Англійські бізнес-ідіоми

<img src="/data/files/users/28454/thumb.jpg" alt="business idioms" width="800" height="511">Ви працюєте у іноземній компанії або самі є власником бізнесу? Не хочете бути білою вороною беручи участь в переговорах англійською? Хочете розуміти своє англомовне начальство або колег? Тоді пора взятись за вивчення ідіом та фразеологізмів! Незважаючи на діловий стиль спілкування в сфері бізнесу, ідіоми відмінно в нього вписуються. Список ідіом, які я підготувала в цій статті знадобиться Вам на переговорах, нарадах, бізнес зустрічах і в спілкуванні з підлеглими та керівниками. 1. Ідіома:  face the facts Значення:дивитися правді в очі Приклад:If you don’t face the facts, our company will have to go bankrupt.2. Ідіома:  go back to the drawing boardЗначення:розпочати спочатку Приклад:The team had to go back to the drawing board after their first project failed. 3. Ідіома:  head the team Значення:очолити команду Приклад:Jonathan is going to head the team in the new advertising campaign. 4.Ідіома:  get tied up Значення:застрягнути Приклад:I got tied up in the business meeting for three hours. 5. Ідіома: foot the bill Значення:платити за щось Приклад:The client is going to foot the bill for this mistake. 6. Ідіома:  have an eye for (something) Значення:розумітися на чому-небудь, бути поціновувачем чого-небудь Приклад:Monika has had an eye for details since she started working in the IT company. 7. Ідіома:  in over your head Значення:бути глибоко зануреним, втягнутим у будь-яку ситуацію, і бути не в змозі справитися з нею Приклад:She is in over her head after the client rejected the initial design of the website. 8. Ідіома:  to axe someone Значення:звільнити когось, звільнити з роботи/посади Приклад:Antony was axed after they found out he was accused of trying to bribe a judge. 9. Ідіома:  back to the grind Значення:повертатися до звичної роботи Приклад: I’ve got to get back to the grind after the long holidays abroad. 10. Ідіома:take to the next levelЗначення:вийти на новий рівеньПриклад:The fast food restaurant chain takes luxury catering to the next level. 11. Ідіома:  pickuptheslack Значення:виконати роботу, яку хтось інший перестав виконувати і її потрібно доробити Приклад: Mariaalwaysworkslate. She has to pick up the slack of her lazy co-workers. 12. Ідіома: go with the flow Значення:робити те, що роблять інші люди, або погоджуватись з ними; пливти за течією Приклад:It’s impossible to be in charge of everything in this position, you have to be able to go with the flow. 13. Ідіома:  (to) dot your i’s and cross your t’s Значення:бути дуже обережним і приділяти увагу деталям Приклад:If you don’t dot your i’s and cross your t’s on this contract, you can get fired. 14. Ідіома:  bite off more than one can chew Значення:взятися за непосильну справу; переоцінити свої сили Приклад:She bit off more than she can chew when she agreed to translate 100 page article by Monday. 15. Ідіома: mover and shaker Значення:впливова людинаПриклад:The owner ofthis company is a mover and shaker. He knows how to get the best supplies just by making a few phones calls. 16. Ідіома: a big fish in a small pond Значення:бути важливою персоною в менш важливому місці; бути висококваліфікованим працівником, але працювати у маленькій компанії Приклад:Dr. Jefferson prefers to work at a small clinic than in a huge hospital in the city. He is abig fish in a little pond. 17. Ідіома:  a big cheese Значення:важлива, успішна або впливова людина Приклад: Bill Gates is the big cheese of Microsoft. 18. Ідіома:  people person Значення:товариська людина, яка вміє спілкуватись і знаходити спільну мову з людьми Приклад: Our company is looking for a people person with great contacts. 19. Ідіома:  the head honcho Значення:найважливіша людина в бізнесі / організації Приклад:My friend isin the marketing department of social media company in New York.20. Ідіома:the bottom drops/ falls out of the marketЗначення:люди перестали щось купуватиПриклад:The bottom has dropped/ fallen out of the perfumery and cosmetics market.21. Ідіома:a ballpark figure /estimateЗначення: приблизна цифра або цінаПриклад:The contractor gave them a ball park estimate for the cost of repairing the house.22. Ідіома:shoot / soar sky-highЗначення:різко піднятисьПриклад:Oil prices shot sky-high last year.23. Ідіома:take a nosediveЗначення:різко впасти; зазнати крахуПриклад:The company's shares took a nosedive when the profit of the coal company decreased.24. Ідіома: receiveawindfallЗначення: отримати неочікуваний прибутокПриклад:Investors will each receive a windfall of $10,000.25. Ідіома:rein in spendingЗначення:скоротити витратиПриклад:Many companies try to rein in spending during times of quarantine.

Наталя С.

Скільки коштують заняття з репетитором в Україні у 2026 році?

Найпопулярніші спеціальності у світі: вибір студентів 2024

Портфель досягнень: що таке портфоліо першокласника

Освіта у Німеччині: що таке Штудієнколег та скільки це коштує

1000 грн/год

Обережно! Спілкування зі мною може призвести до покращення Вашого рівня володіння англійською чи німецькою!

