Олена Шабатура 4.2(відгуків: 5)

Привіт! Я - Олена. Мені 37 років, живу та працюю в Києві.

У репетиторстві я вже майже 15 років. За цей час викладала дітям, підліткам, дорослим.

Працювала у різних приватних школах англійської мови і з досвіду знаю, що групові уроки - то більше для заробітку школи, аніж для бажаючих вивчити мову.

Моя основна робота - усний перекладач. Я виконую синхронні та послідовні переклади для ООН, ВООЗ та низки Міністерств України.

Три роки працювала перекладачем на урядовому рівні в Європі та Африці. Жила у Америці.

А ще я два роки працювала в ІТ компанії, тому гарно орієнтуюся у ІТішній термінології включаючи сленгову мову.

Я не є педагогом за освітою, але працюючи перекладачем на урядовому рівні та рівні найпотужніших світових організацій я залюбки поділюся своїми знаннями та допоможу заговорити англійською не через зубріння підручників, а саме через живе спілкування.

До зустрічі онлайн!