Англійські бізнес-ідіоми

business idioms

Ви працюєте у іноземній компанії або самі є власником бізнесу? Не хочете бути білою вороною беручи участь в переговорах англійською? Хочете розуміти своє англомовне начальство або колег? Тоді пора взятись за вивчення ідіом та фразеологізмів! Незважаючи на діловий стиль спілкування в сфері бізнесу, ідіоми відмінно в нього вписуються. Список ідіом, які я підготувала в цій статті знадобиться Вам на переговорах, нарадах, бізнес зустрічах і в спілкуванні з підлеглими та керівниками.

1. Ідіома:  face the facts
Значення:дивитися правді в очі

Приклад:If you don’t face the facts, our company will have to go bankrupt.

2. Ідіома:  go back to the drawing board

Значення:розпочати спочатку
Приклад:The team had to go back to the drawing board after their first project failed.

3. Ідіома:  head the team
Значення:очолити команду
Приклад:Jonathan is going to head the team in the new advertising campaign.

4.Ідіома:  get tied up
Значення:застрягнути
Приклад:I got tied up in the business meeting for three hours.

5. Ідіома: foot the bill
Значення:платити за щось
Приклад:The client is going to foot the bill for this mistake.

6. Ідіома:  have an eye for (something)
Значення:розумітися на чому-небудь, бути поціновувачем чого-небудь
Приклад:Monika has had an eye for details since she started working in the IT company.


7. Ідіома:  in over your head
Значення:бути глибоко зануреним, втягнутим у будь-яку ситуацію, і бути не в змозі справитися з нею
Приклад:She is in over her head after the client rejected the initial design of the website.

8. Ідіома:  to axe someone
Значення:звільнити когось, звільнити з роботи/посади
Приклад:Antony was axed after they found out he was accused of trying to bribe a judge.

9. Ідіома:  back to the grind
Значення:повертатися до звичної роботи
Приклад: I’ve got to get back to the grind after the long holidays abroad.

10. Ідіома:take to the next level

Значення:вийти на новий рівень

Приклад:The fast food restaurant chain takes luxury catering to the next level.


11. Ідіома:  pickuptheslack
Значення:
виконати роботу, яку хтось інший перестав виконувати і її потрібно доробити
Приклад: Mariaalwaysworkslate. She has to pick up the slack of her lazy co-workers.

12. Ідіома: go with the flow
Значення:робити те, що роблять інші люди, або погоджуватись з ними; пливти за течією
Приклад:It’s impossible to be in charge of everything in this position, you have to be able to go with the flow.

13. Ідіома:  (to) dot your i’s and cross your t’s
Значення:бути дуже обережним і приділяти увагу деталям
Приклад:If you don’t dot your i’s and cross your t’s on this contract, you can get fired.

14. Ідіома:  bite off more than one can chew
Значення:взятися за непосильну справу; переоцінити свої сили
Приклад:She bit off more than she can chew when she agreed to translate 100 page article by Monday.


15. Ідіома: mover and shaker
Значення:впливова людина

Приклад:The owner ofthis company is a mover and shaker. He knows how to get the best supplies just by making a few phones calls.

16. Ідіома: a big fish in a small pond
Значення:бути важливою персоною в менш важливому місці; бути висококваліфікованим працівником, але працювати у маленькій компанії
Приклад:Dr. Jefferson prefers to work at a small clinic than in a huge hospital in the city. He is abig fish in a little pond.

17. Ідіома:  a big cheese
Значення:важлива, успішна або впливова людина
Приклад: Bill Gates is the big cheese of Microsoft.

18. Ідіома:  people person
Значення:товариська людина, яка вміє спілкуватись і знаходити спільну мову з людьми
Приклад: Our company is looking for a people person with great contacts.

19. Ідіома:  the head honcho
Значення:найважливіша людина в бізнесі / організації
Приклад:My friend isin the marketing department of social media company in New York.

20. Ідіома:the bottom drops/ falls out of the market

Значення:люди перестали щось купувати

Приклад:The bottom has dropped/ fallen out of the perfumery and cosmetics market.

21. Ідіома:a ballpark figure /estimate

Значення: приблизна цифра або ціна

Приклад:The contractor gave them a ball park estimate for the cost of repairing the house.

22. Ідіома:shoot / soar sky-high

Значення:різко піднятись

Приклад:Oil prices shot sky-high last year.

23. Ідіома:take a nosedive

Значення:різко впасти; зазнати краху

Приклад:The company's shares took a nosedive when the profit of the coal company decreased.

24. Ідіома: receiveawindfall

Значення: отримати неочікуваний прибуток

Приклад:Investors will each receive a windfall of $10,000.

25. Ідіома:rein in spending

Значення:скоротити витрати

Приклад:Many companies try to rein in spending during times of quarantine.

Рейтинг:5 з 5

На основі відгуків 2 користувачів

Автор: Наталя С.

Редакція не несе відповідальності за наповнення блогів, вони є персональною думкою автора

Потрібен репетитор?

Обирай кращих викладачів на сервісі Букі!

Інші статті викладача

Реєструйся репетитором на BUKI!

Безкоштовна реєстрація за 10 хвилин

Заняття персонально чи по Skype

Оплата напряму від учня

Також читайте розділ «Блоги репетиторів»:

Лексичні помилки на ЗНО: Підготовка та запам'ятовування

З цими практичними порадами та стратегіями ви зможете ефективно вивчити лексику та підготуватися до успішного складання ЗНО з української мови.

Автор: Ірина З.

Різниця між синтезатором, акустичним піаніно та MIDI- клавіатурою

Перед тим, як почати займатися фортепіано, дуже багато учнів хочуть придбати інструмент, але не знають різницю між ними і просять допомоги при виборі. Тому хочу трохи обговорити цю тему.

Автор: Юлія А.

Як відрізнити Present Simple від Present Continuous, якщо Ви початківець?

Допомога в розумінв англійської граматики для початківців.

Автор: Юліанна С.

Логопедичні кейси

У даній статті представлено два логопедичні кейси, в яких описано роботу з клієнтами з мовленнєвими порушеннями.

Автор: Марина К.

Чи після 1 заняття з логопедом мовлення буде чітким?

Стаття про прогнозування результату 1 заняття та про те чи потрібно дотримуватися послідовності постановки звуків.

Автор: Марина К.

Інші новини:

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

01.03.2024

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

28.02.2024

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

27.02.2024

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

20.02.2024

;