Лучшие слова и фразы в замену Thank You

06.01.2023

Статьи автора: 69

Лучшие слова и фразы в замену Thank You

Каждый день мы сталкиваемся с разными ситуациями, когда необходимо поблагодарить людей вокруг нас. Незнакомец придержал дверь офиса, когда вы опаздывали на работу, бариста выполнил ваш заказ довольно быстро, несмотря на толпу в кафе, кто-то помог вам выполнить сложную задачу или пройти важный тест. Причин сказать спасибо действительно множество.

В английском языке «thank you» – стандартная форма благодарности. Она подходит практически для всех ситуаций, когда необходимо сказать «спасибо» за любую помощь или исполненную просьбу. Однако иногда нам нужны новые слова и выражения, чтобы более экспрессивно выразить свою благодарность.

Читайте також: Метод асоціацій: як швидко вивчити англійську мову

Как поблагодарить на английском?

Подготовили для вас список фраз, в который вошли как официальные способы благодарности, так и непринужденные, креативные словосочетания, которые можно использовать в повседневном общении с носителями английского языка.

Формальные фразы благодарности на английском

  • I'm forever indebted – Я навсегда в долгу.

I would never have done this report on my own. I'm forever indebted. – Сам бы я никогда не сделал этого отчета. Я навсегда в долгу.

  • Please accept my deepest gratitude – Примите мою глубокую благодарность.

Please accept my deepest gratitude for your contribution to this project. – Примите мою благодарность за ваш вклад в этот проект.

  • I sincerely appreciate this – Я искренне благодарен за это.

I still can't believe you agreed to publish my work. I sincerely appreciate this. – Мне еще не верится, что вы согласились опубликовать мою работу. Я искренне благодарен за это.

  • I can't thank you enough – Я не могу отблагодарить вас достаточно.

I can't thank you enough for all your help. – Я не могу отблагодарить вас достаточно за помощь.

  • Words can't describe how thankful I am – Словами невозможно описать, насколько я благодарен.

Words cannot describe how grateful I am for what you did for me today. – Словами невозможно описать, насколько я благодарен за то, что вы сделали для меня сегодня.

Учите английский с лучшими репетиторами, которых мы собрали на платформе BUKI . Выбирайте преподавателя по необходимым параметрам и предпочтениям, и обучайтесь в удобном формате. На нашем маркетплейсе 90 тысяч репетиторов по английскому языку и другим дисциплинам.

Читайте также: Метод ассоциаций: как быстро выучить английский язык

что сказать вместо Thank You

Неформальные фразы: как красиво поблагодарить на английском?

  • I appreciate you – Я ценю тебя.

You’ve been so helpful since I started working here. I appreciate you. – Ты очень помог, когда я начал здесь работать. Я ценю тебя.

  • I'm so grateful – Я очень благодарен.

I’m so grateful that you went out of your way to bring me the supplies I needed. – Я очень благодарен за то, что ты сделал все возможное, чтобы принести мне нужные вещи.

  • You're the best – Ты самый лучший!

Wow, you’ve taught me a lot over the past few months. You’re the best. – Вау, ты многому научил меня за последние несколько месяцев. Ты самый лучший.

  • Cheers – Ура! / Будем!

You planned this all out for me? Cheers! – Ты все это спланировал для меня? Ура!

  • That's very kind of you – Это очень мило с твоей стороны.

You always bring me coffee in the morning. That’s very kind of you. – Ты всегда приносишь мне кофе по утрам. Очень мило с твоей стороны.

  • I owe you one – Я перед тобой в долгу.

Thank you for covering my shift today. I owe you one. – Спасибо, что заменил мою смену. Я перед тобой в долгу.

Читайте также: Улучшаем произношение на английском: методики и советы

как поблагодарить на английском?

Спасибо по-английски: 30 синонимов к Thank you

Как эффектно сказать «спасибо»? Воспользуйтесь нашим списком из 30 способов, которые помогут выразить благодарность на английском языке. Изучите эти синонимы, чтобы увеличить свой словарный запас и улучшить навыки общения на английском.

