Оксана Л.
Вітаю вас) Мене звати Оксана і я репетитор арабської мови. Займаюсь перекладами і викладанням вже більше 4 років. Викладаю студентами від початкового до високого рівня. Навчаю студентів різних вузів за їхньою програмою й допомагаю підготуватись до іспитів.
Вітаю вас) Мене звати Оксана і я репетитор арабської мови. Займаюсь перекладами і викладанням вже більше 4 років. Викладаю студентами від початкового до високого рівня. Навчаю студентів різних вузів за їхньою програмою й допомагаю підготуватись до іспитів.
Деталі про досвід викладання:
При викладанні використовую комунікативний підхід. Вважаю цей метод найбільш дієвим при вивченні мови тому, що студент практикує нову тему та використовує вивчений матеріал без навантажень. В залежності від рівня студента йому надаються арабомовні сайти з різними завданнями для покращення рівня мови. Уроки транслюються через презентації для кращого сприйняття інформації й у студента є вільний доступ до усього матеріалу.
Навчалась та жила довгий час у Єгипеті, після навчання повернулась до України та отримала диплом філолога арабської мови. Життя закордоном дало змогу стати носієм арабської мови та вільно розуміти діалекти.
На мою думку саме знання мови допомагають розвиватись та відкривають нові можливості. Перекладачем я працювала у різних сферах починаючи від перекладу автомобільної інструкції до професійного перекладу фільмів і серіалів. За період роботи викладачем в мене були, як початківці так і студенти з високим рівнем знання мови, а також ті, хто вивчали діалекти. Для студентів вузів маю окрему програму, в яку входить не лише заняття за програмою, але й повна підтримка протягом навчання.
Займаюсь лише з дівчатами, тому чоловіків прохання не писати!
Тут вказані вільні години репетитора для занять з новими учнями. Інформація про вільні години в реальних умовах може змінюватися кожної години. Тому точні години треба уточнювати з репетитором