Лучшие слова и фразы в замену Thank You

Каждый день мы сталкиваемся с разными ситуациями, когда необходимо поблагодарить людей вокруг нас. Незнакомец придержал дверь офиса, когда вы опаздывали на работу, бариста выполнил ваш заказ довольно быстро, несмотря на толпу в кафе, кто-то помог вам выполнить сложную задачу или пройти важный тест. Причин сказать спасибо действительно множество.

В английском языке «thank you» – стандартная форма благодарности. Она подходит практически для всех ситуаций, когда необходимо сказать «спасибо» за любую помощь или исполненную просьбу. Однако иногда нам нужны новые слова и выражения, чтобы более экспрессивно выразить свою благодарность.

Читайте також: Метод асоціацій: як швидко вивчити англійську мову

Как поблагодарить на английском?

Подготовили для вас список фраз, в который вошли как официальные способы благодарности, так и непринужденные, креативные словосочетания, которые можно использовать в повседневном общении с носителями английского языка.

Формальные фразы благодарности на английском

• I'm forever indebted – Я навсегда в долгу.

I would never have done this report on my own. I'm forever indebted. – Сам бы я никогда не сделал этого отчета. Я навсегда в долгу.

• Please accept my deepest gratitude – Примите мою глубокую благодарность.

Please accept my deepest gratitude for your contribution to this project. – Примите мою благодарность за ваш вклад в этот проект.

• I sincerely appreciate this – Я искренне благодарен за это.

I still can't believe you agreed to publish my work. I sincerely appreciate this. – Мне еще не верится, что вы согласились опубликовать мою работу. Я искренне благодарен за это.

• I can't thank you enough – Я не могу отблагодарить вас достаточно.

I can't thank you enough for all your help. – Я не могу отблагодарить вас достаточно за помощь.

• Words can't describe how thankful I am – Словами невозможно описать, насколько я благодарен.

Words cannot describe how grateful I am for what you did for me today. – Словами невозможно описать, насколько я благодарен за то, что вы сделали для меня сегодня.

Учите английский с лучшими репетиторами, которых мы собрали на платформе BUKI . Выбирайте преподавателя по необходимым параметрам и предпочтениям, и обучайтесь в удобном формате. На нашем маркетплейсе 90 тысяч репетиторов по английскому языку и другим дисциплинам.

Читайте также: Метод ассоциаций: как быстро выучить английский язык

Неформальные фразы: как красиво поблагодарить на английском?

• I appreciate you – Я ценю тебя.

You’ve been so helpful since I started working here. I appreciate you. – Ты очень помог, когда я начал здесь работать. Я ценю тебя.

• I'm so grateful – Я очень благодарен.

I’m so grateful that you went out of your way to bring me the supplies I needed. – Я очень благодарен за то, что ты сделал все возможное, чтобы принести мне нужные вещи.

• You're the best – Ты самый лучший!

Wow, you’ve taught me a lot over the past few months. You’re the best. – Вау, ты многому научил меня за последние несколько месяцев. Ты самый лучший.

• Cheers – Ура! / Будем!

You planned this all out for me? Cheers! – Ты все это спланировал для меня? Ура!

• That's very kind of you – Это очень мило с твоей стороны.

You always bring me coffee in the morning. That’s very kind of you. – Ты всегда приносишь мне кофе по утрам. Очень мило с твоей стороны.

• I owe you one – Я перед тобой в долгу.

Thank you for covering my shift today. I owe you one. – Спасибо, что заменил мою смену. Я перед тобой в долгу.

Читайте также: Улучшаем произношение на английском: методики и советы