Яна Л.
Переводчица, преподавательница немецкого языка, координатор международных проектов и программ.
Яна Л.
Переводчица, преподавательница немецкого языка, координатор международных проектов и программ.
Предметы
Немецкий язык
Немецкий язык
Уровни подготовки
- 7-9-й класс
- Университетские курсы
- 10-11-й класс
- Репетитор для детей
- Разговорный язык
- Уровень C1-C2
- Деловой и бизнес язык
- Поступление за границу
- Уровень B1-B2
- 5-6-й класс
- Немецкий для медиков
Детали про опыт преподавания:
Предлагаю подготовку по академическому немецкому для обучения в Германии: работа с научными текстами, академической лексикой, презентациями и письменными работами. Также преподаю общий, деловой (Geschäftsdeutsch) и юридический (Juristendeutsch) немецкий. Помогаю улучшить устные и письменные навыки, подготовить мотивационные письма, резюме и научные тексты. Уровни B1–C2.
Места занятий
- На выезде:
- Нет
- У преподавателя:
- Нет
- Онлайн:
- Да
О себе:
Закончила магистратуру Лейпцигского университета (Германия, стипендиат DAAD) и Институт филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (диплом с отличием). Имею квалификацию переводчицы с немецкого языка, филолога и преподавателя немецкого языка как иностранного (DaF-Lehrerin/Deutsch als Fremdsprache).
Работала в Немецком научно-исследовательском институте г. Лейпциг. Преподавала академический и юридический немецкий язык студентам и преподавателям в рамках языковых курсов Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.
- Образование:
- Universität Leipzig (Deutschland), магистр, 2015
- Специальность/квалификация:
- Пожалуйста, предоставьте текст для перевода.
- Возраст:
- 26-35
- Опыт:
- более 5 лет
сент. 27-окт. 3, 2026