Мария Карабанова

Привет! Меня зовут Мария Карабанова. Я дипломированный преподаватель и переводчик иврита с глубоким пониманием языка и культуры Израиля. Помогаю детям (от 11 лет) и взрослым говорить уверенно, без стресса и языкового барьера.

Киевский государственный лингвистический университет, факультет восточных языков (специальность: переводчик иврита).

Индивидуальный и адаптивный подход, гибкий график, дружелюбная атмосфера. Все обучающие материалы остаются у вас навсегда!

🎯 Направления обучения
Подготовка к репатриации и быстрая интеграция в языковую среду.

Подготовка к программе НААЛЕ (мягкая адаптация подростков).

Разговорный иврит для жизни (уровень Алефа за 6 месяцев).

Экспресс-курс "Уличный иврит" (3 месяца): живой диалог в ресторане, на улице, в магазине и транспорте.

Иврит для детей и подростков (интерактивные занятия).

🛠️ Методы преподавания и инструменты
В работе объединяю авторскую методику с современными цифровыми платформами и геймификацией. Учеба базируется на аудио- и видеоматериалах, что делает уроки динамическими.

Метод ульпана и коммуникативный подход: минимум теории – максимум практики.

Корни слов (Шорашим): Глубокое изучение логики речи через работу с корневой системой.

🚀 Как проходит наше обучение:
Язык как конструктор: Мы не зазубриваем слова. Я научу вас видеть трехбуквенные корни. Это позволит самостоятельно расшифровывать и строить сотни новых слов без словаря.

Методика ульпана: Говорим с первого занятия. Мы минимизируем использование украинского языка, чтобы вы как можно быстрее преодолели барьер и привыкли к звучанию иврита.

Два в одном: Параллельно учим печатные буквы (для чтения вывесок, книг или новостей) и легкие прописные для быстрого письма от руки.

Иврит без «букашек»: Постепенно и без стресса перейдем от текстов с громкими значками (некудот) к чтению реальных сайтов израильских и чатов без них.

Живая речь, а не сухая теория: Разбираем израильские мемы, современный сленг, слушаем подкасты и смотрим отрывки из сериалов.

💬 «Благодаря такой системе уже через 2-3 месяца вы сможете уверенно чувствовать себя в супермаркете или госучреждении в Израиле, пройти базовое собеседование или поддержать разговор с коренными израильтянами (сабрами)».