Изучение английского всегда начинается с алфавита. Отличное знание всех букв не может гарантировать вам правильное произношение, поскольку далеко не все слова читаются так, как пишутся. Когда мы не знаем, как произнести сочетание букв или сомневаемся, как правильно читать определенные английские слова, обращаемся за помощью к транскрипции.
В этом материале мы расскажем, как читать транскрипции звуков на английском, которые сначала кажутся всем непонятным набором знаков и символов, а также расскажем об их особенностях и способах использования.
Что такое транскрипция слов и зачем она необходима для изучения английского языка?
Транскрипция в английском языке – это способ записи устной речи, помогающий передать на письме все оттенки произношения звуков, которые могут изменяться в процессе речи. Транскрипция передается с помощью специальных графических знаков и символов.
Знать транскрипцию слов чрезвычайно важно не только для начинающих, знакомящихся с английским, но и для людей, уже умеющих использовать сложные грамматические конструкции и имеющих достаточный словарный запас. Она необходима всем, кто желает научиться правильно говорить или просто усовершенствовать собственное произношение. Транскрипцию слов желательно проходить вместе с репетитором по английскому, который точно знает, как передать тонкости произношения не только на письме, но и во время устной речи.
Особенности транскрипции, о которых вам следует знать:
- Транскрипцию любого звука или слова на письме оформляем в квадратных скобках или скошенными линиями. Например: [ˈbʌs], /ˈbʌs/. Bus – автобус.
- Ударение в транскрипции ставится исключительно перед ударным слогом, а не перед громким звуком. Например: [ˈbaɪsɪkəl]. Bicycle – велосипед. Апостроф перед b означает, что ударение будет идти на первый слог.
- Помните, что транскрипция – это не просто буквы и звуки. Это конструкции, позволяющие правильно оформить на письме звучание определенных слов.
- Транскрипция английского состоит из трех групп: написание громких звуков, дифтонгов и согласных.
- Длинные звуки в transcription обозначают двоеточием. Например: [ˈdɔːr]. Door – двери.
Читайте также: Улучшаем владение английским: список ежедневных упражнений
Как читать транскрипцию звуков на английском: основные правила и примеры
Для быстрого запоминания транскрипции английских слов следует использовать разнообразные помощники. Это могут быть обычные словари, в которых наряду с переводом на украинский язык всегда показан вариант транскрипции. Также в интернете вы можете найти множество сайтов-конструкторов, которые в считанные секунды покажут вам правильную транскрипцию к любому английскому слову. Среди самых популярных ресурсов – easypronunciation.
Транскрипция гласных звуков на английском
Гласные звуки в английском языке делят на 2 группы: монофтонги и дифтонги.
Монофтонги – громкие звуки, произносимые в пределах одного ударного слога.
Дифтонги – это сложные звуки, состоящие из двух нераздельных частей (двух гласных, стоящих рядом). На письме они могут обозначаться одной буквой или сочетанием букв.
Транскрипция монофтонгов
К монофтонгам мы относим следующие звуки:
Рассмотрим основные громкие звуки и способы, как их читать с помощью транскрипции:
Звук «а» читаем как:
- [ʌ] – короткий звук "а". Например: «luck», «cut»;
- [æ] – мягкий звук. Его слышим, например, когда произносим слово «cat»;
- [a:] – длинный звук. Его хорошо слышно в слове «car»;
- [ɔ] – короткий звук, похожий на «о» и «а» одновременно. Например: «got» або «not».
Звук «е» читаем как:
- [e] – например, как в слове «let»;
- [ə:] – мягкий звук, напоминающий украинский «йо». Например:«bird», «fur»;
- [ə] – подобен украинскому «е». Часто он неясен в слове. Например: «letter», «better».
Звук «i» читаем как:
- [I] – короткий звук. Например: «film»;
- [i:] – длинный звук, например, как у «team».
