У французькій мові існує три групи дієслів: 1 – ті, які закінчуються на –er та не змінюють свою основу при відмінюванні, наприклад parler (говорити), danser (танцювати), sauter (стрибати). Зазвичай ми відмінюємо дієслова за такою схемою:
- je parle ( я говорю ) nous parlons ( ми говоримо )
- tu parles ( ти говориш ) vous parlez ( ви говорите )
- il parle ( він говорить ) ils parlent ( вони говорять )
- elle parle ( вона говорить ) elles parlent ( вони говорять )
Друга група дієслів у французькій мові має закінченні –ir , наприклад дієслова grandir (рости), grossir (товстішати), choisir (вибирати). До них також можуть належати дієслова, утворені від назв кольорів, наприклад: blanc (білий), а похідне від нього дієслово blânchir (білити), rouge (червоний), а утворене від нього дієслово rougir (червоніти), jaune (жовтий), а похідне дієслово – jaunir (жовтіти). Такі дієслова не змінюють свою основу при відмінюванні, але отримують суфікс –iss в множині. Ось приклад їх відмінювання:
- je rougis ( я червонію ) nous rougissons ( ми червоніємо )
- tu rougis ( ти червонієш ) vous rougissez ( ви червонієте )
- il rougit ( він червоніє) ils rougissent ( вони червоніють )
- elle rougit ( вона червоніє ) elles rougissent ( вони червоніють )
Найбільшою за кількістю є третя група дієслів у французькій мові. Туди входять дієслова зі змінними основами, наприклад найуживаніші дієслова être (бути) та avoir (мати). Розглянемо детальніше, як вони відмінюються:
être avoir
- je suis ( я є ) j’ai ( ямаю )
- tu es ( ти є ) tu as ( тимаєш )
- il est ( він є ) il a ( він має )
- elle est ( вонає ) elle a ( вонамає )
- nous sommes ( ми є ) nous avons (мимаємо )
- vous êtes ( ви є ) vous avez ( вимаєте )
- ils sont (вони є ) ils ont ( вони мають )
- elles sont (вони є ) elles ont ( вони мають )
Також до цієї групи входить велика кількість дієслів, які відмінюються за одним типом. Таким дієсловом є prendre (брати), а за його типом будуть відмінюватися похідні: apprendre (вчити), surprendre (дивувати):
- je prends ( я беру ) nous prenons ( ми беремо )
- tu prends ( ти береш ) vous prenez ( ви берете )
- il prend (він бере ) ils prennent (вони беруть )
- elle prend (вона бере ) elles prennent ( вони беруть )
- Деякі дієслова із закінченням –er та –irтакож входять до цієї групи, адже вони змінюють свою основу при відмінюванні. Наприклад дієслова aller (йти, їхати) та sortir (виходити).
aller
- je vais ( я йду ) nous allons ( ми йдемо )
- tu vas ( ти йдеш ) vous allez ( ви йдете )
- il va ( він йде ) ils vont ( вони йдуть )
- elle va ( вона йде ) elles vont ( вони йдуть )
sortir
- je sors ( я виходжу ) nous sortons ( ми виходимо )
- tu sors ( ти виходиш ) vous sortez ( ви виходите )
- il sort ( він виходить ) ils sortent ( вони виходять )
- elle sort ( вона виходить ) elles sortent ( вони виходять )
