Аріна Фішер

Я - репетитор англійської мови, який поєднує професійний досвід перекладача, глибоке занурення в мовне середовище та сучасний підхід до навчання. Моя історія роботи з англійською не обмежується підручниками чи класичною методикою - вона формувалася у реальних міжнародних ситуаціях, де точність, швидкість та впевненість відігравали ключову роль.
Одним із найяскравіших етапів моєї кар’єри став синхронний переклад у складі делегації міжнародних журналістів швейцарського видання. Робота поруч із професійними репортерами, редакторами та кореспондентами навчила мене не лише передавати зміст, а й відчувати контекст, динаміку та стиль мовлення. Це був досвід, де кожне слово важило, а кожна секунда вимагала максимальної концентрації. Саме там я зрозуміла наскільки важливо навчати не лише граматики, а й мислення англійською.
Також я займалася перекладом журналістських репортажів для американських телеканалів, що дало мені навички роботи з різними форматами: новинними матеріалами, інтерв’ю, аналітикою.
Зараз я перебуваю на навчанні за програмою ERASMUS, де щодня використовую англійську у житті: на лекціях, у командних проєктах та щоденному міжкультурному спілкуванні. Це дозволяє мені залишатися в актуальному англомовному середовищі та постійно вдосконалювати свої навички.
На уроках я роблю акцент на говорінні, використовуючи комунікативну методику, рольові ситуації, інтерактивні завдання, дискусії та практику реальних діалогів. Моє завдання - створити атмосферу, де студент почувається вільно, може говорити без страху помилитися та розвивати впевненість у кожній фразі. Я прагну бути не лише викладачем, а й другом, який підтримує, мотивує та робить навчання комфортним і живим.
Маю сертифікацію TOEFL B2+ та досвід роботи зі студентами різного рівня. Запрошую всіх, хто хоче говорити англійською природно, сміливо й із задоволенням!