Для початку хотілось б пояснити що таке мовний бар'єр і чому він з’являється у багатьох людей під час вивчення іноземної мови.
Мовний бар'єр – невпевненість у собі та своїх силах, страх робити помилки під час спілкування іноземною мовою. З такою ситуацією стикається кожна друга людина, яка вивчає іноземні мови.
Цікавим питанням також є – чому бар'єр виникає? Розповім із власного досвіду. Багато моїх студентів, вивчаючи іноземну мову, докладають немалих зусиль ждя успішного навчання та гарних результатів. Коли доходить діло переходу на спілкування іноземною мовою, вони починають казати, що не можуть нічого сказати. На моє запитання – Чому? – чую у відповідь – Боїмося зробити помилки й зганьбитися перед іншими.
Тож, можна виділити основні причини появи мовного бар'єра:
- Відсутність розмовної практики.
Багато людей, вивчаючи іноземні мови, основну увагу приділяють теорії. Практичні розмовні заняття залишаються на потім. І це є неправильно. Треба починати говорити вже з першого заняття. Нехай це буде пару виразів, але говоріть. Якщо почати відразу практикувати говоріння, то можна уникнути появи мовного бар'єра. Перевірено на практиці зі своїми студентами.
- Страх робити помилки
Усі ми живі люди й ніхто не застрахований від помилок. Робити помилки – це є нормально. Адже ми на цих помилках вчимося. Зробивши якусь помилку при спілкуванні, ви розбираєте її та повторюєте те чи інше правило. Це приводить до розуміння теми. Отже, висновок такий – не бійтеся робити помилки!
- Невпевненість в собі
Деякі мої студентів кажуть – я невпевнена (-ий) чи я говорю правильно. Невпевненість викликає страх. В такий ситуації не бійтеся сказати те, що ви хочете. Навіть якщо ви зробите помилку, вас ніхто за це не з’їсть. Навпаки, вас виправлять і охоче пояснять де саме була помилка. Більше спілкуйтесь з іншими людьми, які є відкриті до спілкування і налаштовані допомогти вам у вивченні іноземної мови.
ТОП поради як подолати мовний бар'єр:
1. Постійне спілкування іноземною мовою
Почніть спілкуватися іноземною мовою вже з першого заняття. Нехай це буде лише пару виразів, але говоріть їх, постійно повторяючи. Згадайте як ви вчилися ходити, коли були маленькими. Спочатку у вас нічого не виходило, бо ви через крок або два падали. Але ви не зупинялись. Навпаки, вставали та намагались робити наступні кроки. Теж саме відбувається й з іноземними мовами. Спочатку ви будете «коряво» говорити, але згодом ви навчитеся розмовляти швидко і з правильною вимовою.
2. Не соромимося говорити та перепитувати
При спілкуванні ніколи не бійтеся сказати своєму співрозмовнику, що ви його не розумієте. Не соромтеся перепросити та попросити повторити. після того, як ви попросите повторити сказане, ваш співрозмовник постарається висловитися простіше. Тому що вашому співрозмовнику теж важливо, щоб його правильно зрозуміли. Зрештою, співрозмовник теж людина та обдумує кожне слово, яке говорить.
3. Не боїмося робити помилки
Пам’ятайте одне просте правило при вивченні іноземної мови – помилки треба робити! Чому? Тому що, коли ви робите якусь помилку, ви зупиняєтесь і починаєте її розбирати. Таким чином, при другій спробі щось сказати, ви теж саму помилку вже не зробите. Таким чином, ви набагато швидше зможете розговоритися і почнете говорити правильно.
4. Відео та аудіо іноземною мовою
Почніть дивитись відео або слухати аудіо іноземною мовою. І не просто дивитись і слухати, а й постійно повторяти вислови з такою ж інтонацією і вимовою, як на відео або аудіо. Це допоможе вам вимовляти слова правильно. З іншого боку, ви зможете вивчати ціли вирази, а не просто окремі слова. І не бійтесь при спілкуванні з іншими людьми використовувати вивчені вирази.
5. Знання на практиці
Після першого ж заняття почніть відразу практику у спілкуванні. Як правило, це дає ще більший результат і запобігає появі мовного бар'єра, а ніж думка – спочатку усе вивчу, а потім буду спілкуватись! Ніколи не зациклюйтесь тільки на вивченні граматики та правил. використовуйте вже вивчене і додатково продовжуйте вивчення нових виразів або правил. Вчить і відразу застосовуйте на практиці!
6. Позбудьтеся страху безглуздого вигляду
Часто наші співрозмовники думають, що ми знаємо усе добре, хоча ми самі в цьому не впевнені. Багато людей часто недооцінюють себе. Так чому ж просто не відкинути цей страх і не почати вже говорити? Пам’ятайте одне – усі ваші страхи можна подолати. Головне – почніть говорити іноземною мовою впевнено!
А як ви подолали свої страхи в спілкуванні іноземною мовою?
