Вивчення англійської мови завжди починається з алфавіту. Відмінне знання всіх літер не може вам гарантувати правильну вимову, оскільки далеко не всі слова читаються так, як пишуться. Коли ми не знаємо, як вимовити поєднання літер, чи сумніваємося, як правильно читати певні англійські слова, звертаємося по допомогу до транскрипції.
У цьому матеріалі ми розповімо, як читати транскрипції звуків англійською, що спершу здаються всім незрозумілим набором знаків та символів, а також розкажемо про їхні особливості та способи використання.
Що таке транскрипція слів і навіщо вона потрібна для вивчення англійської?
Транскрипція в англійській мові – це спосіб запису усного мовлення, який допомагає передати на письмі всі відтінки вимови звуків, що можуть змінюватися в процесі мовлення. Транскрипція передається за допомогою спеціальних графічних знаків та символів.
Знати транскрипцію слів надзвичайно важливо не тільки для початківців, що лише знайомляться з англійською, а і для людей, що вже вміють використовувати складні граматичні конструкції та мають достатній словниковий запас. Вона необхідна всім, хто бажає навчитися правильно говорити, чи просто удосконалити власну вимову.
Транскрипцію слів бажано проходити разом із репетитором з англійської, який точно знає, як передати тонкощі вимови не тільки на письмі, а й під час усного мовлення.
Особливості транскрипції, про які вам варто знати:
- Транскрипцію будь-якого звука чи слова на письмі оформлюємо у квадратних дужках, або скошеними лініями. Наприклад: [ˈbʌs], /ˈbʌs/. Bus – автобус.
- Наголос у транскрипції ставиться виключно перед ударним складом, а не перед голосним звуком. Наприклад: [ˈbaɪsɪkəl]. Bicycle – велосипед. Апостроф перед b означає, що наголос йтиме на перший склад.
- Пам’ятайте, що транскрипція – це не просто букви й звуки. Це сталі конструкції, що дозволяють правильно оформити на письмі звучання певних слів.
- Транскрипція англійської складається з трьох груп: написання голосних звуків, дифтонгів та приголосних.
- Довгі звуки в transcription позначають двокрапкою. Наприклад: [ˈdɔːr]. Door – двері.
Як читати транскрипцію звуків англійською: основні правила та приклади
Для швидкого запам’ятовування транскрипції англійських слів варто користуватися різноманітними помічниками. Це можуть бути звичайні словники, в яких поруч із перекладом на українську завжди показаний варіант транскрипції. Також в інтернеті ви можете знайти безліч сайтів-конструкторів, що за лічені секунди покажуть вам правильну транскрипцію до будь-якого англійського слова. Серед найпопулярніших ресурсів – easypronunciation.
Читайте також: Покращуємо володіння англійською: список щоденних вправ
Транскрипція голосних звуків англійською
Голосні звуки в англійській розподіляють на 2 групи: монофтонги та дифтонги.
Монофтонги – голосні звуки, що вимовляються в межах одного ударного складу.
Дифтонги – це складні звуки, що складаються з двох нероздільних частин (двох голосних, що стоять поруч). На письмі вони можуть позначатися однією буквою або поєднанням букв.
Транскрипція монофтонгів
До монофтонгів ми відносимо такі звуки:
Розглянемо основні голосні звуки та способи, як їх читати за допомогою транскрипції:
Звук «а» читаємо як:
- [ʌ] – короткий звук «а». Наприклад: «luck», «cut»;
- [æ] – м’який звук. Його чуємо, наприклад, коли вимовляємо слово «cat»;
- [a:] – довгий звук. Його гарно чути в слові «car»;
- [ɔ] – короткий звук, схожий на «о» і «а» водночас. Наприклад: «got» або «not».
Звук «е» читаємо як:
- [e] – наприклад, як у слові «let»;
- [ə:] – м’який звук, що нагадує український «йо». Наприклад: «bird», «fur»;
- [ə] – подібний до українського «е». Часто він є невиразним у слові. Наприклад: «letter», «better».