Про [:site]

Рейтинг: 

Приєднуйтесь

Корисні посилання

Слава Україні! Героям слава!

Ми використовуємо файли cookie для спрощення навігації по сайту, аналізу того, як він використовується, надання актуальної реклами. Якщо ви натискаєте "Дозволити всі cookies", ви погоджуєтесь на використання нами всіх файлів cookies на сайті. Якщо ви натискаєте «Не дозволяти», то використовуватимуться лише обов'язкові файли cookies. Дізнайтеся більше в нашій <a [:privacy_link]>Політиці конфіденційності</a> та <a href='/p/cookies/'>Політиці файлів cookie.</a>

Оберіть файли cookie!

Вхід

Більше

Якщо ви хочете змінити викладача, будь ласка, напишіть про це менеджеру

Ви вже забронювали пробний урок з викладачем [:TUTOR_NAME]

Забронюйте безкоштовне пробне заняття з викладачем BUKI School

Будь ласка, оберіть час, який вам підходить інакше цей час репетитора може бути зайнятий іншим учнем

Ви не забронювали пробний урок з викладачем 😔

Район / мікрорайон

Ваші контакти ніколи не відображатимуться на сайті та будуть надані тільки репетитору та менеджеру підтримки компанії [:SITE]

Оформлення й відправка заявки

казахська

русійська

англійська

Залишаючи заявку, ви приймаєте

Надсилаючи заявку, ви погоджуєтесь з

Я ознайомлений та  згоден з

, надаю  згоду на  обробку моїх персональних даних згідно 

та підтверджую досягнення мною 16-річного віку або я є батьком/опікуном

Я ознайомлений та згоден з 

Наші менеджери вже опрацьовують вашу заявку і звʼяжуться з вами в найкоротший термін.

Дякуємо за ваш запит!

Ви можете подати заявку також іншим викладачам, щоб отримати більше варіантів для початку навчання.

Ваша заявка прийнята!

Якщо у вас виникли будь-які питання або складності - просто замовте дзвінок

Українська мова та література

Сербська мова

Грузинська мова

Македонська мова

Боснійська мова

Каталонська мова

Анатомія

Мистецтвознавство

Юриспруденція

Логіка

Соціологія

Хімія

Ботаніка

Зоологія

Екологія

Генетика

Молекулярна фізика

Електрика і магнетизм

Оптика

Казахська мова

Татарська мова

Гра на саксофоні

Біологія

Іврит

Гра на скрипці

Дизайн

Ісландська мова

Словенська мова

Гра на сопілці

Гра на барабанах

Гра на трубі

Журналістика

Інтернет-маркетинг

Англійська мова

Каліграфія

Бухгалтерський облік

Уроки фотошопа (Photoshop)

Фарсі (персидська мова)

Французька мова

Уроки крою та шиття

Фотографія

Фітнес тренер

Албанська мова

Шашки

STEM і робототехніка

Дизайн одягу

Гра на арфі

Гра на баяні, акордеоні

Німецька мова

Архітектура

Оригамі

Режисура

Литовська мова

В'єтнамська мова

Дискретна математика

Нарисна геометрія

Біохімія

Сольфеджіо

Веб-Дизайн

Латинь

Інструктор йоги

Електротехніка

Геодезія

Будівельна механіка

Графічний дизайн

Математична статистика

Ораторське мистецтво

Давньогрецька мова

Аудит

Економетріка

Тайська мова

Технічна механіка

Менеджмент

Математичне моделювання

Латиська мова

Гра на віолончелі

Гра на флейті

Відеомонтаж

Комп'ютерна грамотність

Гра на тромбоні

Гра на контрабасі

Тамільська мова

Гра на бандурі

Фармакологія

Дефектолог

Скульптура

Історія України

Гра на губній гармоніці

Анімація

Чорногорська мова

 Кримськотатарська мова

Автоінструктор

Профорієнтація

Уроки гри на Укулеле

Ментальна арифметика

Художня гімнастика

Географія

Їдиш мова

Гра на фаготі

Етика

Гра на кларнеті

Спортивна гімнастика

Тренер з тенісу

Кулінарні курси

Рукоділля

Швидкочитання

Італійська мова

Польська мова

Турецька мова

Грецька мова

Всесвітня історія

Програмування

Креслення та проектування

Економіка

Живопис

Малювання

Психологія

Китайська мова

Гра на гітарі

Гра на фортепіано

Музика

Іспанська мова

Російська мова

Зарубіжна література

Чеська мова

Вища математика

Математичний аналіз

Фламандська мова

Акторська майстерність

Японська мова

Нідерландська мова

Естонська мова

Підготовка до школи

Молодші класи

Правознавство

Румунська мова

Норвезька мова

Угорська мова

Словацька мова

Філософія

Арабська мова

Португальська мова

Астрономія

Няня для дітей

Фінська мова

Гінді

Корейська мова

Хореографія і танці

Уроки вокалу

Вірменська мова

Диференціальні рівняння

Теорія ймовірностей

Теоретична механіка

Данська мова

Розвиток пам'яті

Фізичне виховання

Шахи

Болгарська мова

Всі статті репетитора: Наталя С.

Статті про освіту

Блог репетитора компанії BUKI – Наталя С.