It is чи There is/are
Згадаємо трохи граматику української мови. У нас дуже поширені так звані безособові речення, коли немає виконавця дії, а часом і сама дія відсутня:
- Надворі холодно.
- Зараз п’ята вечора.
- Це - цікаво!
- У коробці – шість куль.
Для мови жителів Альбіону такі речення теж характерні. Однак, згідно «золотого правила англійської граматики» про обов’язкову наявність у реченні зв’язки підмет-присудок, вони послуговуються фіктивним підметом – It або There і присудком to be у відповідній часовій формі (is, was, have been тощо):
- It`s cold outside.
- It`s five o`clock.
- It`s interesting!
- There are six balls in the box.
До речі, підмет тому і фіктивний, що його не перекладають!
Залишилося розрізнити використання It та There. Отже, запам’ятайте наступне:
- Про погоду-природу, час-дати-відстань, особисту-думку-і-відчуття говоримо через It.
- Для того, щоб повідомити про наявність/місцезнаходження певних речей/людей, послуговуємося There.
|
Явища природи |
It`s raining. It`s a lovely day. It was getting cold. |
|
Час, дати, відстань |
It`s nearly nine o`clock. It`s my birthday. |
|
Відчуття чи особиста думка |
It`s nice to meet you. It`s great living in Spain. |
|
На столі книга. |
There is a book on the table. |
|
В класі учні. |
There are pupils in the class. |
|
Учора в школі було зібрання. |
There was a meeting at school yesterday. |
Випробуйте свої нові знання, підставивши There`s або It`sу наступних реченнях:
1. ______ difficult to say.
2. ______ a new girl in my class.
3. ______ a party at ALfie`s tomorrow.
4. ______ somebody behind the front door.
5. ______ 6 o`clock.
6. If you are hungry, ______ some lasagna in the fridge.
7. ______ very cold outside.
8. ______ new.
9. ______ stupid to drink and drive.
10. ______ red wine or white. Which do you want?
