Марія Вінницька

Вітаю! Я — дипломований японознавець із глибоким розумінням культури, мови та менталітету Японії. Закінчила Києво-Могилянську академію та успішно пройшла спеціалізовану програму з японської мови для дослідників та аспірантів безпосередньо в Японії.

Мій професійний фундамент:

Понад 7 років роботи з носіями мови у сфері бізнес-перекладу (японська/англійська/українська).

Академічна база: курс ієрогліфіки, курс мови в Японському центрі при КПІ, захищений бакалаврський диплом по хайку Нацуме Сосекі, магістерський диплом по структурі японської особистості Дої Такео та наукові статті про японську культуру в академічних журналах.

Сертифікований рівень JLPT N3.

Багато років я трансформую цей досвід у викладання, допомагаючи учням закохатися в мову так само, як колись закохалася я.

Мій підхід: японська без зубріння, страху та стресу.
Працюю з підлітками від 12 років та дорослими. Незалежно від того, чи починаєте ви з повного нуля, чи вже маєте базу і прагнете структурувати знання — я адаптую програму під ваші індивідуальні цілі.

Мій головний принцип — зробити кожен урок живим та інтерактивним. Для цього я розробила власну методику:

Жива мова з екранів (Аніме & Дорами): ми вчимо актуальний розмовний сленг та граматику прямо з ваших улюблених серіалів за допомогою моїх авторських відеонарізок та інтенсивів.

Гейміфікація: жодної нудної рутини. Навчальні онлайн-ігри та інтерактивні квізи допомагають запам'ятовувати лексику легко й нативно.

Асоціативний метод канджі: ми не просто вчимо ієрогліфи, а розбираємо їх на ключові компоненти та заглядаємо в історію стародавніх піктограм, щоб зрозуміти саму логіку знака.

Каліграфія та культура: як фанат каліграфії, я вчу бачити красу в кожній лінії, а також навчаю найважливішому — правильному порядку рисок у канджі та кані.

Програма та матеріали: я впевнено веду учнів від першого знайомства з мовою до успішної підготовки до міжнародного іспиту JLPT (рівні N5, N4, N3).

Базою для наших занять є перевірені світові стандарти: Minna no Nihongo та Basic Kanji Book у поєднанні з моїми авторськими матеріалами. Усі підручники та посібники я безкоштовно надаю у форматі PDF.

Гнучко підлаштовуюся під ваші запити. Запрошую на заняття!