Татьяна Короляк
Филологиня, лингвист и переводчик с двумя высшими филологическими образованиями (немецкий и польский язык). Более 5 лет опыта преподавания. Помогаю ученикам говорить уверенно, грамотно и естественно.
Татьяна Короляк
Филологиня, лингвист и переводчик с двумя высшими филологическими образованиями (немецкий и польский язык). Более 5 лет опыта преподавания. Помогаю ученикам говорить уверенно, грамотно и естественно.
Предметы
Немецкий язык
Польский язык
Немецкий язык
Уровни подготовки
- Репетитор для детей
- Разговорный язык
- Уровень C1-C2
- Репетитор для начинающих
- Грамматика
- Уровень А1-А2
- Уровень B1-B2
Детали про опыт преподавания:
Я — лингвист-филолог и переводчик с немецкого и польского языков с высшим филологическим образованием. Преподаю немецкий для учеников всех уровней — от абсолютных новичков (A1) до продвинутых (C2). На занятиях уделяю внимание грамматике, разговорной практике и переводу. Работаю как с детьми, так и со взрослыми. Подход — индивидуальный: подбираю программу под цели и темп каждого ученика.
Польский язык
Уровни подготовки
- Репетитор для детей
- Разговорный язык
- К собеседованию в посольстве
- Собеседование на карту поляка
- Уровень C1-C2
- Репетитор для начинающих
- Деловой и бизнес язык
- Поступление за границу
- Грамматика
- Уровень А1-А2
- Уровень B1-B2
Детали про опыт преподавания:
Я — лингвист-филолог и переводчик с немецкого и польского языков с высшим филологическим образованием. Долгое время живу в Польше, поэтому владею языком на уровне носителя, знаю живую разговорную речь, современный сленг, культурный контекст и реальные языковые ситуации. Преподаю польский язык для учеников всех уровней — от нуля (A1) до продвинутого (C2). На занятиях делаем акцент на том, что нужно именно вам: грамматика, разговорная практика, чтение, письмо или перевод.
Места занятий
- На выезде:
- Нет
- У преподавателя:
- Нет
- Онлайн:
- Да
О себе:
У меня две высших филологических образования — по немецкому и польскому языkam. По профессии я лингвист, филолог и переводчик с практическим опытом работы с текстами различных жанров и стилей. Преподаю онлайн для учеников всех возрастных групп — от детей до взрослых уже более 5 лет.
В работе сочетаю несколько методов в зависимости от потребностей ученика. Коммуникативный метод помогает научиться говорить через живое общение, а не заучивание правил. Грамматико-переводной подход — для тех, кому важна система и структура языка. Практикую погружение в язык через аутентичные материалы: статьи, подкасты, фильмы и книги на языке оригинала, так ученик слышит живую лексику и реальный контекст.
Как филолог и переводчик понимаю язык изнутри, объясняю не только "как", но и "почему" именно так. Это особенно важно для тех, кто хочет не просто выучить слова, а действительно почувствовать и понять язык.
- Образование:
- Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, магистр, 2023
- Специальность/квалификация:
- Филология и художественный перевод
- Возраст:
- 26-35
- Опыт:
- более 5 лет
мая 6-мая 12, 2026