Звук «i» читаємо як:
- [I] – короткий звук. Наприклад: «film»;
- [i:] – довгий звук, наприклад, як у «team».
Звук «о» читаємо як:
- [ɔ] – короткий звук, як у слові «bond»;
- [ɔ:] – довгий звук, як у слові «more».
Звук «u»читаємо як:
- [u] – короткий звук, як у слові «put»;
- [u:] – довгий звук, як у слові «blue».
Транскрипція дифтонгів: як їх читати?
В англійській мові виділяють такі дифтонги:
Кілька прикладів, як правильно читати транскрипцію англійських дифтонгів:
Транскрипція приголосних в англійській мові
|
Звук |
Транскрипція |
Український відповідник |
Приклади |
|
B |
[b] |
Б |
bunny – [ˈbʌni] – кролик bright – [ˈbɹaɪt] – яскравий |
|
C |
[s], [k] |
С, К |
cat – [ˈkæt] – кіт cell – [ˈsɛl] – клітина |
|
D |
[d] |
Д |
dream – [driːm] – мрія dry – [draɪ] – сухий |
|
F |
[f] |
Ф |
fly – [flaɪ] – літати |
|
G |
[dʒ], [g] |
Г, Дж |
get – [gɛt] – отримувати grill – [grɪl] – гриль |
|
H |
[h] |
Х |
hot – [hɒt] – гарячий high – [haɪ] – високий |
|
J |
[dʒ] |
Дж |
jump – [ʤʌmp] – стрибати juice – [ʤuːs] – сік |
|
K |
[k] |
К |
key – [kiː] – ключ king – [kɪŋ] – король |
|
L |
[l] |
Л |
leg – [lɛg] – нога luck – [ˈlʌk] – удача |
|
M |
[m] |
М |
magic – [ˈmæʤɪk] – магія main – [meɪn] – головний |
|
N |
[n] |
Н |
name – [neɪm] – ім’я nail – [neɪl] – ніготь |
|
P |
[p] |
П |
part – [pɑːt] – частина pillow – [ˈpɪləʊ] – подушка |
|
Q |
[kw] |
– |
quiet – [ˈkwaɪət] – тиша queen – [kwiːn] – королева |
|
R |
[r] |
Р |
robot – [ˈrəʊbɒt] – робот ride – [raɪd] – їздити |
|
S |
[s] |
С |
slowly – [ˈsləʊli] – повільно snow – [snəʊ] – сніг |
|
T |
[t] |
Т |
tail – [teɪl] – хвіст time – [taɪm] – час |
|
V |
[v] |
В |
violet – [ˈvaɪəlɪt] – фіолетовий volume – [ˈvɒljʊm] – гучність |
|
W |
[w] |
В |
white – [waɪt] – білий who – [huː] – хто |
|
Z |
[z] |
З |
zero – [ˈzɪərəʊ] – нуль zoom – [zuːm] – збільшення |
|
Ch |
[t∫] |
Ч |
change – [tʆeɪndʒ] – зміна choice – [tʆɔɪs] – вибір |
|
Sh |
[∫] |
Ш |
short – [ʃɔːt] – короткий shift – [ʃɪft] – перевідний |
Також є 6 приголосних, що не мають відповідників в українській мові. Читаємо їх так:
Транскрипція англійських звуків не здаватиметься вам занадто складною, якщо ви будете наполегливо працювати над її вивченням. Пам’ятайте, що значна частина успіху залежать від постійної практики.
Намагайтеся щодня вивчати транскрипцію хоча б декількох слів, повертайтеся до тих висловів, що викликають у вас сумніви під час вимови й постійно повторюйте пройдений матеріал. Врешті-решт, вам вдасться покращити свою вимову й навчитися правильно вимовляти навіть найскладніші слова автоматично.
Хочете почати вивчення англійської просто зараз? Переходьте на сайт Букі, де ви знайдете репетиторів з англійської мови та інших популярних предметів. Платформа має зручну систему пошуку та фільтрації викладачів залежно від ваших потреб. На нашому маркетплейсі лише перевірені репетитори, що готові займатися з дітьми, школярами, студентами та дорослими.
