своими расходами, ответственно относиться к деньгам |
Transfer money |
Перечислять деньги |
Вот несколько примеров предложений о деньгах на английском языке с этими высказываниями:
- I want to start my own business to earn money and be my own boss – Я хотел бы начать свой бизнес, чтобы зарабатывать деньги и быть самим себе хозяином;
- A lot of people have to work jobs they don't like to earn money – Многим людям приходится работать на работе, которая им не нравится, чтобы заработать деньги;
- A good accountant keeps track of your spending carefully – Хороший бухгалтер тщательно следит за вашими затратами;
- How much will this TV set me back? – Сколько обойдется мне этот телевизор?
- Could you lend me some money, please? – Не могли бы вы одолжить мне немного денег, пожалуйста?
- She spends a lot of money on cloth – Она тратит много денег на одежду;
- We are raising money for the animal shelter – Мы собираем деньги для приюта для животных.
Чтобы лучше запомнить новые слова и цитаты про деньги, важно сразу начать их использовать в собственной речи. Поэтому рекомендуем составить несколько предложений с этими высказываниями самостоятельно. Если вам сложно самостоятельно разобраться с новой лексической темой или изучить другой раздел иностранного языка, следует обратиться за помощью репетитора по английскому.
Учитель подготовит к следующему школьному уроку, НМТ, трудоустройству в иностранную компанию, путешествию или переезду за границу. Найти репетитора по английскому языку или другой дисциплине можно на сайте BUKI.
Money: phrasal verbs
Вот несколько полезных фразовых глаголов, которые пригодятся во время общения о деньгах:
- To scrape by – едва сводить концы с концами (Right now, some 655 million men, women and children are scraping by on less than $1.35 a day. Imagine that – Прямо сейчас около 655 миллионов мужчин, женщин и детей живут менее чем на 1,35 доллара в день. Представь это).
- To get by – на жизнь хватает (You've got enough money to get by – У вас достаточно денег, чтобы прожить).
- To pay down – выплачивать долг по частям (I know the debt you assumed when you took over the dinner. You've been paying it down every month – Я знаю про долг, который ты взяла на себя, коли занялась кафе. Ты платишь его по частям каждый месяц).
- To pay back – вернуть долг (Just tell me how much he owes and I will pay you back – Просто скажи мне, сколько он должен, и я верну тебе деньги).
- To pay off – уплатить долг (I need $15,000 to pay off a gambling debt – Мне нужно 15 000 долларов, чтобы уплатить долг за азартные игры).
- To put some money aside – откладывать деньги (Homie, how much money do we have put aside in case something happens to you? – Хоми, сколько денег мы отложили на случай, если с тобой что-нибудь случится?).
- To splurge – тратить много денег (I was feeling a little depressed, so I splurge on some new clothes – Я чувствовал себя немного подавленным, так что много потратил на новую одежду).
- To chip in – сброситься деньгами (We all chipped in and bought you something – Мы все сложились и купили вам что-то).
Читайте также: Все слова, которые необходимо знать для IELTS и TOEFL
Time is money и другие цитаты о деньгах на английском
«Time is money» (время – это деньги) является одной из самых известных цитат о деньгах. Но есть и другие интересные изречения. Вот несколько из них.
- Money grows on the tree of persistence (Japanese proverb) – Деньги растут на дереве настойчивости (японская пословица).
- Money talks – Деньги решают все.
- Money doesn't grow on trees – Деньги не растут на деревьях.
- Penny pincher – выражение о тех людях, которые слишком экономят и считают каждую потраченную копеечку.
- Breaking the bank – выражение, связанное с большим расходом денег, то есть человек для того, чтобы позволить себе эту покупку должен «взломать банк».
- In the red – красным цветом носители языка описывают финансовые ситуации, когда расходы превышают доход и человек живет в минусе.
- Put your money where your mouth is – эта цитата о деньгах дословно переводится «положи свои деньги туда, где твой рот». Такое выражение бросает вызов говорящему сделать денежную ставку или финансово подкрепить высказывания, чтобы доказать серьезность намерений.
- Two can live as cheaply as one – Двое могут жить так же дешево, как один. Это объясняется тем, что распределение затрат с другим человеком может уменьшить финансовое бремя.
- Money makes the world go round – Деньги заставляют мир вращаться. Подразумевается, что деньги играют важную роль во многих аспектах жизни.
- To throw money down the drain – Спустить деньги на ветер.
Знание таких цитат про деньги обогатит ваш словарь и вы будете уверенно чувствовать себя во время общения с носителями языка.