Юрій П.

Близько двох років я провів у ролі викладача англійської мови (працював як на школу, так і на фрілансі). Наразі я викладаю в КНУ ім. Тараса Шевченка літературознавчі курси, деякі з них англомовні. Ще протягом навчання на магістратурі проходив практику у державній школі, тож зі старшими класами також можу працювати.

Задля підтвердження рівня мови можу надати наступні аргументи:
- Протягом останнього року я переклав 5 книг з англійської на українську (серед них праці Аберкромбі, Кунца, Джеймса, Вудз)
- З початку повномасштабного вторгнення до мене неодноразово зверталася американська інституція New Lines, для якої я забезпечував переклад правових звітів та доповідей
- Мій досвід роботи включає дві IT компанії, у яких всі процеси відбувалися англійською мовою

Тому, якщо бажаєте плідно зайнятися вивченням англійської мови – звертайтеся. У викладанні я суворий, проте послідовний. Взаємоповага та спільна ціль повинні стати орієнтирами нашої співпраці.

P.S. якщо раптом Вас цікавить вивчення текстів літературного зарубіжжя – матиму за честь допомогти)