Яна К.
Наразі навчаюсь англо-українському перекладу на факультеті іноземних мов ЧНУ. У сфері викладання працюю більше року, комунікативна та активна.
Наразі навчаюсь англо-українському перекладу на факультеті іноземних мов ЧНУ. У сфері викладання працюю більше року, комунікативна та активна.
Деталі про досвід викладання:
Заняття - діалог, в якому я стараюсь з усіх сил заохочити студента. Ми постійно повторюємо пройдений матеріал, стараємось не лише перекладати, а й визначати/шукати синоніми, шукаємо приклади в медіа тощо. Навчання здійснюється за допомогою таких платформ, як Zoom, Google Meet, Quizlet, Canva/PowerPoint.
В онлайн режимі проводжу заняття у форматі презентацій. Надаю перевагу розумінню і вільному використанню мови, аніж дослівному перекладу та завчанню правил. Під час уроку в більшості розмовляю англійською, щоб студент звикнув до звучання мови і з часом також залучався. Також створюю картки в електронному форматі зі словами та виразами, аби було простіше вивчати лексику одразу з написанням та правильною вимовою слів. Асоціативність та інтерактивність - важливі складові навчання у моєму методі викладання.
Тут вказані вільні години репетитора для занять з новими учнями. Інформація про вільні години в реальних умовах може змінюватися кожної години. Тому точні години треба уточнювати з репетитором