Єлизавета К. 5.0(відгуків: 8)

Мене звати Єлизавета, я є досвідчений викладач та перекладач з корейської, французької та англійської мови.
Моя мета у навчанні показати, що така складна та незвичайна мова може вчитись легко і в задоволення.
Серед моїх учнів є іноземці, дітки від 10 років та дорослі, віком 60+, для кожного з яких вже понад 5 років я успішно адаптую свою методику, враховуючи їхні цілі, побажання та інтереси.

Трохи про мене:
Освіту здобула в Київському національному лінгвістичному університеті за фахом "Переклад з корейської та англійської мови (філологія включно)", а також стажувалась у Південній Кореї в Пусанському університеті іноземних мов (катедра мови та літератури).
Працювала викладачем в Україні та за кордоном, перекладала для видавництв, музею голодомору в Києві, а також майже два роки здійснюю усний та письмовий переклад на військових навчаннях.

На мою думку, саме тривале навчання в Пусані дозволяє мені привідкрити учням загадкову завісу, за якою прихована справжня Корея, уявлення про яку не здатні дати медіа.

Я викладаю за ретельно дібраними підручниками, схваленими для викладання в Південній Кореї, а також численними матеріалами, створеними мою особисто за роки практики.
Аби додати цікавості у процес, за бажання учня залюбки розглядаю й альтернативні джерела,
такі як улюблені пісні / серіали / манхва , адже вони не лише підігрівають інтерес до культури, але й сприяють засвоєнню знань та розширенню лексикону :)

З радістю стану Вашим супровідником на шляху до вивчення цієї незвичайної та красивої мови!