Звук «о» читаем как:
- [ɔ] – длинный звук, например, как в «bond»;
- [ɔ:] – длинный звук, как в слове «more».
Звук «u»читаем как:
- [u] – короткий звук, как в слове «put»;
- [u:] – длинный звук, как в слове «blue».
Транскрипция дифтонгов: как их читать?
В английском языке выделяют следующие дифтонги:
Несколько примеров, как правильно читать транскрипцию английских дифтонгов:
Транскрипция согласных в английском языке
|
Звук |
Транскрипция |
Украинский аналог |
Примеры |
|
B |
[b] |
Б |
bunny – [ˈbʌni] – кролик bright – [ˈbɹaɪt] – яркий |
|
C |
[s], [k] |
С, К |
cat – [ˈkæt] – кот cell – [ˈsɛl] – клетка |
|
D |
[d] |
Д |
dream – [driːm] – мечта dry – [draɪ] – сухой |
|
F |
[f] |
Ф |
fly – [flaɪ] – летать |
|
G |
[dʒ], [g] |
Г, Дж |
get – [gɛt] – получать grill – [grɪl] – гриль |
|
H |
[h] |
Х |
hot – [hɒt] – горячий high – [haɪ] – высокий |
|
J |
[dʒ] |
Дж |
jump – [ʤʌmp] – прыгать juice – [ʤuːs] – сок |
|
K |
[k] |
К |
key – [kiː] – ключ king – [kɪŋ] – король |
|
L |
[l] |
Л |
leg – [lɛg] – нога luck – [ˈlʌk] – удача |
|
M |
[m] |
М |
magic – [ˈmæʤɪk] – магия main – [meɪn] – главный |
|
N |
[n] |
Н |
name – [neɪm] – имя nail – [neɪl] – ноготь |
|
P |
[p] |
П |
part – [pɑːt] – часть pillow – [ˈpɪləʊ] – подушка |
|
Q |
[kw] |
– |
quiet – [ˈkwaɪət] – тишина queen – [kwiːn] – королева |
|
R |
[r] |
Р |
robot – [ˈrəʊbɒt] – робот ride – [raɪd] – ездить |
|
S |
[s] |
С |
slowly – [ˈsləʊli] – медленно snow – [snəʊ] – снег |
|
T |
[t] |
Т |
tail – [teɪl] – хвост time – [taɪm] – время |
|
V |
[v] |
В |
violet – [ˈvaɪəlɪt] – фиолетовый volume – [ˈvɒljʊm] – громкость |
|
W |
[w] |
В |
white – [waɪt] – белый who – [huː] – кто |
|
Z |
[z] |
З |
zero – [ˈzɪərəʊ] – ноль zoom – [zuːm] – увеличение |
|
Ch |
[t∫] |
Ч |
change – [tʆeɪndʒ] – изменение choice – [tʆɔɪs] – выбор |
|
Sh |
[∫] |
Ш |
short – [ʃɔːt] – короткий shift – [ʃɪft] – переводной |
Также есть 6 согласных, не имеющих соответствий в украинском языке. Читаем их так:
Транскрипция английских звуков не будет казаться вам слишком сложной, если вы будете упорно работать над ее изучением. Помните, что значительная часть успеха зависит от постоянной практики. Старайтесь ежедневно изучать транскрипцию хотя бы нескольких слов, возвращайтесь к тем высказываниям, которые вызывают у вас сомнения во время произношения и постоянно повторяйте пройденный материал. В конце концов вам удастся улучшить свое произношение и научиться правильно произносить даже самые сложные слова на автомате.
Хотите начать изучение английского прямо сейчас? Переходите на сайт Буки, где вы найдете репетиторов по английскому языку и другим популярным предметам. Платформа имеет удобную систему поиска и фильтрации преподавателей в зависимости от ваших потребностей. На нашем маркетплейсе только проверенные репетиторы, готовые заниматься с детьми, школьниками, студентами и взрослыми.
