Михаил Смолий
У меня большой опыт профессионального использования в работе, более пяти лет корпоративного перевода в различных сферах, от финансовой до благотворительной. Синхронный перевод, перевод документации и аудиоматериалов. Могу без проблем преподавать как на украинском, так и на русском, так и на английском.
Михаил Смолий
У меня большой опыт профессионального использования в работе, более пяти лет корпоративного перевода в различных сферах, от финансовой до благотворительной. Синхронный перевод, перевод документации и аудиоматериалов. Могу без проблем преподавать как на украинском, так и на русском, так и на английском.
Предметы
Французский язык
Французский язык
Уровни подготовки
- 7-9-й класс
- Подготовка к НМТ (ЗНО)
- Университетские курсы
- 10-11-й класс
- Разговорный язык
- К собеседованию в посольстве
- Репетитор для начинающих
- DELF, DALF, TCF
- Деловой и бизнес язык
- Поступление за границу
- Грамматика
- Уровень А1-А2
- Уровень B1-B2
- Подготовка к ЗНО для магистратуры (ЄВІ, ЄФВВ)
Детали про опыт преподавания:
Индивидуальный подход под задачи каждого учащегося – пишу отдельные программы обучения. Бизнес французский, художественный перевод, работа с документацией и прочее. Преподавал французский более двух лет – от начала до конца нескольким взрослым ученикам, с нуля до уверенного владения и сдачи желаемых экзаменов.
Места занятий
- На выезде:
Киев
- Днепровский
- Дарниця
- Воскресенка
- Соцгород
- Радужный
- Черниговская
- Деснянский
- Лесной массив
- Троещина
- Лесная
- Быковня
- У преподавателя:
- Киев, Деснянский, Лесной массив, Мілютенка
- Онлайн:
- Да
О себе:
Изучал французский во Французском Институте Украины, Историческом факультете КНУ Тараса Шевченко и с частными репетиторами. Все научные работы связаны с историей Франции и переводом исторических источников, более 1300 академических часов изучения языка только в университете. Использую для обучения реальные материалы – радио, телевидение, и любой интересный учащимся медиа контент.
Также по желанию преподаю электро гитару для начинающих и игроков среднего уровня, любой жанр от эмбиента до металла и настройки систем.
- Образование:
- Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (КНУ), магистр, 2022
- Специальность/квалификация:
- История, американистика и европейские исследования
- Возраст:
- 26-35
- Опыт:
- более 2 лет
сент. 19-сент. 25, 2026