Наталія Г.

Досвід роботи

Діловод (соціальний рік у лікарні Німеччини)
с 09.2011 по 05.2012 (8 місяців)
Klinikum Stuttgart (медицина)
- оформлення документації на німецькій мові
- застосування в роботі медичної термінології німецькою мовою

- оформлення документів при надходженні пацієнта в лікарню на операцію
- підготовка операційного залу для проведення різних видів операцій
- оформлення виписок для пацієнтів

Репетитор,
з 09.2010 по 08.2011 (11 місяців)
Au-Pair (Кобург, Німеччина) (освіта)

Викладач німецької мови
з 09.2008 по 09.2010 (2 роки)
школа №46 р. в Дніпропетровськ (Освіта)
- проведення занять з німецької мови
- контроль знань учнів
- проведення уроків з використанням аудіо - відео матеріалу
- ведення супутньої документації

Приватний репетитор
с 08.2008 по теперішній час
Приватний репетитор (Освіта)
- Підготовка абітурієнтів до вступу у Вузи, заняття за шкільною програмою.
- Підготовка до виїзду на ПМЖ до Німеччини.
- Переклади будь-якої складності.
- Великий досвід роботи з дітьми.
- Індивідуальний підхід до кожного, враховуючи рівень знань.
- Найрізноманітніша методика навчання.
- Уроки проводяться індивідуально та в міні-групах з учнями будь-якого віку.
- Навчання проходить за підручниками німецьких авторів.
- Використовується відео - і аудіоматеріал.
- Практика за кордоном.
Освіта

Вища
с 07.2005 по 07.2010
Дніпропетровський національний університет, іноземних мов, спеціальність – німецька мова та література, Дніпропетровськ.

Додаткова освіта
2010 (1 рік) – курси німецької мови при університеті (Eberhard Karls Universität Tübingen, Німеччина)