Марія Карабанова

Вітаю! Мене звати Марія Карабанова. Я дипломований викладач та перекладач івриту з глибоким розумінням мови та культури Ізраїлю. Допомагаю дітям (від 11 років) та дорослим заговорити впевнено, без стресу та мовного бар'єра.

Освіта: Київський державний лінгвістичний університет, факультет східних мов (спеціальність: перекладач івриту).

Формат роботи: Індивідуальний та адаптивний підхід, гнучкий графік, доброзичлива атмосфера. Усі навчальні матеріали залишаються у вас назавжди!

🎯 Напрямки навчання
Підготовка до репатріації та швидка інтеграція в мовне середовище.

Підготовка до програми НААЛЕ (м'яка адаптація підлітків).

Розмовний іврит для життя (рівень Алеф за 6 місяців).

Експрес-курс «Вуличний іврит» (3 місяці): живий діалог у ресторані, на вулиці, в магазині та транспорті.

Іврит для дітей та підлітків (інтерактивні заняття).

🛠️ Методи викладання та інструменти
У роботі поєдную авторську методику із сучасними цифровими платформами та гейміфікацією. Навчання базується на аудіо- та відеоматеріалах, що робить уроки динамічними.

Метод ульпану та комунікативний підхід: мінімум теорії — максимум практики.

Коріння слів (Шорашим): Глибоке вивчення логіки мови через роботу з кореневою системою.

🚀 Як проходить наше навчання:
Мова як конструктор: Ми не зазубрюємо слова. Я навчу вас бачити трилітерні корені. Це дозволить вам самостійно розшифровувати та будувати сотні нових слів без словника.

Методика ульпану: Говоримо з першого заняття. Ми мінімізуємо використання української мови, щоб ви якнайшвидше подолали бар'єр і звикли до звучання івриту.

Два в одному: Паралельно вчимо друковані літери (для читання вивісок, книг чи новин) та легкі прописні — для швидкого письма від руки.

Іврит без «комашок»: Поступово і без стресу перейдемо від текстів із голосними значками (некудот) до читання реальних ізраїльських сайтів та чатів без них.

Жива мова, а не суха теорія: Розбираємо ізраїльські меми, сучасний сленг, слухаємо подкасти та дивимося уривки з серіалів.

💬 «Завдяки такій системі вже за 2-3 місяці ви зможете впевнено почуватися в супермаркеті чи держустанові в Ізраїлі, пройти базову співбесіду або підтримати розмову з корінними ізраїльтянами (сабрами)».