Сегодня почти все учат английский, но мало кто решается заговорить. К тому же в незнакомой компании или во время встречи с носителем. В этой статье вы найдете важные советы и способы, как справиться с волнением и навсегда забыть о трудностях в общении на английском.
Что такое языковой барьер и почему он возникает?
Коммуникативный барьер – это определенные трудности, которые мешают говорящему свободно общаться с другими и высказывать свои мысли на иностранном языке. Немало профессионалов-лингвистов считает, что почвой в данном случае служит не столько языковая, сколько психологическая проблема. А связана она чаще всего с негативным опытом.
Если вернуться мыслями в ранние школьные годы, то можно найти множество объяснений:
-
слишком строгий учитель, который постоянно критиковал ребенка и подчеркивал его ошибки перед классом;
-
небрежный учитель, который игнорировал любопытство ребенка, не давал ответы на вопросы, выделял других учеников;
-
критика со стороны родителей за низкие оценки и т.п.;
-
насмешки одноклассников или одногодок, которые считали ребенка зазнайкой и т.д.;
-
досадная ситуация во взрослом возрасте, когда человек попробовал впервые в жизни заговорить на английском (за пределами школы), но его не поняли, высмеяли или что-то в этом роде.
Такой вот багаж негативных моментов может накапливаться и в конце концов приводить к тому, что человек решает: лучше молчать, чем снова опозориться. В итоге взрослый человек может досконально знать грамматику, иметь большой лексический запас, но во время разговора на английском чувствовать себя слишком растерянно и неуверенно.
Проявляется барьер в общении тем, что говорящий боится:
-
наделать ошибок;
-
не понять или неправильно понять собеседника;
-
показать свое незнание слов;
-
оказаться в ситуации, когда не можешь произнести или понять ни одного слова;
-
разочароваться в своих знаниях.
Читайте также: Самый простой способ учить новые иностранные слова
Как преодолеть языковой барьер?
Это достаточно серьезное задание, поэтому первые шаги следует делать с репетитором. Ведь проработать свои коммуникативные страхи можно только с опытным профессионалом, который определит их причину и предложит эффективную стратегию. Репетитор по английскому языку поможет быстро и без лишних усилий усовершенствовать произношение, улучшить технику чтения, надежно запомнить новые слова, отвечать на вопросы и в конечном итоге строить большие связные высказывания.
Особенностями занятий с частным педагогом, которые отличают их от курсов и школьных уроков, являются:
-
учет индивидуальных способностей и пожеланий конкретного ученика;
-
основательная работа над ошибками;
-
адаптация учебной программы к вашим требованиям;
-
современные методы преподавания, в том числе с использованием технологических возможностей;
-
обеспечение ученика качественными учебными материалами;
-
комфортная доверительная обстановка для тренировки коммуникации.
Задание репетитора – наработать вместе с вами положительный опыт, который станет мощным стимулом для использования языка. Педагог поможет наладить общение с иностранцами для изучения языка, чтобы в дальнейшем вы общались свободно и с удовольствием проводили время.
Читайте также: Улучшаем произношение на английском: методики и советы
Лучшие способы навсегда избавиться от языкового барьера
На самом деле преодолеть барьер не так сложно, как кажется на первый взгляд. Понадобится только сильная мотивация. Рассмотрим 8 советов, как можно самостоятельно устранить языковой барьер за короткое время.
Определите причины и последствия
Что именно мешает вам заговорить? Возможно, вы знаете мало слов или не понимаете, как грамотно строить предложения. Причины могут быть разными. Но предельно важно узнать все слабые стороны и направить свои дальнейшие усилия именно на них. Тогда изучение языка станет наиболее эффективным и взвешенным.
Дать профессиональные советы может только специалист. Поэтому на начальном этапе лучше обратиться к репетитору, который сразу протестирует ваши знания и определит недостатки. На основании ваших результатов преподаватель составляет персональную программу и разрабатывает план занятий.
