Іван Топоров

Дипломований германський та романський філолог, лінгвіст, викладач, перекладач, редактор, коректор, гострайтер і сонграйтер із досвідом роботи понад 10 років.

Маю багатопрофільну освіту у сферах медицини, германської, романської та української філології. Також є реп-артистом violetsinthewater: пишу, створюю та виконую музику українською і чотирма іноземними мовами. Досвід у сонграйтингу, поезії та римуванні використовую на заняттях для розвитку вимови, ритму, мелодики мови, стилістики й природного мовлення.

Викладаю англійську, французьку, німецьку, іспанську, італійську, шведську, норвезьку, португальську, нідерландську, фінську та ірландську мови — від A0–A1 (Beginner) до C2 (Proficiency), залежно від конкретної мови, програми та мети учня. Також працюю з латиною, давньогрецькою та новогрецькою мовами.

У 2012–2016 роках навчався в Лохвицькому медичному коледжі за спеціальністю «Лікувальна справа», здобув кваліфікацію фельдшера; диплом із відзнакою. Вивчав латину, грецьку медичну термінологію та фахову англійську; працюю з медичною англійською, термінологією та медичним перекладом.

У 2016–2020 роках здобув ступінь бакалавра філології в Полтавському національному педагогічному університеті імені В. Г. Короленка за спеціалізацією «Германські мови та літератури, включно з перекладом».

У 2020–2022 роках здобув ступінь магістра філології в Луганському національному університеті імені Тараса Шевченка за спеціалізацією «Романські мови та літератури, включно з перекладом».

У 2022–2025 роках здобув ступінь магістра філології в Українському вільному університеті в Мюнхені за спеціальністю «Українські студії. Українська мова та література». Підготовка охоплює філологічний аналіз, редагування, коректуру та переклад.

Із 2025 року навчаюся в аспірантурі Київського національного університету імені Тараса Шевченка та здобуваю ступінь доктора філософії з філології за спеціалізацією «Германські мови та літератури, включно з перекладом». Досліджую когнітивну лінгвістику, дискурс, переклад, багатомовність і поліглотизм.

Працюю з дітьми, підлітками, студентами та дорослими. Допомагаю вивчити мову з нуля, усунути прогалини, систематизувати граматику, розширити словниковий запас, удосконалити вимову, читання, письмо, аудіювання та усне мовлення.

Готую до НМТ, ЄВІ, міжнародних мовних іспитів, вступу до закладів освіти в Україні та за кордоном, співбесід, навчання, роботи, подорожей і переїзду за кордон. Складав Duolingo English Test, ЄВІ з англійської, французької та іспанської мов із результатами на рівні B2–C1, а також DELF B2.

На заняттях використовую комплексний філологічний підхід: пояснюю граматику, фонетику, словотворення, структуру речення, багатозначність, стилістику, культурний і професійний контексти, взаємозв’язки між мовами. Для кожного учня створюю індивідуальну програму й окремий документ Google Docs із правилами, лексикою, вправами, текстами, аудіоматеріалами та домашніми завданнями.