Яна Л.
Перекладач, викладач німецької мови, координатор міжнародних проектів.
Яна Л.
Перекладач, викладач німецької мови, координатор міжнародних проектів.
Предмети
Німецька мова
Німецька мова
Рівні викладання
- 7-9-й класи
- Університетські курси
- Молодші класи 1-4
- 10-11-й класи
- Репетитор для дітей
- Розмовна мова
- Рівень C1-C2
- Ділова та бізнес мова
- Вступ за кордон
- Граматика
- Рівень А1-А2
- Рівень B1-B2
- 5-6-й класи
Деталі про досвід викладання:
Пропоную покращення мовної компетенції в таких напрямках:
- Правнича німецька/Juristendeutsch
- Наукова німецька мова/Wissenschafttsprache
- Ділова комунікація/Geschäftsdeutsch
- Країнознавство/Landeskunde,
а також загальна німецька мова та проведення індивідуальних тренінгів з метою удосконалення письмових та усних навичок написання мотиваційних листів, резюме, наукових текстів тощо на рівні B2-C2 із залученням власного досвіду навчання в Німеччині, сучасних німецьких матеріалів.
Місця занять
- В учня:
- Ні
- У викладача:
- Ні
- Онлайн:
- Так
Про себе:
Закінчила магістратуру Лейпцизького університету (Німеччина) та Інститут філології Київського університету імені Тараса Шевченка (диплом з відзнакою). Здобула кваліфікацію перекладача з німецької мови, філолога, викладача німецької мови як іноземної (DaF-Lehrer). Працювала в Німецькому науково-дослідницькому Центрі історії та культури Східної та Центральної Європи. Викладала німецьку наукову та юридичну мову для студентів та викладачів в рамках курсів німецької мови Центру німецького права Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
- Освіта:
- Universität Leipzig (Deutschland), магістр, 2015
- Вік:
- 26-35
- Досвід:
- більше 3 років
лют. 25-берез. 3, 2026