Обратившись к BUKI, вы можете подобрать репетитора с необходимым вам опытом и квалификацией и начать занятия уже со следующего дня.
Лексика & Чтение & Произношение
Пытайтесь объединить в одном занятии:
-
повторение правил произношения, в том числе произношение за носителем;
-
расширение словарного запаса хотя бы на 5-10 слов (с реальным изучением слов);
-
чтение текстов с новой лексикой.
Такая тренировка займет у вас минимум 30 мин., поэтому практиковать его нужно каждый день. И еще важно раз в 3-4 дня повторять выученные ранее слова и особенности произношения. Материалы можете искать на образовательных сайтах и платформах, где есть много бесплатных вариантов.
Чтение вслух
Эта практика создает психологический эффект. Особенно, если вы перед этим прослушали текст в выполнении носителя и пытаетесь воспроизвести правильное произношение, в какой-то момент вы почувствуете себя экспертом. Такой опыт помогает отложить в памяти положительные ассоциации, связанные со знанием английского, и значительно снизить страх и неуверенность в будущем.
Читать вслух нужно каждый день, постепенно увеличивая объем (например, с одной страницы до двух) и повышая сложность текста (можете брать университетские статьи или неадаптированную литературу).
Пересказ прочитанного
Если вам с трудом даются объемные художественные произведения, читайте небольшие рассказы или статьи. Пересказывайте содержание своими словами, отвечайте на вопросы по тексту, работайте с новой лексикой. Это поможет не только обогатить словарный запас, но и улучшить навыки говорения. Хорошо, если есть друзья или знакомые, с которыми можно обсудить содержание на английском.
В противоположном случае запишите свою речь на диктофон и потом прослушивайте ее, оценивая уверенность и качество произношения. Старайтесь говорить вслух перед зеркалом.
Говорите каждый день
Естественно, для этого нужен собеседник. Многих выручают тренировочные чаты типа italki, hello pal, speaky, где можно общаться с носителями языка. Для начала вам может помочь друг или репетитор. После того как отработаете основные коммуникативные ситуации, переходите к общению с незнакомцами.
Довольно неплохое решение – разговорные курсы или speaking клубы. В большом городе можно найти много интересных любительских мероприятий. В частности, желающие развивать коммуникативные навыки могут проводить на английском литературные вечера, игры, квесты и т.п.
Работайте над грамматикой
Грамматика – это, конечно, не ключевой навык для общения. Однако вам волей-неволей придется:
-
использовать предлоги;
-
применять фразовые глаголы;
-
строить разные типы предложений;
-
использовать основные времена;
-
знать местоимения, числительные, неправильные глаголы и т.д.
Как видим, базовые знания по грамматике все-таки необходимы. Проработайте основные темы самостоятельно или с педагогом. Это без сомнений придаст вам уверенности во время разговора.
Визуальная и аудиальная работа с лексикой
Составьте словарь необходимых слов на разные темы. Повторяйте выученное с помощью карточек или лексических приложений, работайте с интерактивными словарями. С помощью интересных игровых упражнений ежедневно можно повторять до 300 слов.
Регулярно слушайте подкасты. Распознавайте и воспроизводите известные фразы. Записывайте и изучайте новые.
Коммуникативные игры
Придумайте игры на самые типичные разговорные ситуации стрессового характера. Например, вы потерялись в незнакомом городе, у вас пропал телефон, вы опаздываете на поезд и второпях пытаетесь найти платформу и другое. В подобных ситуациях мозговая активность значительно мобилизуется, а внимание направлено не на качество вашего английского, а на решение конкретной проблемы.
Такие игры более целесообразно организовывать в группах. Но вам также могут помочь члены семьи и репетитор. Если максимально погрузитесь в вымышленные условия, психологический барьер в реальной ситуации (причем не такой стрессовой) будет гораздо слабее.