Many thanks

Большое спасибо

It means the world to me

Это значит для меня мир

Thanks in advance

Спасибо заранее

I want to acknowledge how much you’ve done

Я хочу признать, как много вы сделали

I sincerely applaud you

Я искренне аплодирую вам

Thanks for being in my corner

Спасибо за то, что ты на моей стороне

Thanks a lot

Большое спасибо

Thanks a bunch

Большое спасибо

I cannot express my appreciation

Я не могу выразить свою благодарность

A million thanks to you

Миллион спасибо тебе

I owe you big time

Я тебе обязан

Thanks a ton

Большое спасибо

How thoughtful of you!

Как внимательно с твоей стороны!

You’re too kind

Ты слишком добр

You are an angel

Ты – ангел

You made my day

Ты сделал мой день

All my love and thanks to you

Вся моя любовь и благодарность тебе

How can I ever possibly thank you?

Как я могу когда-нибудь отблагодарить тебя?

Oh, you shouldn’t have!

О, не нужно было!

I humbly thank you

Смиренно спасибо

Please accept my best thanks

Пожалуйста, примите мою искреннюю благодарность

It was so awesome of you

Это было так здорово с твоей стороны

I thank you from the bottom of my heart

Я благодарю тебя от всего сердца

I thank you most warmly

Вам большое спасибо

If anyone deserve thanks, it’s you

Если кто-то заслуживает благодарности, то это ты

My gratitude knows no bounds

Моя благодарность не имеет предела

You’re a life saver

Ты – спаситель!

I do not know what I would do without you

Я не знаю, что бы я без тебя делал

I don’t know what to say!

Я не знаю, что сказать!

Much obliged

Весьма признателен

Thanks again. Your help made a huge difference

Еще раз спасибо. Ваша помощь имела огромное значение

Thanks for having my back

Спасибо, что поддержал меня

Thank you for contacting me

Спасибо за то, что связались со мной

This means a lot to me

Это много значит для меня

You’re the best!

Ты лучший!

You rock!

Ты жжешь!

Как ответить на Thank you?

  • It’s my pleasure – Рада помочь.
  • Not at all – Пожалуйста.
  • No problem – Без проблем.
  • No worries – Без проблем.
  • You’re welcome – Пожалуйста.

«Thank you» – очень распространенная английская фраза, имеющая множество синонимов, которые вы можете использовать в повседневном общении. В следующий раз, когда вы собираетесь сказать кому-нибудь «спасибо», попробуйте один из вариантов, которыми мы поделились выше.

Чтобы уверенно говорить по-английски, попробуйте дополнительные занятия с репетитором. Воспользуйтесь поиском на платформе BUKI, чтобы найти репетитора по английскому, который поможет вам улучшить свои навыки общения на иностранном языке.

Читайте также: Самый простой способ учить новые иностранные слова

Понравилась статья? Оцените

5

На основе отзывов 1 пользователей

Автор Наталія М.

Бакалавр за освітою, отримала диплом журналістики за напрямом "Видавнича справа та редагування" у 2018 році.

Статьи автора: 69

Подобрать репетитора

Лучшие слова и фразы в замену Thank You

Как официально поблагодарить на английском?

I sincerely appreciate this – Я искренне благодарен за это.Читайте больше на BUKI

Как по-другому сказать Thank you?

I owe you one – Я перед тобой в долгу... Читайте больше на BUKI

Что ответить на Thank you?

It’s my pleasure – Рада помочь… Читайте больше на BUKI

Как поблагодарить на английском в официальном письме?

Words can't describe how thankful I am – Словами невозможно описать, насколько я благодарен... Читайте больше на BUKI

Другие новости:

BUKI

Платформа, объединяющая репетиторов и учащихся

Создать профиль репетитора

Экспертные статьи от репетиторов