Апостроф: правила употребления, примеры и исключения

Обновлено 02.10.2026

Автор: Наталія Мамотюк

Статьи автора: 70

Апостроф: правила употребления, примеры и исключения

Апостроф в украинском языке ставится перед я, ю, є, ї после твердого согласного в тех позициях, где эти буквы обозначают два звука: [йа], [йу], [йе], [йі], а произношение остается раздельным. Например: м’яч, п’ять, об’єкт, з’їзд. Апостроф не обозначает отдельного звука, а показывает раздельное произношение.

Эту тему изучают еще в школе, но ошибки с апострофом встречаются и в НМТ, контрольных работах, диктантах и обычной письменной речи. Особенно легко ошибиться в словах морквяний, буряк, комп’ютер или ін’єкція, поэтому удобнее запомнить несколько основных правил, а не отдельные слова.

Что такое апостроф?

Апостроф — это небуквенный орфографический знак. У него нет собственного звукового значения: он показывает, что предыдущий согласный произносится твердо и отдельно от следующих я, ю, є, ї. Поэтому в слове м’яч после м слышится отдельное [йа], а в слове п’ю — [йу].

Главное правило можно сформулировать так: апостроф ставится не просто «перед я, ю, є, ї», а только в тех позициях, где украинское правописание требует раздельного произношения.

Найдите репетитора по желаемым предметам

Найти репетитора

Когда ставится апостроф?

Основные случаи удобно объединить в несколько групп. Таблица помогает быстро сориентироваться, а ниже каждое правило разобрано отдельно.

Правило	Когда ставим	Примеры
После б, п, в, м, ф	Перед я, ю, є, ї при раздельном произношении; если перед губным нет другого согласного корня (кроме р)	м’яч, п’ять, в’юн, м’ясо
После р	Когда р произносится твердо, а я, ю, є, ї обозначают [й] + гласный	бур’ян, пір’я, матір’ю
После приставки или первой части сложного слова на согласный	Перед я, ю, є, ї	з’їзд, під’їхати, без’ядерний, пан’європейський
В словах иноязычного происхождения	Перед я, ю, є, ї после б, п, в, м, ф, г, к, х, ж, ч, ш, р, если слышится [й] + гласный	інтерв’ю, комп’ютер, кар’єра, ін’єкція

Апостроф перед я, ю, є, ї

После губных согласных б, п, в, м, ф апостроф пишется перед я, ю, є, ї, если перед губным в корне нет другого согласного. Например: б’ють, п’ять, в’язати, м’ясо, тім’я, солов’ї.

Мнемоническая фраза МаВПа БуФ помогает запомнить губные согласные м, в, п, б, ф. Но это только подсказка, а не полное правило. В словах морквяний, святковий, тьмяний, мавпячий апостроф не ставится, потому что перед губным в корне есть другой согласный.

После р апостроф ставится, когда р произносится твердо: бур’ян, пір’я, матір’ю, подвір’я. Если р смягчается, апострофа нет: буряк, ряд, рясний, рюмсати.

Отдельно стоит запомнить имя Лук’ян и производные от него: Лук’яненко, Лук’янюк, Лук’янівка.

Апостроф после приставок и в сложных словах

Если приставка заканчивается на твердый согласный, перед я, ю, є, ї пишется апостроф: з’їзд, з’єднати, під’їхати, роз’яснити, без’ядерний. То же правило действует на границе частей сложных слов: пан’європейський, дит’ясла, Мін’юст.

Не стоит смешивать это правило с написанием пів. По современному украинскому правописанию сочетания пів яблука, пів Європи, пів години пишутся раздельно, поэтому апостроф между пів и следующим словом не нужен.

Слова с апострофом: примеры

Чтобы легче повторять тему, слова с апострофом удобно группировать по правилам:

после губных: м’ята, м’ясо, пам’ять, п’ятнадцять, в’язати, солов’їний, любов’ю;
после р: бур’ян, пір’я, подвір’я, реп’ях, матір’ю;
после приставок: об’єднати, під’їхати, роз’яснення, з’явитися, без’ядерний;
в словах иноязычного происхождения: комп’ютер, інтерв’ю, прем’єр, кар’єра, ін’єкція, ад’ютант.

Если есть сомнение, полезно не только вспомнить правило, но и проверить, слышится ли после согласного отдельный [й].

Апостроф в словах иноязычного происхождения

В иноязычных словах апостроф пишется перед я, ю, є, ї, когда они передают [й] + гласный после б, п, в, м, ф, г, к, х, ж, ч, ш, р. Типичные примеры: інтерв’ю, комп’ютер, прем’єр, кар’єра, ін’єкція.

Апостроф не ставится, если я или ю только смягчают предыдущий согласный: бюро, бюджет, пюре, рюкзак, рюш, фюзеляж. Также апостроф не пишется перед йо: курйоз, серйозний.

Больше примеров есть в материале «Правописание слов иноязычного происхождения».

Когда апостроф не ставится?

Чаще всего ошибки появляются именно в словах, где апостроф кажется «очевидным», но по правилу его нет.

После губного, если перед ним в корне уже есть другой согласный: морквяний, святковий, тьмяний, мавпячий, різдвяний.
После р, если он произносится мягко: буряк, ряд, рясний, рюмсати.
В иноязычных словах, где я или ю смягчают предыдущий согласный: бюро, пюре, рюкзак, фюзеляж.
Перед йо: курйоз, серйозний.

Типичные ошибки

Чтобы быстрее проверить себя, обращайте внимание не только на букву перед я, ю, є, ї, но и на строение слова и произношение.

Не ставьте апостроф автоматически после каждой б, п, в, м, ф. В слове морквяний он не нужен.
Не путайте твердое и мягкое р: бур’ян, но буряк.
В заимствованных словах ориентируйтесь на нормативное написание: комп’ютер, ін’єкція, но бюро, пюре.
Не путайте апостроф с мягким знаком: апостроф не смягчает предыдущий согласный, а обозначает раздельное произношение.

Для НМТ, диктантов и контрольных лучше всего работает короткая практика: сначала определите правило, а затем объясните себе, почему апостроф в слове есть или его нет.