Ірина А.

Я перекладач англійської та словацької мов.
Здобула освіту закордоном.
Проходила стажування в Австрії (2021 р) від університету.
Маю сертифікат FCE.

Закінчила Національний транспортний університет за спеціальністю "Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно)", здобула ступінь бакалавра.
Прешовський університет по спеціальності "Міжнародне право" (магістратура).
Знання мов:
- англійська мова
- французька мова
- словацька мова.

Закінчила курси по методиці викладання мов від British Council.
Працювала у візовому центрі Великобританії, синхронним перекладачем.


Методика полягає в взаєморозумінні учня та викладача, правильно поставлених задач перед собою для кращих результатів. Та найголовніше - це бажання, прагнення.
В основному звертаю увагу на слухання та говоріння. Допомагаю здолати мовний бар"єр з перших уроків. Відповідально ставлюся до вибору матеріалів, книжок відповідно до рівня підготовки учня, студента. Займаюсь по методиці Калана (Callan Method).
Словацьку мову викладаю по різних книжках. не зацикллююся на чомусь одному. Беру до уваги побачання учнів та роблю кожне заняття цікавим та корисним